-
1 заражённость
ж.заражённость ме́стности воен. — infection f du terrain
заражённость воды́ в реке́ — contamination f ( или pollution f) de l'eau d'une rivière
* * *neng. contamination -
2 заражённость
-
3 заражённый
1) infecté2) ( паразитами) infeste -
4 заражённый вшами
-
5 заражённый малярией
Русско-французский медицинский словарь > заражённый малярией
-
6 заражённый паразитами
1) parasitifèreРусско-французский медицинский словарь > заражённый паразитами
-
7 заражённый паразитом
Русско-французский медицинский словарь > заражённый паразитом
-
8 заражённый трихинеллами
Русско-французский медицинский словарь > заражённый трихинеллами
-
9 заражённый чумой
-
10 заражённая зона
adjeng. zone contaminée -
11 заражённая среда
adjconstruct. milieu nocif -
12 заражённость отрицательным электричеством
nelectr. négativitéDictionnaire russe-français universel > заражённость отрицательным электричеством
-
13 заражённый
adj1) gener. infecté, contaminé, empoisonné (о воздухе), vicié, chargé2) med. infeste (паразитами)3) liter. gangrené -
14 заражённый воздух
adjconstruct. atmosphère viciée -
15 заражённый вшами
adjmed. pédiculeux -
16 заражённый кокой
adjeng. cocon infecté -
17 заражённый малярией
-
18 заражённый овечьей оспой
adjgener. clavelé, claveleuxDictionnaire russe-français universel > заражённый овечьей оспой
-
19 заражённый паразитами
adjmed. parasitifère, parasitophoreDictionnaire russe-français universel > заражённый паразитами
-
20 заражённый паразитом
Dictionnaire russe-français universel > заражённый паразитом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заражённый — зараж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
заражённость — заражённость, заражённости, заражённости, заражённостей, заражённости, заражённостям, заражённость, заражённости, заражённостью, заражённостями, заражённости, заражённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАРАЖЁННЫЙ — ЗАРАЖЁННЫЙ, заражённая, заражённое; заражён, заражена, заражено. прич. страд. прош. вр. от заражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРАЖЁННЫЙ — ЗАРАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Насыщенный болезнетворными микробами, вредными веществами. З. воздух. З. участок местности. | сущ. заражённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заражённость — ЗАРАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Насыщенный болезнетворными микробами, вредными веществами. З. воздух. З. участок местности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заражённый — заражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заражённость — заражённость, и … Русский орфографический словарь
заражённый — заражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заражённость — заражённость … Словарь употребления буквы Ё
заражённая окружающая среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated environment … Справочник технического переводчика
заражённый воздух — радиоактивный воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы радиоактивный воздух EN contaminated air … Справочник технического переводчика