-
81 Stau
сущ.1) общ. пробка, скопление (в уличном движении и т. п.), затор2) геол. подъём уровня3) авиа. давление за счёт скоростного напора, область повышенного давления впередидвижущегося тела, полное давление4) мед. застой, стаз5) авт. напор, пробка (в дорожном движении), скопление (транспорта)6) гидр. подпор, (тк.sg) скопление (жидкости)7) дер. подпор (жидкости)8) аэродин. Staustrahltriebwerk, область повышенного давления, повышение давления за счёт скоростного напора, полный напор, сжатие за счёт скоростного напора, скоростной напор9) ВМФ. (скоростной) напор, плотина10) судостр. подъём -
82 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
83 Stillstand
сущ.1) общ. бездействие, затишье, неподвижность, простой (машины и т. п.), застой2) авиа. останов (напр. двигателя)3) мед. стаз4) тех. останов, положение "стоп", выстой (в движении механизма), простой (оборудования)5) экон. простой (напр. машины)6) горн. прекращение работ7) психол. бездеятельность8) радио. молчание, устойчивость9) электр. неподвижное состояние, остановка, радиомолчание, состояние покоя10) пищ. выдержка (консервов), останов (машины)11) свар. выстой (в концах хода)12) внеш.торг. простой (в работе)14) судостр. мёртвая точка, состояние "стоп"15) кинотех. остановка (напр., киносъёмочной камеры) -
84 Stillstandszeit
сущ.1) общ. время затишья, застой, затишье (в работе и т. п.), время простоя (машин и т. п.), время застоя2) мор. стояние3) юр. простой4) экон. время простоя машин, время простоя оборудования, время простоя машин или оборудования, период застоя6) АЭС. время остановки (напр. реактора)7) кинотех. время неподвижного стояния (напр., киноплёнки в фильмовом канале) -
85 Stillwasser
сущ.1) общ. затон, заводь, затишье (в море, озере), мёртвая вода (прилива)2) океаногр. застой воды3) ВМФ. отсутствие волны, спокойная вода -
86 Stockung
сущ.1) общ. замирание, задержка, затишье, остановка, перебой, застой (в делах), заминка (в разговоре), пробка (в уличном движении), затор (на транспорте), затор2) авиа. заклинение3) воен. замешательство, приостановка4) тех. пробка (транспортного движения)5) стр. пробка (уличного движения)6) экон. пробка (на транспорте)7) авт. пробка (на дороге)8) дер. застревание (заготовок в станке) -
87 Wassereinlagerung
сущ.мед. застой жидкости, задержка жидкости, скопление жидкости, увеличение количества жидкости -
88 der Markt ist flau
-
89 konjunkturelle Flaute
прил.фин. застой конъюнктурыУниверсальный немецко-русский словарь > konjunkturelle Flaute
-
90 sich im Zustand der Stagnation befinden
мест.общ. находиться в состоянии застоя, переживать застойУниверсальный немецко-русский словарь > sich im Zustand der Stagnation befinden
-
91 stagnieren
гл.1) общ. застаиваться (о воде, крови)2) тех. заболачиваться3) экон. находиться в состоянии застоя, находиться в состоянии стагнации, стагнировать, остановиться в развитии (о культуре и т. п.), переживать застой -
92 stille Zeit
прил.1) общ. затишье2) экон. "мёртвый сезон" (напр. в торговле)3) внеш.торг. мёртвый сезон, застой -
93 wirtschaftliche Flaute
Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Flaute
-
94 Stagnation des Grundwassers
заболачиваниезастой грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stagnation des Grundwassers
-
95 Proktostase
fпроктоста́з m ( застой содержимого прямой кишки) -
96 Vormärz
m, ист.исторический период с 1815 до 1848, характерными особенностями которого были застой в общественной жизни Австрии, господство обывательских воззрений и вкусов, реакционный политический режим Меттерниха, подавление революционной национально-освободительной мысли, проникновение полиции и церкви во все сферы жизни [название связано с т.н. "мартовской революцией"] -
97 Stagnation
f -
98 Stauung
f -
99 Absatzflaute
fстагнация (рынка) сбыта, застой в сбыте, вялый сбытDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatzflaute
-
100 Absatzstagnation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatzstagnation
См. также в других словарях:
ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, застоя, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Отсутствие прогресса, полная остановка развития в общественной жизни и культуре. Общественный застой. || Вялость, недостаточная интенсивность в хозяйственной деятельности. Застой в делах. Продолжительный … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТОЙ — Слово застой в древнерусском языке означало: «1) Остановка, простой. Бывает на море кораблям застой» (Акты Историч., IV, с. 478). // Вялость, недостаточная интенсивность в торговле, в хозяйственных делах. 2) В торговом диалекте: нераспроданные… … История слов
застой — См … Словарь синонимов
ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, зостойный и пр. см. заставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАСТОЙ — (лат. stagnatio) крови, лимфы, различных секретов в железистых органах нередкое явление, возникающее при различных патол., реже физиол. условиях. Под 3. крови принято подразумевать гл. обр, 3. венозной крови, наблюдаемый особенно часто при… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, я, муж. 1. см. застояться. 2. Остановка, задержка, неблагоприятная для развития, движения чего н. З. в делах. 3. Время замедленного развития экономики, пассивного, вялого состояния общественной жизни, мысли. | прил. застойный, ая, ое. З.… … Толковый словарь Ожегова
застой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flatness … Справочник технического переводчика
застой — Состояние экономического объекта или района, при котором в течение длительного времени отсутствует рост производства и тем более его развитие. Syn.: экономическая стагнация; стагнация … Словарь по географии
Застой — Леонид Ильич Брежнев символ застоя Эпоха застоя обозначение периода в истории СССР, охватывающего примерно два десятилетия (1960 е 1980 е). В советских источниках того времени этот период именовался развитым социализмом. Содержание 1 Общее … Википедия
застой — я, м. 1) Отсутствие движения, неподвижность. Застой крови в сосудах. Синонимы: остано/вка 2) перен. Отсутствие развития, остановка в какой л. области жизни, деятельности. Застой в работе отрасли. Я приезжаю в Навозный и вижу, что торговля у меня… … Популярный словарь русского языка
ЗАСТОЙ — (congestion) скопление крови внутри какого либо органа в результате повышения венозного давления в нем (например, при сердечной недостаточности нередко возникает застой крови в легких и печени). Застой крови может сопровождаться отеками… … Толковый словарь по медицине