-
1 запусти
to neglect, to leave uncaredfor, to leave to decay, to abandon, to desert, to become desolate, to devastate, to lay waste -
2 запусти се
to become careless, to become slovenly, to become desolated (deserted, abandoned), to grow depopulated (waste) -
3 запустува
запусти запустување n abandonment, neglect, desolation, slovenliness* * *gum up, bust (busted bust), blast (v) fig -
4 запушти
-
5 запускать
I несов. - запуска́ть, сов. - запусти́ть1) (тв. в вн.; бросать) fling (d at), hurl (d at)запуска́ть ка́мнем в окно́ — fling / throw / hurl a stone at a window
2) (вн.; о воздушных шарах, ракетах и т.п.) launch (d)запуска́ть на орби́ту (вн.) — launch (d) into orbit
запуска́ть иску́сственный спу́тник Земли́ — launch an artificial Earth satellite
запуска́ть возду́шного зме́я — fly a kite
3) (вн.; приводить в действие; начинать выпуск) start up (d); launch (d)запуска́ть мото́р — start up an engine
запуска́ть изде́лие в произво́дство — launch a product; start manufacture of a product
запуска́ть програ́мму информ. — run / start a program
4) разг. (вн.; засовывать, вонзать) thrust (d)запуска́ть ру́ку в чей-л карма́н — dip one's hand into smb's pocket
5) (вн.; впускать куда-л) let (d in, into)запуска́ть ры́бок в аква́риум — let / put fish into the aquarium
••запуска́ть про́бный шар — send up a trial balloon
II несов. - запуска́ть, сов. - запусти́тьзапуска́ть де́зу жарг. — circulate / spread a false rumour
(вн.; переставать заботиться) neglect (d); allow (d) to deteriorate; let (d) slide разг.запуска́ть хозя́йство (домашнее) — neglect one's household duties
-
6 запустить
I сов1) ( о ракетах) launchзапусти́ть кора́бль на орби́ту — launch a space ship into orbit
2) ( привести в действие) start up;II сов( перестать заботиться) neglectзапусти́ть дом — neglect one's household
-
7 спутник
* * *спу́тник м. астр. косм.
satelliteвозвраща́ть спу́тник для повто́рного испо́льзования — recover a satelliteспу́тник враща́ется по земно́й орби́те — the satellite orbits the Earthзапуска́ть спу́тник — launch a satelliteзапусти́ть спу́тник на орби́ту — inject [place] a satellite in orbitспу́тник кача́ется — the satellite wobblesспу́тник кувырка́ется — the satellite tumblesследи́ть за спу́тником — track a satelliteспусти́ть спу́тник с орби́ты — de-orbit a satelliteстабилизи́ровать спу́тник по простра́нственному положе́нию — attitude-stabilize a satelliteесте́ственный спу́тник — natural satelliteспу́тник Земли́ — Earth satelliteиску́сственный спу́тник — artificial [man-made] satelliteметеорологи́ческий спу́тник — weather satelliteобита́емый спу́тник — habitable [manned] satelliteсвязно́й спу́тник — communication satelliteсвязно́й, акти́вный спу́тник — active communication satelliteсвязно́й, пасси́вный спу́тник — passive communication satelliteсвязно́й, ретрансляцио́нный спу́тник — repeater communication satelliteсинхро́нный спу́тник — synchronous [stationary, 24-hour] satelliteстациона́рный спу́тник — stationary [24-hour, synchronous] satelliteтелевизио́нный спу́тник — television satelliteуправля́емый спу́тник — maneuverable satellite -
8 дурочка
ж. разг.2) ( умственно отсталая) idiot, imbecile••на ду́рочку (в расчёте на глупость других) — in an effort to fool others; as if everybody were a fool
запусти́ть ду́рочку — play dumb [the fool]
-
9 касса
ж.1) ( в магазине) cash desk; ( ящик для хранения денег) till; ( аппарат) cash register; ( место для оплаты покупки на выходе из супермаркета) checkout counter2) ( билетная) booking office; ticket officeтеатра́льная ка́сса — box-office
ка́сса в тра́нспорте без конду́ктора — coinbox
3) ( денежная наличность) cashснима́ть ка́ссу — cash up
4) ( учреждение)сберега́тельная ка́сса — savings bank office
ка́сса взаимопо́мощи — mutual aid fund
5) полигр. typecase [-s]••ка́сса букв и слого́в — letter-card case ( used to teach ABC to young children)
де́лать ка́ссу (приносить выручку) — cash up; (о фильме и т.п.) be a box-office hit
ми́мо ка́ссы, не в ка́ссу разг. шутл. — off target; out of place
не отходя́ от ка́ссы шутл. — on the spot; without delay, straight off
зале́зть [запусти́ть ру́ку] в ка́ссу — have one's fingers in the till
-
10 мотор
м.1) ( двигатель) motor; engineавиацио́нный мото́р — aircraft engine
запусти́ть мото́р — start a motor
2) киномото́р! (команда начать съёмку) — action!
3) разг. ( автомашина) car; wheels plпойма́ть мото́р — catch a taxi / cab
-
11 серия
ж.1) ( последовательность) series [-riːz] sg, pl2) ( значительное количество чего-л) a number / string (of)3) ( подборка) series sg, pl; setсе́рия почто́вых ма́рок — series of stamps
4) ( номер) series, serial numberсе́рия облига́ции — bond series
5) ( партия продукции) line, batch, runсе́рия изде́лий — product line
запусти́ть в се́рию (вн.) — start batch / quantity / serial manufacturing (of)
6) ( часть многосерийного кинофильма) episode ( of a serial) -
12 волчок
-
13 ракета
ж1) rocketзапусти́ть раке́ту — launch a rocket
2) ( сигнальная) flare3) ( боевой снаряд) missileбаллисти́ческая раке́та — ballistic missile
-
14 спутник
м1) companion [-'pæn-]; ( по путешествию тж) fellow traveler2) астр satellite (of the Earth), sputnikзапусти́ть спу́тник — launch a satellite
метеорологи́ческий спу́тник — weather satellite
спу́тник свя́зи — communication satellite
-
15 запускать
vt; св - запусти́ть1) ракету, завод to launch2) мотор to start4) не заботиться to neglect5)запуска́ть зме́я — to fly a kite
См. также в других словарях:
запусти́ть — запустить, пущу, пустишь … Русское словесное ударение
запусти́ть — 1) пущу, пустишь; прич. страд. прош. запущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. запускать1). 1. также чем в кого что. разг. Бросить с размаху. Хотелось бы [Егорушке] запустить свинчатку в кон. Помяловский, Мещанское счастье. Ромашову захотелось… … Малый академический словарь
запусти — ів, мн., заст. Те саме, що запуст II … Український тлумачний словник
запусти — див. запуст … Словник церковно-обрядової термінології
запусти — Запусти: зарослі [21] зарослі, молода гущавина; пущення; застава, варта [IV] … Толковый украинский словарь
запусти — множинний іменник останні дні перед постом розм … Орфографічний словник української мови
запусти — тиждень перед великим постом, протягом якого забороняється споживати м ясо, але дозволяється їсти сир, масло і рибу … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
запустить — запустить, запущу, запустим, запустишь, запустите, запустит, запустят, запустя, запустил, запустила, запустило, запустили, запусти, запустите, запустивший, запустившая, запустившее, запустившие, запустившего, запустившей, запустившего,… … Формы слов
запустить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я запущу, ты запустишь, он/она/оно запустит, мы запустим, вы запустите, они запустят, запусти, запустите, запустил, запустила, запустило, запустили, запустивший, запущенный, запустив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
запустити — 1 дієслово доконаного виду надати руху; кинути; засунути запустити 2 дієслово доконаного виду занедбати; відростити; припинити доїти корову перед отеленням … Орфографічний словник української мови
запуститися — 1 дієслово доконаного виду почати діяти; заглибитися; стати запущеним запуститися 2 дієслово доконаного виду припинити давати молоко перед отеленням … Орфографічний словник української мови