-
1 adhaereo
ad-haereo, haesī, haesum, ēre1) держаться (за что-л.) (alicui rei, in aliquā re, редко aliquid), быть прикреплённымa. ancoris T — стоять на якореa. saxis L — держаться (цепляться) за скалы2)а) прилегать, покрывать (sudor adhaeret ovibus V; pallium humerum adhaeret Tert); застревать, засесть ( in visceribus C); задерживаться, оставаться, не покидать (stativis castris a. T); быть близким, держаться близко, льнуть, не отставатьa. in corpore suo Sen — зависеть от потребностей тела, ноvincto in corpore a. O — прильнуть к скованному телу (Андромеды)б) сопутствовать, быть неразлучно связанным (altissimis invidia adhaeret VP)3) примыкать, быть приверженным ( cultu — dat.— Christiano Amm)4) находиться близко, быть смежным, граничить, примыкать ( continenti L) -
2 adhaeresco
ad-haerēsco, haesī, —, ere1) прилипать, приставать ( veteri cratērae limus adhaerescit H); засесть ( tragula adhaerescit ad turrim Cs); льнуть, следовать по пятам ( egressibus alicujus T)fastidiis a. C — постоянно вызывать неудовольствие2) запечатлеваться ( memoriae Sen)3) всецело отдаваться, предаваться (ad disciplinam, justitiae honestatique, ad studium C)4) останавливаться, задерживаться, застревать ( in his locis C)5) путаться, запинаться ( oratio adhaerescit C). — см. тж. adhaereo -
3 haereo
haesī, haesum, ēre1) виснуть, висеть, прилипать, льнуть, быть связанным (скреплённым), застревать, быть прикреплённым (ad aliquam rem, реже alicui rei или aliquā re)h. latĕri V — застрять в боку, но тж. PJ, Just, Amm не отставать (от кого-л.), постоянно сопровождать (кого-л.)mōra haerentia in duris rubetis O — ягоды, висящие на колючих кустахhaeret pede pes V — (сражаются) нога к ноге, т. е. врукопашнуюvalĭdis radicibus h. Lcn — прочно укоренитьсяh. in equo C и equo H — крепко держаться на лошадиin oculis h. C — всегда быть перед глазамиoculis et pectori h. T — целовать в глаза, прильнув к грудиamplexibus h. O — крепко сжимать в объятияхin criminibus h. T — запутаться в преступленияхin poenā h. C — не уйти от наказанияosculo alicujus h. L — целовать кого-л.hic terminus haeret V — эта цель незыблема2)а) всё время находиться, пребывать, оставаться (Athenis Ter; circa muros urbis QC); запечатлеваться, сохраняться (in memoriā C; adulatorum sermo diutius haeret, quam auditur Sen)б) не отступать, неотступно следовать (in aliquo, in aliquā re, реже alicui rei и aliquā re)in scribendo h. C — быть целиком поглощённым литературной работойhoc teneo, hic haereo C — на этом я стою и настаиваюh. (in) tergis или tergo alicujus QC, T, L — преследовать кого-л. по пятам3) останавливаться в неподвижности, (о)цепенеть (terrĭtus haeret V; lingua metu haeret Ter); прекращаться, угасать ( amor haesit O)тж. res haeret погов. Pl — дело не ладится (тут возникает затруднение)4) быть в недоумении, колебаться (h. inter cupiditatem pudoremque QC)haereo, quid dicam Ter — не знаю, что сказать -
4 haesito
āvī, ātum, āre [intens. к haereo ]1) засесть, (за)вязнуть, застревать, задерживаться (sub terris Lcr; in vadis L; in angustiis QC)2) быть в недоумении (в замешательстве, в затруднении), колебаться ( inter spem et desperationem QC)h. in aliquā re C — быть несведущим (нетвёрдым) в чём-л.h. (lingua) C — запинаться -
5 obhaeresco
ob-haerēsco, haesī, haesum, ereзастревать ( in medio flumine Lcr); перен. льнуть, крепко прирастать ( pecunia alicui obhaesit Sen) -
6 resisto
re-sisto, stitī, —, ere1)а) останавливаться, делать остановку (in itinere Cs; media in voce V); останавливаться, задерживаться для разговора ( cum aliquo C); оставаться ( ibi Cs)б) задерживаться, застревать ( verba resistunt O)3)а) противостоять, противодействовать, противиться, сопротивляться (alicui rei, contra или ad aliquid C, Cs etc.)б) выдержать натиск, устоять ( adversus tempestatem Vr) -
7 sedeo
sēdī, sessum, ēre1) сидеть, восседать (in sellā C; in equo C или equo L, QC; sellā curūli L; ad latus alicujus Just); сидеть верхом, pass. использоваться для верховой езды ( equi sedentur Spart)3) оставаться, находиться (in villā totos dies C; domi L); сидеть без дела (compressis manibus domi s. L); (замкнуто) жить, пребывать ( in interiōre parte aedium Nep); воен. стоять (ad Trebiam L; ante moenia L)6) плотно облегать, сидеть ( toga umĕro sedet Q)7) глубоко сидеть, засесть ( amor in pectore sedet O)8) оседать, садиться ( montes sederunt T); опускаться ( nebula campo sedet L)9) низко расти, быть низкорослым, стлаться ( lactuca sedens M)10) утихать, улечься ( sedit rabies feritasque famesque St) -
8 sido
sīdo, sīdī (sēdī), sessum, ere1) садиться ( sub arbore O); опускаться (nebula sidit L, PM); оседать (gutta balsami sidens ad ima vasa PM; sidebant campi Lcr)2)а) застревать, засесть ( glans sedit L)s. in ingenio O — врезаться в память, запомнитьсяб) оставаться лежать ( pallia siderunt in lecto Prp); сесть на мель (navis sidit L, T, Prp)3) проходить, пропадать, исчезать ( metus sidit T) -
9 sisto
stitī (stetī), statum, ere [ sto ]1)а) ставить, помещать, располагать ( aciem in litore V); приводить ( victĭmam ante aras O)s. aliquem in portu Ap — доставить кого-л. в портvadimonium s. C — явиться на судdotem s. alicui Pl — возвратить приданое кому-лб) бросать, метать (alicui jaculum in ore V)2) воздвигать, возводить, сооружать (templum T; effigiem alicujus T)3) вызывать в суд ( aliquem C)se s. — являться, предстать ( in Graeciā alicui C)4)а) останавливать, задерживать, сдерживать (hostem, equum V; aquam fluviis V)б) кончать, прекращать (querēlas O; labores O); утолять ( sitim O); удерживать ( lacrimas O); останавливаться, застывать (sistunt amnes V; stetit sanguis O)s. pedem O (gradum V) или se s. V — останавливаться6) оставаться, продолжаться, дольше существовать, длиться (aliquid s. non potest C)7) укреплять (mobĭles dentes PM; rem Romanam V; animum Pl)8) делаться, становиться (judex s. vitaeque necisque Man) -
10 subsido
sub-sīdo, sēdī (sīdī Amm, v. l.), sessum, ere1)а) садиться, приседать ( adversus emissa tela L)б) опускаться ( in genua Sen)2)а) засестьs. in insidiis L — устроить засадуб) находиться в засаде, подстерегать (devictam Asiam V, т. е. victorem Asiae, sc. Agamemnonem; leonem Sil)3) ( о самках) отдаваться ( maribus Lcr)4) оседать, селиться ( in Siciliā C)5) оставаться, останавливаться, задерживаться (in castris Cs; in viā C)6) застревать, садиться на мель ( in Nilo L)extremus galeāque imā subsedit Acestes V — (когда тянули жребий), имя Ацеста застряло в самой глубине шлема (т. е. было вынуто последним)7) оседать, опускаться ( pessum subsederunt urbes Lcr)9) опадать, схлынуть ( undae subsidunt V); убывать, ослабевать, прекращаться ( vitia subsidunt Sen)10) уступать давлению, поддаватьсяebur subsidit digitis O — слоновая кость поддаётся пальцам (Пигмалиона), т. е. становится податливой, мягкой, размягчается -
11 haereo
haereo haereo, haesi, haesum, ere застревать -
12 remaneo
remaneo remaneo, mansi, mansum, ere застревать -
13 remaneo
, remansi, remansum, remanere 2оставаться; застревать
См. также в других словарях:
застревать — См … Словарь синонимов
ЗАСТРЕВАТЬ — ЗАСТРЕВАТЬ, застреть, также застрять или застрянуть зап., южн. застрягнуть (см. застромлять) где или в чем, южн., тамб., симб., твер. засесть, захрять, завьять, завязнуть; запропаститься. Пошел, да и застрял где то. Мяч застрял на дереве. Свинья… … Толковый словарь Даля
ЗАСТРЕВАТЬ — ЗАСТРЕВАТЬ, застреваю, застреваешь. несовер. к застрять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТРЕВАТЬ — см. застрять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застревать — прилипать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы прилипать EN stick … Справочник технического переводчика
Застревать в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
застревать (при свободном падении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hang … Справочник технического переводчика
Застревать — несов. неперех. 1. Терять возможность двигаться, попав во что либо узкое, вязкое. 2. перен. разг. Оставаться, задерживаться где либо. 3. перен. разг. Надолго запоминаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застревать — застревать, застреваю, застреваем, застреваешь, застреваете, застревает, застревают, застревая, застревал, застревала, застревало, застревали, застревай, застревайте, застревающий, застревающая, застревающее, застревающие, застревающего,… … Формы слов
застревать — работать … Словарь антонимов
застревать — застрев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь