-
1 considere
1) заседать, considente judice, противоп. interpellatione planaria (1. 4 C. 3, 11). 2) вместе заседать: consessus, право заседать в собрании;consedendi ingrediendive secretarium licentia (1. 5 C. 12, 19).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > considere
-
2 assideo
as-sideo, sēdī, sessum, ēre [ sedeo ]1) сидеть подле, у или при (alicui, apud aliquem, редко aliquem и aliquid)a. aegro Sen и aegrotum Ap — сидеть у постели больного или ухаживать за больнымa. foco VF — сидеть у очагаsuperbis a. liminibus погов. Sen — обивать пороги у сильных мира сегоassidens pullis avis H — птица, сидящая у (т. е. закрывшая своим телом) птенцов2) быть близкимa. gubernaculis PJ — сидеть у государственного кормила (т. е. управлять государством)3) усиленно заниматься (totā vitā litteris a. PJ)4) помогать, соприсутствовать (на суде), заседать (в качестве асессора) (judiciis T; legibus CJ)5) находиться, проживатьpropinquo rure a. T — жить в соседней деревне6) воен. стоять, осаждать ( alicui rei или aliquid)moenibus (muris L и muros V, Sil) a. V — стоять у стен (осаждать город)7) стоять на страже (ludis, theatro T) -
3 causa
(арх. caussa), ae f. [ cado?]1)а) причина, повод, основание, побудительное начало (c. belli Cs; c. major, perspicua, probabilis C)cum causā C (non sine causa C, CC) — не без основанияquā causā Pl, hac de causa O, quā de (или ex) causa и ob eam causam C — по этой причинеcausam alicujus rei sustinere C — быть повинным в чём-л.afferre causam C — приводить основание (указывать причину) или давать поводquid causae est, quin...? H — в чём причина, что... не...?б) abl. causā по причине, для, ради, из-заeā causā Pl, Ter etc. — по той причине2) извиняющее обстоятельство, предлог, отговорка (causas fingere O, invenire Ter, interserere и interponere Nep)per causam Cs, L etc. — под предлогом3) возражениеnullam (тж. non и haud) causam dico Pl etc. — я не возражаю (ничего не говорю против)4) дело, обстоятельства дела, положение делаaliquid non ad causam, sed ad voluntatem personasque dirigere VP — сводить что-л. не к (объективным) обстоятельствам дела, а к воле (отдельных) лиц5) дела, тж. польза, интересы ( rei publicae C)victrix c. и victa c. — см. placeoarmis inferiores, non causa esse C — уступать в вооружении, но не по существу (не в главном)6) целевая причина, цель, смыслin solo vivendi c. palato est J — цель жизни (римских богачей) в одном лишь обжорстве7) связь, отношенияcausam amicitiae habere cum aliquo Cs — быть в дружеских отношениях с кем-л.non alienum esse arbitror explicare, quae mihi sit ratio et c. cum Caesare C — считаю нелишним разъяснить, каков характер моих взаимоотношений с Цезарем8) тема, предмет (c. disserendi C)9) судебное дело, тяжба, процесс (privata, publica C)c. capitis C etc. — уголовное делоcausam obtinere (tenere, sustinere) C — выиграть процессcausam dicere C — выступать на суде с защитой, вести дело -
4 consido
cōn-sīdo, sēdī (sīdī), sessum, ere1) садиться (in molli herba V; in umbrā C; saxo O); восседать ( in curull sella AV); (о птицах, пчелах) опускаться, садиться (in arbore L; in turre QC); сидеть (in theatro C; in orchestra Su); заседать (judices considunt C; ad causam cognoscendam L); воен. расположиться (trans flumen, sub monte, ad ripam Rheni Cs; superioribus locis Sl); засесть (in insidiis L; in silva QC); осесть, поселиться (Latio V; in Ubiorum finibus Cs; Ausoniā terrā V; in novam urbem QC)2)а) проваливаться, расседаться ( terra consedit L); рухнуть, обрушиваться, обваливатьсяomne mihi visum considere in ignes llium V — я видел, как объятый огнём рушился Илионб) оседать ( pulvis considit QC)3) улечься, утихнуть ( ignis consedit O); успокоиться, ослабеть ( ardor animi consedit C)4) погружаться, быть погружённым ( luctū V); приходить в забвение ( nomen alicujus consedit C)5) укорениться, запечатлеться ( in mente C); пребывать, коснеть ( in otio C)ut verborum junctio varie considat C — чтобы период заканчивался по-разному -
5 praesideo
sēdī, sessum, ēre [ prae + sedeo ]1)а) восседать впереди, председательствовать, перен. стоять во главе, руководить, управлять (alicui rei, реже aliquid)p. rebus urbanis Cs — ведать городскими деламиp. exercitum T — командовать армиейp. Pannoniam T — командовать войсками Паннонииp. ad judicandum Tert — заседать в судеб) в императ. эпоху (тж. p. in senatu PJ) председательствовать в сенате Su2) защищать, охранять (Juno, quae toris praesĭdet marītis O); оборонять (urbi C; agros suos Sl) -
6 sedeo
sēdī, sessum, ēre1) сидеть, восседать (in sellā C; in equo C или equo L, QC; sellā curūli L; ad latus alicujus Just); сидеть верхом, pass. использоваться для верховой езды ( equi sedentur Spart)3) оставаться, находиться (in villā totos dies C; domi L); сидеть без дела (compressis manibus domi s. L); (замкнуто) жить, пребывать ( in interiōre parte aedium Nep); воен. стоять (ad Trebiam L; ante moenia L)6) плотно облегать, сидеть ( toga umĕro sedet Q)7) глубоко сидеть, засесть ( amor in pectore sedet O)8) оседать, садиться ( montes sederunt T); опускаться ( nebula campo sedet L)9) низко расти, быть низкорослым, стлаться ( lactuca sedens M)10) утихать, улечься ( sedit rabies feritasque famesque St) -
7 tribunal
tribūnal, ālis n. [ tribunus ]1) трибунал, возвышение ( на котором восседали магистраты при исполнении служебных обязанностей) ( de tribunali pronuntia- re C)in (или pro) tribunali praetoris sedēre C, L — заседать в качестве помощника претора2) кресло, седалище (судьи, полководца) L, T, Su3) памятник (в честь умершего) T5) плотина, насыпь (t. struere PM)6) величие, возвышенность (t. et columen honoris Ap) -
8 sedere
1) сидеть, заседать в суде;2) постоянно быть, жить (1. 2 § 1. 3 C. 1, 27). 3) опираться (1. 47 D. 39, 2). 4) признавать (лучшим) (pr. I. 2, 6. nobis melior sententia sedit 1. 7 § 2 D. 2, 8).sessio, заседание (1. 7 pr. D. 4, 1. 1. 2 § 12 D. 38, 15).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > sedere
См. также в других словарях:
ЗАСЕДАТЬ — ЗАСЕДАТЬ, заседаю, заседаешь, несовер. (офиц.). Собравшись, коллективно обсуждать какие нибудь вопросы. Правление будет заседать завтра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЕДАТЬ — ЗАСЕДАТЬ, аю, аешь; несовер. Обсуждать какие н. вопросы на заседании, участвовать в заседании. Профком заседает. | прил. заседательский, ая, ое. Заседательская суетня (об обилии заседаний; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
заседать — испражняться, заседательствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заседать — См. успевать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
заседать — ЗАСЕДАТЬ, аю, аешь; сов., без доп. Ирон. Быть в туалете. А куда это Ванька делся? Заседают с … Словарь русского арго
заседать — 1. ЗАСЕДАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. Участвовать в заседании. З. в совете, в суде. 2. Осуществлять свою работу, проводя заседание, заседания. Заседал военный совет. Профком заседает дважды в месяц. 2. ЗАСЕДАТЬ см. Засесть … Энциклопедический словарь
Заседать — I несов. неперех. 1. Участвовать в заседании. 2. В процессе заседания решать какие либо вопросы. II несов. неперех. 1. Глубоко вонзившись куда либо, увязнув где либо, оставаться там; застревать. 2. перен. Укореняться, утверждаться в сознании, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заседать — I несов. неперех. 1. Участвовать в заседании. 2. В процессе заседания решать какие либо вопросы. II несов. неперех. 1. Глубоко вонзившись куда либо, увязнув где либо, оставаться там; застревать. 2. перен. Укореняться, утверждаться в сознании, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заседать — заседать, заседаю, заседаем, заседаешь, заседаете, заседает, заседают, заседая, заседал, заседала, заседало, заседали, заседай, заседайте, заседающий, заседающая, заседающее, заседающие, заседающего, заседающей, заседающего, заседающих,… … Формы слов
заседать — засед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заседать — (I), заседа/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка