-
1 redbreast
-
2 robin
robin 1. дрозд, Turdus ; 2. (орнит) зарянка A(Erithacus rubecula) ; 3. pl (ихт) морские петухи, тригловые, TriglidaeAmerican robin странствующий дрозд, Turdus migratoriusCanada robin кедровый свиристель, Bombicilla cedrorumCape robin капская зарянка, Cossypha daffraeastern robin странствующий дрозд, Turdus migratoriusmagpie robin сорочья славка, Copsychuspoor robin (бот) 1. дрёма лесная, Melandrium silvestre ; 2. подмаренник цепкий, лепчица, Galium aparineround robin десятиперая ставрида, Decapterus punctatussea robin 1. американская тригла, Prionotus; 2. жаба-рыба, Opsanus tau; 3. pl (ихт) морские петухи, тригловые, TriglidaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > robin
-
3 blue-fronted robin
-
4 Japanese robin
-
5 robin
1) зарянка ( Erithacus rubecula)4) pl ихт. морские петухи, тригловые ( Triglidae)•- American robin
- armored sea robin
- ashy robin
- black robin
- black-billed robin
- black-throated robin
- blue-fronted robin
- blue-throated robin
- Canada robin
- Cape robin
- collared robin
- eastern robin
- European robin
- golden robin
- gray-headed robin
- Indian blue robin
- Indian robin
- Japanese robin
- magpie robin
- orange-flanked bush robin
- poor robin
- ragged robin
- red robin
- redbreast robin
- round robin
- rufous-bellied robin
- rufous-breasted bush robin
- rufous-breasted robin
- rufous-cheeked robin
- rufous-headed robin
- scrub robin
- sea robin
- sooty robin
- swamp robin
- wake robin
- white robin
- white-breasted robin
- white-browed robin
- white-tailed robin* * *• дрозд• зарянка• лягодон -
6 rufous-headed robin
красноголовый соловей, рыжеголовая зарянка ( Luscinia ruficeps)* * * -
7 white-tailed robin
-
8 robin
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Eopsaltria ( Swainson)2. RUS зарянковая мухоловка f3. ENG robin(-flycatcher)4. DEU —5. FRA — -
9 robin, Eurasian
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, Eurasian
-
10 robin, European
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, European
-
11 robin, red-breast
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, red-breast
-
12 robin
ˈrɔbɪn сущ.
1) зоол. малиновка (тж. robin redbreast)
2) амер. зоол. дрозд
3) зоол. морской петух (тж. sea robin)
4) сл. пенни (зоология) малиновка, зарянка (Erithacus rubecola) (зоология) дрозд (Turdus gen.) (зоология) лягодон (Lagodon rhomboides) (зоология) морской петух (Prionotus gen.) (жаргон) пенни > the first * (американизм) первый признак весны;
первая ласточка ragged ~ бот. дрема, кукушкин цвет robin зоол. малиновка (тж. robin redbreast) ~ sl. пенни round ~ спорт. круговая система( тренировки, соревнований) round ~ петиция с подписями, расположенными кружком (чтобы скрыть, кто подписался первым) -
13 Erithacus rubecula
Биология: Зарянка -
14 Japanese robin
Биология: японская зарянка (Luscinia akahige) -
15 blue-fronted robin
-
16 redbreast
-
17 robin (Erithacus rubecula L.)
Лесоводство: зарянкаУниверсальный англо-русский словарь > robin (Erithacus rubecula L.)
-
18 rufous-headed robin
Биология: красноголовый соловей (Luscinia ruficeps), рыжеголовая зарянка (Luscinia ruficeps) -
19 white-tailed robin
-
20 robin
См. также в других словарях:
Зарянка — Научная классификация … Википедия
Зарянка — Erithacus rubecula см. также 18.15.9. Род Зарянки Erithacus Зарянка [549] Erithacus rubecula Мелкая сероватая птичка с рыхлым оперением. Грудь, горло и бока головы рыжие, брюшко белое. Спинная сторона с оливковым оттенком, хвост серый. Молодые… … Птицы России. Справочник
Зарянка — Зарянка. ЗАРЯНКА (малиновка), певчая птица (семейство дроздовые). Длина около 15 см. Обитает в сырых лесах Европы и Западной Азии. Гнезда на земле и пеньках. Часто поет на вечерней заре (отсюда название). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зарянка — малиновка Словарь русских синонимов. зарянка сущ., кол во синонимов: 4 • венера (33) • заряница … Словарь синонимов
ЗАРЯНКА — (малиновка) птица семейства дроздовых. Длина ок. 15 см. Обитает в сырых лесах Европы и Зап. Азии. Часто поет по вечерней заре (отсюда название) … Большой Энциклопедический словарь
ЗАРЯНКА — ЗАРЯНКА, и, жен. Небольшая кустарниковая певчая птица сем. дроздовых с землисто бурым оперением на спине и рыжим на груди и горле. | прил. зарянковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАРЯНКА — см. Раннеспелый сорт, период от начала отрастания до первого сбора 30 дней. Черешки со сплошной вишневой пигментацией, длиной 44 см. , с отличным кисло сладким вкусом. Урожайность 4,5 кг/м2. Отличается дружным отрастанием в ранние сроки … Энциклопедия семян. Овощные культуры
зарянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. = Малиновка. Свистела з. Песня зарянки. * * * зарянка (малиновка), птица семейства дроздовых. Длина около 15 см. Обитает в сырых лесах Европы и Западной Азии. Часто поёт на вечерней заре (отсюда название). * * *… … Энциклопедический словарь
Зарянка — малиновка (Erithacus rubecula), птица семейства дроздовых отряда воробьиных. Длина около 15 см. У взрослых З. спинка бурая, брюшко белое, зоб и грудь рыжие; у молодых окраска пятнистая. Распространена в Европе и Западной Азии. С… … Большая советская энциклопедия
зарянка — tikrosios liepsnelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erithacus angl. European robin vok. Rotkehlchen, n rus. зарянка, f pranc. rougegorge familier, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
зарянка — paprastoji liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erithacus rubecula angl. European robin vok. Rotkehlchen, n rus. зарянка, f pranc. rougegorge familier, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios liepsnelės sinonimas –… … Paukščių pavadinimų žodynas