-
1 зажигание
-
2 allumage avancé
зажигание с опережением, раннее зажигание -
3 allumage par basculement
зажигание на отрыв, зажигание отсечкамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage par basculement
-
4 allumage du combustible additionnel
зажигание дополнительного топлива, воспламенение дополнительного топливаDictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage du combustible additionnel
-
5 allumage électromagnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage électromagnétique
-
6 allumage par magnéto
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage par magnéto
-
7 allumage propulseur
зажигание, пуск, запуск, начальная раскрутка ( поршневые двигатели), старт, пуск, воспламенение ракетыDictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage propulseur
-
8 amorçage de l'arc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage de l'arc
-
9 allumage par bougie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allumage par bougie
-
10 ignition de formation pétrolifère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ignition de formation pétrolifère
-
11 ignition de torche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ignition de torche
-
12 allumage prématuré
сущ.тех. зажигание с опережением, преждевременное зажигание, раннее зажиганиеФранцузско-русский универсальный словарь > allumage prématuré
-
13 amorçage
сущ.1) общ. возникновение, начальная стадия, приманивание, пуск в ход, возбуждение (колебаний), начало (реакции и т.п.), включение, запальное устройство, прикармливание (дичи, рыбы)2) спорт. захват (в борьбе)3) тех. детонатор, запал, капсюль, пуск, заряжание (взрывчатым веществом), начало (реакции), взрыватель, возникновение колебаний, зажигание дуги, засечка горной выработки, разряд, возникновение (колебаний), снаряжение (напр., авиабомбы)4) стр. грунтовка5) метал. включение запального механизма, зажигание, затравка, начало (к.-л. процесса)6) радио. зажигание (напр. дуги)7) электр. пробой, перекрытие (изолятора)8) маш. накернивание, начало (процесса) -
14 allumage prématuré
раннее зажигание, зажигание с опережениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > allumage prématuré
-
15 auto-allumage
m1) автоматическое зажигание; самозажигание; самовоспламенение, самовозгорание -
16 allumage avancé
сущ.тех. зажигание с опережением, раннее зажигание -
17 allumage par basculement
сущ.тех. зажигание на отрыв, зажигание отсечкамиФранцузско-русский универсальный словарь > allumage par basculement
-
18 allumage tardif
сущ.тех. запоздалое зажигание, позднее зажигание -
19 auto-allumage
сущ.1) тех. самовозгорание, самовоспламенение, автоматическое зажигание, капельное зажигание2) радио. самозажигание -
20 retour d'arc
1) тех. обратное зажигание дуги2) радио. обратное зажигание (напр. в газотроне)
См. также в других словарях:
зажигание — возжигание, возбуждение, воспламенение, зарождение, вызывание, зажжение, затапливание, затопка. Ant. тушение, гашение Словарь русских синонимов. зажигание сущ., кол во синонимов: 10 • возбуждение (58) … Словарь синонимов
ЗАЖИГАНИЕ — сработало. Жарг. мол. Шутл. Состоялось обольщение сексуального партнера. Максимов, 140. Позднее зажигание. Жарг. мол. Ирон. 1. Медлительность. 2. Тугодумие, глупость. Максимов, 140 … Большой словарь русских поговорок
ЗАЖИГАНИЕ — воспламенение рабочей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания от электрической искры свечи зажигания … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЖИГАНИЕ — ЗАЖИГАНИЕ, в бензиновых двигателях электрические приспособления, предназначенные для воспламенения топлива. Пары воздуха и бензина обычно смешиваются в КАРБЮРАТОРЕ и подаются в ЦИЛИНДР, где смесь сжимается и воспламеняется искрой от СВЕЧИ… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗАЖИГАНИЕ — ЗАЖИГАНИЕ, я, ср. 1. см. зажечь. 2. Воспламенение горючего в двигателях внутреннего сгорания, работающих на лёгком жидком и газовом топливах (спец.). Свеча зажигания. Батарейное з. Включить з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЖИГАНИЕ — система воспламенения горючей смеси в цилиндрах двигателя. В современных карбюраторных и газовых двигателях осуществляется электрической искрой, источником которой являются аккумулятор, динамо машина или магнето. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
зажигание — – система для воспламенения горючки в двигле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
зажигание — возгорание воспламенение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы возгораниевоспламенение EN… … Справочник технического переводчика
ЗАЖИГАНИЕ — воспламенение рабочей смеси от электрической искры свечи зажигания в цилиндрах карбюраторных двигателей … Большая политехническая энциклопедия
зажигание — 3.4 зажигание: Инициирование процесса горения. Источник: ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажигание — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление искры в момент, соответствующий порядку и режиму работы двигателя. Зажигание ханукии Зажигание меноры … Википедия