-
1 засорить
засорить verunreinigen vt (загрязнить); verstopfen vt (закупорить) у него засорён желудок er hat sich den Magen verdorben -
2 засорить
-
3 засорить
чиркин кардан, ифлос кардан, касиф кардан -
4 засорить
засорить см. также засорять -
5 засорить
-рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. засоренный, βρ: -рен, -рена, -реноρ.σ.μ. λερώνω, ρυπαίνω, γεμίζω με ακαθαρσίες, σκουπίδια. || βλάπτω εσωτερικά•засорить глаза μου πηγαίνουν τσάχαλα στα μάτια•
засорить желудок προξενώ έμφραξη του στομάχου.
|| εμφράσσω, βουλώνω, στουπώνω•засорить раковину βουλώνω το νεροχύτη.
|| γεμίζω με ζιζάνια (αγριόχορτα). || μτφ. βάζω, χρησιμοποιώ•засорить речь вульгарными словами χρησιμοποιώ στην ομιλία χυδαίες λέξεις.
λερώνομαι, ρυπαίνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
6 засорить
1. сов. чтоҡыйлау, сүпләү, ҡыйландырыу, сүпләндереү2. сов. чтоповредить чем-л. попавшим внутрьсүп (ҡый) төшөрөү, сүп-сар тығылдырыу3. сов. чтосүп (ҡый) баҫтырыу -
7 засорить
сов. - засорить, несов. - засорять1) imbrattare vt, insudiciare vt; intasare vt ( трубу)засорить пол — sporcare il pavimento2) перен. (заполнить ненужным, вредным) imbastardire vt, inquinare vt, guastare vt, corrompere vtзасорить речь — imbastardire la lingua• -
8 засорить
1) ( загрязнить сором) sporcare2) ( повредить попавшим внутрь) danneggiare con corpi estranei3) ( забить проход) intasare, ingorgare, ostruire4) ( заполнить ненужным) ingombrare* * *сов. - засори́ть, несов. - засоря́ть1) imbrattare vt, insudiciare vt; intasare vt ( трубу)засори́ть пол — sporcare il pavimento
2) перен. (заполнить ненужным, вредным) imbastardire vt, inquinare vt, guastare vt, corrompere vtзасори́ть речь — imbastardire la lingua
•* * *v1) gener. intasare2) Ebay. ingorgare -
9 засорить
1)2)3)4) -
10 засорить
-
11 засорить
II, сов., что
1. уфIеин, фIей щIын; засорить комнату пэшыр уфIеин
2. щIэгъэхуэн; засорить глаза нэм щIэгъэхуэн -
12 засорить
несовер. - засорять;
совер. - засорить (что-л.)
1) litter
2) (забивать) soil, stop (up), block up, obstruct, clutter up
3) мед. constipate;
have constipation( ся) сов. см. засорять(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > засорить
-
13 засорить
vt pf ipfзасаривать орять gøre snavset, snavse til; tilsmudse (også overført)засорить глаза få ngt (snavs) i øjnene. -
14 засорить
сов. что1. (загрязнить сором) гъэушIоин, гъэупцIэпIындвор был засорен щагур гъэушIоигъэу щытыгъ2. кIэгъэфэнзасорить глаза нэмэ акIэгъэфэп -
15 засорить
verunreinigen vt ( загрязнить); verstopfen vt ( закупорить)у него засорен желудок — er hat sich den Magen verdorben -
16 засорить
salir vt ( загрязнить); engorger vt, obstruer vt ( закупорить) -
17 засорить
сов.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засори́ть глаза́ — caer algo en los ojosзасори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestiónзасори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguajeпосе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas -
18 засорить
1) General subject: be weedy, block, choke, choke up, clog, constipate, foul, litter, obstruct, soil, stop2) Automobile industry: block up3) Makarov: clot, clutter up, contaminate, dirty, give constipation (о пище), infest (with weeds) (сорняками), plug up, pollute, stuff, stuff up, cause constipation (о пище) -
19 засорить
-
20 засорить
сов. от засорять
См. также в других словарях:
ЗАСОРИТЬ — ЗАСОРИТЬ, засорю, засоришь, совер. 1. (несовер. засаривать) что. Засыпать сором. Засорить клумбу. Засорить лес окурками. || загрязнить или повредить чем нибудь, попавшим внутрь. Засорить глаза. Засорить желудок. Засорить раковину в кухне. ||… … Толковый словарь Ушакова
засорить — замусорить Словарь русских синонимов. засорить забить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
засорить — ЗАСОРИТЬ, орю, оришь (или оришь); сов., кому, кого чем (или засорить мозги кому чем). Надоесть, заболтать, запутать; наговорить много лишнего, ненужного … Словарь русского арго
ЗАСОРИТЬ — ЗАСОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. 1. То же, что замусорить. З. пол. 2. Загрязнить, повредить чем н., попавшим внутрь. З. глаза. З. желудок. 3. перен. Заполнить чем н. ненужным, отягощающим, вредным. З. речь вульгарными словами.… … Толковый словарь Ожегова
засорить — засорить, засорю, засорит (не рекомендуется засорит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
засорить мозги — ЗАСОРИТЬ, орю, оришь (или оришь); сов., кому, кого чем (или засорить мозги кому чем). Надоесть, заболтать, запутать; наговорить много лишнего, ненужного … Словарь русского арго
засорить мозги — запутать, заболтать, надоесть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Засорить — I сов. неперех. разг. Начать сорить. II сов. перех. см. засорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Засорить — I сов. неперех. разг. Начать сорить. II сов. перех. см. засорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засорить — засорить, засорю, засорим, засоришь, засорите, засорит, засорят, засоря, засорил, засорила, засорило, засорили, засори, засорите, засоривший, засорившая, засорившее, засорившие, засорившего, засорившей, засорившего, засоривших, засорившему,… … Формы слов
засорить — засор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь