-
21 recoupement
-
22 relèvement
m1) поднятие; подъём2) пеленгация, пеленгование4) геод. обратная засечка5) геод. съёмка6) отвод, отведение ( инструмента)7) мат. операция, обратная совмещению способом вращения•- relèvement à la planchette
- relèvement radiogoniométrique
- relèvement du signal -
23 relèvement à la planchette
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > relèvement à la planchette
-
24 accrochage
сущ.1) общ. вешание, зацепление, осложнение, прицепка, рекламный лозунг, трудность, элемент, способный привлечь внимание, "зацепка" (в рекламе), развеска (картин и т.п.), заминка, подвешивание, сцепка, сцепление, подвеска, помеха, прикрепление, (лёгкое) столкновение (автомашин)2) мед. закрепление, заякоривание (напр. паразита)3) разг. драка, ссора, столкновение, вступление в контакт, контакт, споры, заговаривание (с кем-л.)4) воен. бой, стычка5) тех. возбуждение (паразитных) колебаний, встречный бой, зацепление крюком, подвешивание на крюк, уточное перекрытие, западание (собачки), анкеровка, втягивание в синхронизм, перевязка (многослойной ткани), подвеска (напр., авиабомб), зацепление (собачки), самовозбуждение (усилителя), захват (частицы), захват (частицы в ускорительный цикл)6) горн. околоствольный двор, приёмная площадка7) метал. зависание шихты, настыль, загромождение (в доменной печи)8) радио. синхронизация, самовозбуждение, настройка (на станцию), возбуждение паразитных колебаний9) текст. подвязь, подвязка11) рлк. захват цели, засечка -
25 amorçage
сущ.1) общ. возникновение, начальная стадия, приманивание, пуск в ход, возбуждение (колебаний), начало (реакции и т.п.), включение, запальное устройство, прикармливание (дичи, рыбы)2) спорт. захват (в борьбе)3) тех. детонатор, запал, капсюль, пуск, заряжание (взрывчатым веществом), начало (реакции), взрыватель, возникновение колебаний, зажигание дуги, засечка горной выработки, разряд, возникновение (колебаний), снаряжение (напр., авиабомбы)4) стр. грунтовка5) метал. включение запального механизма, зажигание, затравка, начало (к.-л. процесса)6) радио. зажигание (напр. дуги)7) электр. пробой, перекрытие (изолятора)8) маш. накернивание, начало (процесса) -
26 attaque
сущ.1) общ. атака, выпад, коррозия, налёт, наскок, наступление, разъедание, нападки, поражение (болезнью), врезание (инструмента), воздействие, нападение, проникание, вызов (по телеграфу и т.п.), захват води (при гребле)2) мед. криз, припадок, приступ, удар (сердечный)3) тех. запуск, начало проходки выработки, удар, начало действия, пуск в ход, засечка горной выработки, отбойка породы в забое, привод, питатель (литниковой системы)4) с.-х. поражение (болезнью, вредителями)5) хим. воздействие (напр., реактивами)6) стр. поражение (напр. ржавчиной), проходка (напр. туннеля)7) горн. начало проходки, проходка8) метал. травление, выщелачивание (производство глинозема)9) муз. атака (у духовых инструментов)10) выч. возбуждение, обработка11) лит. питатель -
27 coche
сущ.1) общ. выемка, вырезка, зарубка, паз, бороздка, углубление, дорожный многоместный экипаж, нарезка, рыдван3) тех. зазубрина, зуб, зубец, свиноматка4) стр. (en) зарубка5) горн. вертикальный вруб6) маш. впадина, засечка -
28 cran
сущ.1) общ. надрез, отметка, прорезь, волна (волос), рубчик, зарубка2) геол. надвиг, сброс, сдвиг, висячая долина (на побережье), подбой3) мор. килевание4) мед. хрен деревенский (Armoracia rustica), хрен обыкновенный (Armoracia rustica)5) разг. смелость, волнистость (волос), лихость, складка6) воен. сутки ареста, сутки гауптвахты, взвод (оружия)7) тех. засечка, паз, пережим пласта, известковый туф, нарушение залегания, порок на сварном шве, подрез (дефект сварного шва)8) метал. порог (дислокации)9) полигр. сигнатура литеры, сигнатура (литеры.)10) фото. стоп (Деления, или стопы диафрагмы фотоаппаратов - каждый стоп изменяет яркость вдвое.)11) маш. выемка, вырезка, зазубрина, подрез (порок сварного шва) -
29 empattage
сущ.1) общ. место прикрепления ветвей, низ, основание, расширенная часть основания ветви, расширенная часть основания ствола, соединение в шип, в лапу, рама (вагонетки), габарит в плане, заложение фундамента, корневая лапа, место прикрепления корней, подошва стены, расстояние между осями колёс, связывание в шип, уширение фундамента, база (шасси)2) стр. соединение в лапу3) полигр. засечка литеры -
30 empattement
сущ.1) общ. место прикрепления ветвей, низ, основание, расширенная часть основания ветви, расширенная часть основания ствола, соединение в шип, в лапу, рама (вагонетки), габарит в плане, заложение фундамента, корневая лапа, место прикрепления корней, подошва стены, расстояние между осями колёс, связывание в шип, уширение фундамента, база (шасси)2) тех. основная рама, расстояние между опорными поверхностями, соединение (деревянных частей) шипами, соединение в лапу, база (автомобиля), база (напр., машины)3) авт. колёсная база (автомобиля)4) полигр. засечка литеры -
31 empâtement
сущ.1) общ. клейкость, отёчность, липкость, одутловатость, откармливание (птицы)2) тех. введение вязкого раствора, уменьшение текучести, уменьшение текучести (напр. металла), понижение жидкотекучести (напр., металла), нанесение вязкого раствора, сгущение, откармливание птицы, сгущение (напр. металла)3) стр. нанесение краски густым слоем, грунтовка по бетону4) жив. нанесение краски густим слоем, пастозность5) метал. понижение жидкотекучести металла, сгущение металла6) полигр. засечка литеры -
32 enclenche
сущ.тех. гнездо, засечка, паз -
33 encoche
сущ.1) общ. выемка, вырез, зазубрина, зубец, канавка, насечка, засечка, паз, жёлоб, зарубка, метка, взвод (оружия)2) тех. перфорационное отверстие, боковая просечка (напр., на негативе при печати кинофильмов), ниша, перфорация, просечка3) стр. (ïàâ) выемка4) горн. вертикальный вруб5) метал. бороздка, желобок6) маш. гнездо -
34 entaille
сущ.1) общ. врубка, выемка, резаная рана, соединение врубкой, острый надрез, впадина (почвы), врубка врубкой, зарубка, порез, насечка (напильника)2) тех. пропил, замок (вид соединения деревянных деталей)3) стр. вырез, вязка, прорез, разрез, засечка4) метал. надрез (на образце)5) маш. прорезь, паз6) дер. врезка -
35 marque
сущ.1) общ. границы зоны влияния, доказательство, значок, марка, метка, отметина, отметка, печать, свидетельство, фишка, жетон (в игре), торговая марка, признак, пятно, след, границы территории, клеймо, проявление, счёт, фирма, знак2) мор. флаг должностного лица3) мед. шрам4) перен. своеобразие, индивидуальность5) спорт. стартовая отметка6) тех. засечка, навигационный знак, рубец, тавро, предостерегающий знак, след (напр. обработки)7) стр. сортамент, сортимент, (клеймо) марка (dэposэe), (результат) маркировка8) юр. кара9) лингв. различительная черта10) горн. маркшейдерский знак11) метал. фабричная марка13) выч. маркёр (для обозначения начала или конца носителя), флажок14) бизн. (d'un produit fabriqué, au sens courant) марка15) фитопатол. маркировка16) маркет. бренд (к сожалению, в русском встречается часто:-(), брэнд (к сожалению, в русском встречается часто:-() -
36 méthode des faisceaux harmoniques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode des faisceaux harmoniques
-
37 point d'intersection
Французско-русский универсальный словарь > point d'intersection
-
38 relèvement
сущ.1) общ. съёмка, определение положения по отношению к известной точке, список, повышение (тж перен.), выписка, поднятие, топ2) геол. сдвиг (пласта) вверх, взброс3) мор. пеленгация, пеленгование, пеленг4) перен. возрождение, восстановление5) тех. определение направления, определение точки на местности, радиопеленг, отведение (инструмента), убирание, отвод (инструмента)6) геод. обратная засечка7) геом. операция, обратная совмещению способом вращения8) маш. отведение (напр. инструмента), отвод, подъём -
39 relèvement à la planchette
сущ.геод. мензульная засечкаФранцузско-русский универсальный словарь > relèvement à la planchette
-
40 repérage
сущ.1) общ. определение местонахождения, определение направления, засечка, локация, нанесение метки, ориентировка, отметка направления, пеленгация, пеленгование, маркировка, определение положения предмета, установка геодезических знаков, фиксация (напр., рисунков для их воспроизведения)2) мед. определение местонахождения (напр, предмета, опухоли)3) тех. выноска отметок, закрепление геодезических пунктов, определение местоположения, расцветка жил (в кабеле), маркировка (напр. кабелей)4) иск. приводка5) метал. нанесение меток, нанесение реперов, определение положения6) радио. установка реперов7) выч. установка метки8) маш. отметка
См. также в других словарях:
засечка — затес, затесь, радиозасечка, зарубина, рана, зарубка Словарь русских синонимов. засечка сущ. • зарубка • зарубина • затес Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАСЕЧКА — ЗАСЕЧКА, засечь и пр. см. засекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
засечка — Засечка, Сериф (Serif) То же, что и сериф [короткий штрих на торце основного штриха]. Сериф, Засечка (Serif) I В антиквенных шрифтах – короткий, обычно перпендикулярный штрих [линии, составляющие знак шрифта], которым начинается и… … Шрифтовая терминология
засечка — Способ определения координат точки измерением параметров на ней или на исходных пунктах с известными координатами. Syn.: геодезическая засечка … Словарь по географии
ЗАСЕЧКА — ЗАСЕЧКА, засечки, жен. (спец.). 1. Отметка топором на дереве. 2. Определение места (какой нибудь точки по двум данным точкам на чертеже). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЕЧКА — ЗАСЕЧКА, и, жен. 1. см. засечь 1. 2. То же, что зарубка (во 2 знач.). З. на дереве. 3. Рана на ноге у лошади, образовавшаяся от удара одной ноги о другую (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСЕЧКА — один из способов съемки плана местности. З. измеряется длина лишь одной линии на местности, наз. базисом; остальная съемка заключается в измерении углов. Различают способы прямой (вперед) и обратной З. При прямой З. визирование на точку В,… … Технический железнодорожный словарь
засечка — Поперечный элемент на конце основного штриха буквы. [http://ofyug.ru/useful/abc/370] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Засечка — (СЕРИФ) поперечный элемент на конце основного штриха буквы (знака). З. может иметь форму треугольника, трапеции или линии различной толщины … Реклама и полиграфия
ЗАСЕЧКА — ушибленная рана, к рую л. наносит себе, задевая копытом одной конечности о др. Чаще всего бывает на венчике, реже на внутр. поверхности бабки или путового сустава. Возникает из за узкой или неправильной постановки ног и дефектов ковки: слишком ш … Справочник по коневодству
Засечка — Не следует путать с Засека. В Викисловаре есть статья «засечка» Слово засечка может означать: Зарубка (метка, сделанная ножом, топором и т.п.) В типографике см. шрифт с засечками В военном деле или геодезии существительное, образованное от… … Википедия