-
1 застрахованное лицо
Русско-французский финансово-экономическому словарь > застрахованное лицо
-
2 лицо
срpersonne мн. populationлицо, на которое открыт аккредитив — bénéficiaire d'une lettre de crédit
лицо, на которое выставлено инкассо — tiré
лицо, влияющее на выбор потребителя — маркет. préscripteur
лицо, временно исполняющее обязанности директора — directeur intérimaire
лицо, досрочно вышедшее на пенсию — retraité jeune
лица, имеющие профессиональную подготовку — gens formés
лицо, не выполняющее обязательств — défaillant
лицо, не имеющее постоянного источника дохода — précarisé
ответственное лицо, осуществляющее транспортировку — préposé au transport
лицо, предложившее наивысшую цену — le plus offrant
лицо, предложившее самую низкую цену — le moins offrant
лицо, предоставляющее денежные средства — bailleur de fonds
лицо, работающее неполную рабочую неделю — travailleur à temps partiel
- лицо свободной профессиилицо, совершающее репортную сделку — reporté
- лицо, выдвинутое на должность
- лицо, дающее рекомендацию
- лицо, дающее гарантию
- лицо, дающее объявление
- доверенное лицо
- должностное лицо
- заинтересованное лицо
- застрахованное лицо
- лицо, имеющее постоянную работу
- лицо, имеющее право подписи
- лицо, ищущее работу
- лицо наёмного труда
- назначенное лицо
- лицо, не облагаемое налогом
- лицо, облагаемое налогом
- лицо, обращающееся за кредитом
- лицо, осуществляющее платёж
- ответственное лицо
- подотчётное лицо
- подставное лицо
- лицо, получающее выгоду
- лицо, получающее кредит
- лицо, получающее платёж
- лицо, получающее пособие
- лицо, пользующееся правом
- лицо, предлагающее опцион
- лицо, принятое на работу
- лицо, проводящее инвентаризацию
- лицо, работающее по контракту
- лицо, работающее по найму
- третье лицо
- за счёт третьего лица
- лицо трудоспособного возраста
- лицо, уступающее право
- физическое лицо
- частное лицо
- юридическое лицо
- самостоятельное юридическое лицо -
3 застрахованное третье лицо
adjlaw. assuré tiersDictionnaire russe-français universel > застрахованное третье лицо
-
4 лицо, застрахованное в системе социального страхования
nlaw. assuré socialDictionnaire russe-français universel > лицо, застрахованное в системе социального страхования
См. также в других словарях:
застрахованное лицо — Страхователь, имя которого записано в полисе [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN named insured [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary … Справочник технического переводчика
Застрахованное лицо в системе негосударственного пенсионного обеспечения — застрахованное лицо физическое лицо, заключившее договор об обязательном пенсионном страховании, или физическое лицо, в пользу которого заключен договор о создании профессиональной пенсионной системы;... Источник: Федеральный закон от 07.05.1998… … Официальная терминология
Застрахованное лицо — лицо, на которое распространяется государственное пенсионное страхование. Застрахованными лицами являются граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства. Федеральный закон от 01.04.96 N 27 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
Застрахованное лицо по обязательному медицинскому страхованию — 7) застрахованное лицо физическое лицо, на которое распространяется обязательное медицинское страхование в соответствии с настоящим Федеральным законом;... Источник: Федеральный закон от 29.11.2010 N 326 ФЗ (ред. от 01.12.2012) Об обязательном… … Официальная терминология
Застрахованное лицо от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний — застрахованный: физическое лицо, подлежащее обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний в соответствии с положениями пункта 1 статьи 5 настоящего Федерального закона; физическое лицо … Официальная терминология
Застрахованное лицо в системе обязательного пенсионного страхования — 1. Застрахованные лица лица, на которых распространяется обязательное пенсионное страхование в соответствии с настоящим Федеральным законом. Застрахованными лицами являются граждане Российской Федерации, постоянно или временно проживающие на… … Официальная терминология
Застрахованное лицо в системе обязательного социального страхования — Застрахованные лица граждане Российской Федерации, а также иностранные граждане и лица без гражданства, работающие по трудовым договорам, лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой, или иные категории граждан, у которых отношения по… … Официальная терминология
ЛИЦО, ПЕРЕУСТУПАЮЩЕЕ ПРАВО ТРЕБОВАНИЯ — В страховых операциях: лицо, которое передает свои права или право требования против третьего лица другому лицу; застрахованное лицо, которое, как правило, соглашается на получение страховых льгот, передает страховщику свое право на получение… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЛИЦО, ЗАСТРАХОВАННОЕ ПО СТАРОСТИ — лицо, на которое распространяется государственное пенсионное страхование. Такими лицами являются граждане РФ, иностранные граждане и лица без гражданства; работодатели юридические лица, в том числе иностранные, и их обособленные подразделения;… … Большой бухгалтерский словарь
ЛИЦО, ЗАСТРАХОВАННОЕ АВТОМАТИЧЕСКИ — В страховых операциях: индивидуальное лицо или субъект права, имеющие прямое отношение к страхователю, названному в договоре страхования, (например, член семьи, должностное лицо или служащий компании или организации, являющейся страхователем),… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
27-ФЗ от 01.04.1996 — ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт изменен! См. Новую редакцию закона 1 апреля 1996 года N 27 ФЗ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОМ (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОМ) УЧЕТЕ В СИСТЕМЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ Принят… … Бухгалтерская энциклопедия