-
81 insured
[ɪn'ʃʊəd]1) Общая лексика: застрахованный2) Химия: обеспеченный3) Юридический термин: страхователь4) Страхование: выгодоприобретатель по полису страхования, держатель страхового полиса5) Социальное обеспечение: страховой (Например, \insured component / part of a pension - страховой элемент / часть пенсии)6) ЕБРР: выгодоприобретатель (страх.), застрахованный (страхователь)7) юр.Н.П. застрахованное лицо (life insurance) -
82 insured contract
Страхование: страховой договор (если учитывать, что insured-застрахованное лицо) -
83 pH
1) Общая лексика: hum. сокр. Process Homeostasis, penthouse2) Компьютерная техника: Perl Header, Public Html3) Биология: portal hypertension4) Американизм: Project Headquarters, Public, Public Holidays5) Спорт: Prancing Horse, гимнастический конь6) Военный термин: Pulmonary Hypertension, Purple Heart, passive homing, pilot-helicopter, probability of hit7) Техника: pharmacopoeia, phase hologram, phase meter, phot8) Химия: Potassium Hydrogen, Power Of Hydrogen, Probable Helium, Public Health9) Грубое выражение: Piss Head, Potential Hookers10) Психология: past history11) Телекоммуникации: Packet Handler (ISDN)12) Сокращение: (type abbreviation) Patrol hydrofoil (torpedo; T), Civil aircraft marking (Netherlands), Philippines, Prohibited Area, логарифм концентрации водородных ионов в воде, взятый с обратным знаком, Purple Heart (medal), (Policy Holder) держатель страхового полиса (термин страхования), (Policy Holder) застрахованное лицо, (Policy Holder) страхователь13) Университет: Pale Headed14) Физика: Percentage Hydrogen15) Физиология: Potential Health16) Электроника: Phasemeter17) Вычислительная техника: page heading, port handler18) Нефть: hydrostatic pressure, vertical feed pump, vertical jockey pump19) Онкология: hydrogen-ion concentration - acid / alkaline20) Связь: Packet Handler21) Картография: power house, public house22) Фирменный знак: Polyphase23) СМИ: Place Hold, Pubic Hair24) Деловая лексика: Per Hire25) SAP. праздничный день26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Rotating Head27) Сетевые технологии: Private Header28) Полимеры: precipitation hardening29) Полупроводники: photoelectron holography30) Расширение файла: Perl header file, Phrase-table (MS C/C++)31) Нефть и газ: high-limit alarm setpoint, preheated32) Электротехника: pumped hydro33) Должность: Professional Hunter34) Федеральное бюро расследований: Philadelphia Field Office, Phonetic spelling of word or name -
84 ph
1) Общая лексика: hum. сокр. Process Homeostasis, penthouse2) Компьютерная техника: Perl Header, Public Html3) Биология: portal hypertension4) Американизм: Project Headquarters, Public, Public Holidays5) Спорт: Prancing Horse, гимнастический конь6) Военный термин: Pulmonary Hypertension, Purple Heart, passive homing, pilot-helicopter, probability of hit7) Техника: pharmacopoeia, phase hologram, phase meter, phot8) Химия: Potassium Hydrogen, Power Of Hydrogen, Probable Helium, Public Health9) Грубое выражение: Piss Head, Potential Hookers10) Психология: past history11) Телекоммуникации: Packet Handler (ISDN)12) Сокращение: (type abbreviation) Patrol hydrofoil (torpedo; T), Civil aircraft marking (Netherlands), Philippines, Prohibited Area, логарифм концентрации водородных ионов в воде, взятый с обратным знаком, Purple Heart (medal), (Policy Holder) держатель страхового полиса (термин страхования), (Policy Holder) застрахованное лицо, (Policy Holder) страхователь13) Университет: Pale Headed14) Физика: Percentage Hydrogen15) Физиология: Potential Health16) Электроника: Phasemeter17) Вычислительная техника: page heading, port handler18) Нефть: hydrostatic pressure, vertical feed pump, vertical jockey pump19) Онкология: hydrogen-ion concentration - acid / alkaline20) Связь: Packet Handler21) Картография: power house, public house22) Фирменный знак: Polyphase23) СМИ: Place Hold, Pubic Hair24) Деловая лексика: Per Hire25) SAP. праздничный день26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Rotating Head27) Сетевые технологии: Private Header28) Полимеры: precipitation hardening29) Полупроводники: photoelectron holography30) Расширение файла: Perl header file, Phrase-table (MS C/C++)31) Нефть и газ: high-limit alarm setpoint, preheated32) Электротехника: pumped hydro33) Должность: Professional Hunter34) Федеральное бюро расследований: Philadelphia Field Office, Phonetic spelling of word or name -
85 policy holder
1) Юридический термин: полисодержатель2) Экономика: держатель страхового полиса, застрахованное лицо3) Страхование: застрахованный, страхуемый4) Деловая лексика: держатель полиса, страхователь -
86 policyholder
['pɒlɪsɪˌhəʊldə]1) Общая лексика: держатель страхового полиса2) Экономика: страхователь3) Страхование: застрахованный, страхуемый4) Аудит: застрахованное лицо -
87 the insured
Страхование: застрахованное лицо, страхователь -
88 страховой договор
1) Economy: insurance contract2) Insurance: insured contract (если учитывать, что insured-застрахованное лицо), policy -
89 customer
комитент; страхователь; застрахованное лицо -
90 insured
страхователь; застрахованный; застрахованное лицо; выгодоприобретатель по полису страхования; держатель страхового полиса -
91 insured party
страхователь; застрахованный; застрахованное лицо; выгодоприобретатель по полису страхования; держатель страхового полиса; полисодержатель -
92 policy holder
страхователь; держатель полиса; полисодержатель; держатель страхового полиса; страхуемый; застрахованный; застрахованное лицо -
93 policyholder
страхователь; держатель полиса; полисодержатель; держатель страхового полиса; страхуемый; застрахованный; застрахованное лицо -
94 Assekurat
сущ.юр. застрахованное лицо, застрахованный, страхователь -
95 Versicherter
прил.юр. застрахованный, страхователь, застрахованное лицо (in der Personen- od. Sozialversicherung) -
96 Wartezeit
сущ.1) общ. срок, по истечении которого (новый) член страховой кассы имеет право на получение пособия [страховой суммы], простой (машины), время ожидания2) тех. время на уход (за машиной), время обращения (к ЗУ)3) юр. срок ожидания, сталийное время (auf Ladung), срок, по истечении которого застрахованное лицо имеет право на получение пенсии4) экон. время до наступления срока выплат пособий по социальному страхованию, время до наступления срока выплат страховых сумм, время до наступления срока выплат пособий по социальному страхованию, пенсий, страховых сумм, время простоя5) свар. время на уход за станком6) бизн. время до наступления срока выплат пособий (а также пенсий и т.п.)7) микроэл. выдержка (при склеивании)8) дер. (суммарная) выдержка (заготовок с нанесённым клеем и сформированного пакета перед загрузкой в пресс)9) ВМФ. время обслуживания механизма, время ожидания на боевых постах (подводной лодки) -
97 Alleinerhalter
mзастрахованное лицо, имеющее на иждивении одного или нескольких детейсм. тж. Alleinerhalterabsetzbetrag -
98 asegurado
1. 2. mзастрахованное лицо, страхователь -
99 ticket modérateur
mчасть расходов на лечение, возлагаемая на застрахованное лицо [на самого больного] -
100 Zuweisungskasse
fстраховая касса, к которой в обязательном порядке прикрепляется застрахованное лицо ( основывается на обязательном членстве)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuweisungskasse
См. также в других словарях:
застрахованное лицо — Страхователь, имя которого записано в полисе [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN named insured [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary … Справочник технического переводчика
Застрахованное лицо в системе негосударственного пенсионного обеспечения — застрахованное лицо физическое лицо, заключившее договор об обязательном пенсионном страховании, или физическое лицо, в пользу которого заключен договор о создании профессиональной пенсионной системы;... Источник: Федеральный закон от 07.05.1998… … Официальная терминология
Застрахованное лицо — лицо, на которое распространяется государственное пенсионное страхование. Застрахованными лицами являются граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства. Федеральный закон от 01.04.96 N 27 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
Застрахованное лицо по обязательному медицинскому страхованию — 7) застрахованное лицо физическое лицо, на которое распространяется обязательное медицинское страхование в соответствии с настоящим Федеральным законом;... Источник: Федеральный закон от 29.11.2010 N 326 ФЗ (ред. от 01.12.2012) Об обязательном… … Официальная терминология
Застрахованное лицо от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний — застрахованный: физическое лицо, подлежащее обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний в соответствии с положениями пункта 1 статьи 5 настоящего Федерального закона; физическое лицо … Официальная терминология
Застрахованное лицо в системе обязательного пенсионного страхования — 1. Застрахованные лица лица, на которых распространяется обязательное пенсионное страхование в соответствии с настоящим Федеральным законом. Застрахованными лицами являются граждане Российской Федерации, постоянно или временно проживающие на… … Официальная терминология
Застрахованное лицо в системе обязательного социального страхования — Застрахованные лица граждане Российской Федерации, а также иностранные граждане и лица без гражданства, работающие по трудовым договорам, лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой, или иные категории граждан, у которых отношения по… … Официальная терминология
ЛИЦО, ПЕРЕУСТУПАЮЩЕЕ ПРАВО ТРЕБОВАНИЯ — В страховых операциях: лицо, которое передает свои права или право требования против третьего лица другому лицу; застрахованное лицо, которое, как правило, соглашается на получение страховых льгот, передает страховщику свое право на получение… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЛИЦО, ЗАСТРАХОВАННОЕ ПО СТАРОСТИ — лицо, на которое распространяется государственное пенсионное страхование. Такими лицами являются граждане РФ, иностранные граждане и лица без гражданства; работодатели юридические лица, в том числе иностранные, и их обособленные подразделения;… … Большой бухгалтерский словарь
ЛИЦО, ЗАСТРАХОВАННОЕ АВТОМАТИЧЕСКИ — В страховых операциях: индивидуальное лицо или субъект права, имеющие прямое отношение к страхователю, названному в договоре страхования, (например, член семьи, должностное лицо или служащий компании или организации, являющейся страхователем),… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
27-ФЗ от 01.04.1996 — ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт изменен! См. Новую редакцию закона 1 апреля 1996 года N 27 ФЗ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОМ (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОМ) УЧЕТЕ В СИСТЕМЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ Принят… … Бухгалтерская энциклопедия