-
1 заражён чём-л.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заражён чём-л.
-
2 заражён
Mathematics: (чем-либо) is infected with -
3 заражён чём-л.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заражён чём-л.
-
4 заражённый
infected, contaminated -
5 заражённый
прич. и прил.1) ( инфицированный) infected2) ( загрязнённый) infected, contaminatedзаражённый во́здух — contaminated / polluted air
заражённый (радиа́цией) уча́сток ме́стности — (radiation)contaminated area
-
6 заражённость
-
7 заражённость
Большой русско-английский медицинский словарь > заражённость
-
8 заражённость
ж.1) ( инфекция) infection2) ( загрязнение) contaminationрадиоакти́вная заражённость — radioactive contamination
-
9 заражённая окружающая среда
заражённая окружающая среда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заражённая окружающая среда
-
10 заражённый воздух
заражённый воздух
радиоактивный воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заражённый воздух
-
11 заражённый веб-сайт, заражённая веб-страница
Security: web exploitУниверсальный русско-английский словарь > заражённый веб-сайт, заражённая веб-страница
-
12 заражённый вирусом
•Viral-infected animal cells...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заражённый вирусом
-
13 заражён (чем-либо)
Mathematics: is infected withУниверсальный русско-английский словарь > заражён (чем-либо)
-
14 заражённая атмосфера
Chemical weapons: contaminated( poisoned) atmosphere (отравленная)Универсальный русско-английский словарь > заражённая атмосфера
-
15 заражённая банкнота
Banking: contaminated banknoteУниверсальный русско-английский словарь > заражённая банкнота
-
16 заражённая вирусом программа
Security: virus-infected programУниверсальный русско-английский словарь > заражённая вирусом программа
-
17 заражённая вода
1) Engineering: contaminated water, infected water2) Security: poison water -
18 заражённая зона
-
19 заражённая зона/участок (зона) заражения
Chemical weapons: contaminated areaУниверсальный русско-английский словарь > заражённая зона/участок (зона) заражения
-
20 заражённая игла для подкожных инъекций
Security: contaminated hypodermic needleУниверсальный русско-английский словарь > заражённая игла для подкожных инъекций
См. также в других словарях:
заражённый — зараж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
заражённость — заражённость, заражённости, заражённости, заражённостей, заражённости, заражённостям, заражённость, заражённости, заражённостью, заражённостями, заражённости, заражённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАРАЖЁННЫЙ — ЗАРАЖЁННЫЙ, заражённая, заражённое; заражён, заражена, заражено. прич. страд. прош. вр. от заражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРАЖЁННЫЙ — ЗАРАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Насыщенный болезнетворными микробами, вредными веществами. З. воздух. З. участок местности. | сущ. заражённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заражённость — ЗАРАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Насыщенный болезнетворными микробами, вредными веществами. З. воздух. З. участок местности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заражённый — заражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заражённость — заражённость, и … Русский орфографический словарь
заражённый — заражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заражённость — заражённость … Словарь употребления буквы Ё
заражённая окружающая среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated environment … Справочник технического переводчика
заражённый воздух — радиоактивный воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы радиоактивный воздух EN contaminated air … Справочник технического переводчика