-
1 торговец запрещенными товарами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговец запрещенными товарами
-
2 bootlegger
ˈbu:tˌleɡə сущ. бутлегер (продавец контрабандных алкогольных напитков или самогона) (сленг) торговец контрабандными спиртными напитками, бутлегер;
самогонщик( сленг) торговец запрещенными товарами bootlegger торговец контрабандными или самогонными спиртными напитками ~ sl. торговец запрещенными товарамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bootlegger
-
3 bootlegger
-
4 торговец
муж. dealer, merchant;
(купец) trader;
(лавочник) tradesman;
мн. commercial interests( коммерсанты) торговец ножевыми изделиями ≈ cutler торговец молочными продуктами ≈ dairyman торговец запрещенными товарами ≈ bootlegger сл. торговец фарфоровыми изделиями ≈ chinaman торговец машинами ≈ car dealer крупный торговец мелкий торговец уличный торговецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торговец
-
5 assassin
əˈsæsɪn сущ.
1) убийца, террорист, наемный убийца, убийца-фанатик (совершающий убийство политического или видного общественного деятеля) character assassin ≈ злостный клеветник( запрещенными методами подрывает репутацию противника) Syn: terrorist
2) ист. член тайного общества мусульман, убивавших крестоносцев и других врагов (обычно в состоянии одурманивания гашишем)убийца политического или общественного деятеля наемный убийца (историческое) фанатики-мусульмане (часто одурманенные гашишем), убивающие крестоносцевassassin наемный убийца ~ террорист ~ убийца (обыкн. наемный, нападающий из-за угла) ;
hired assassin наемный убийца ~ убийца assassinator: assassinator = assassinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assassin
-
6 character assassin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > character assassin
-
7 legger
агент;
представитель учреждения или официального лица (выполняет черновую работу, бегает по заданиям и т. п.) репортер разъездной работник (коммивояжер, сборщик реклам и т. п.) (сленг) торговец контрабандными спиртными напитками, бутлегер;
самогонщик( сленг) торговец запрещенными товарами -
8 front organization
сокр. front пол. ширма, прикрытие, вывеска (организация, которая открыто провозглашает одни цели, а на самом деле преследует другие цели; как правило, создается преступными организациями, органами безопасности, подпольными организациями и т. д.)to serve as a front organization for smth. — служить прикрытием [вывеской\] для чего-л.
Fronts are sometimes set up by banned organizations. — Прикрывающие организации часто создаются запрещенными организациями.
Syn:See: -
9 illegal trade
торг. запрещенная [нелегальная\] торговля (торговля нелегальными (запрещенными) товарами, напр., краденными или контрабандными товарами)Syn:See: -
10 trafficker
['træfɪkə]2) Юридический термин: торговец (обычн. запрещённым товаром), торговец (обычно запрещенными товарами)3) Дипломатический термин: лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками, торговец запрещёнными товарами -
11 engaging in forbidden occupation
Англо-русский юридический словарь > engaging in forbidden occupation
-
12 engaging in forbidden occupation
Англо-русский экономический словарь > engaging in forbidden occupation
-
13 states' rights
ист, политКонцепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [ Constitution, U.S.] и не переданными ими федеральным властям [ delegated powers], как это определяется Десятой поправкой к Конституции [ Tenth Amendment], которая гласит: "Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею для штатов, сохраняются соответственно за каждым штатом или за народом". Эта поправка, являющаяся частью Билля о правах [ Bill of Rights], была принята под давлением тех, кто считал, что Конституция недостаточно защищает права штатов, и отражала определенное недоверие к центральной власти. Однако ввиду отсутствия четкого определения понятий, содержащихся в Десятой поправке, исторически в США соперничали две позиции по вопросу о соотношении прав федеральных властей и штатов. Сторонники расширения прав штатов традиционно опирались на ограничительное толкование [ strict construction] Конституции Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], который признавал за центральным правительством только те прерогативы, которые непосредственно перечислены в Конституции [ enumerated powers], а его противники - на "широкое (либеральное) толкование" А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander], согласно которому центральное правительство обладает "подразумеваемыми прерогативами" [ implied powers]. До Гражданской войны [ Civil War] строгого соблюдения прав штатов требовали Демократическая республиканская партия [ Democratic-Republican Party] и джексоновские демократы [ Jacksonian Democracy], тогда как федералисты [ Federalists], национальные республиканцы [ National Republican Party] и виги [ Whig Party] выступали за более активную роль федерального правительства. В конце XIX столетия концепцию "прав штатов" стали усиленно поддерживать деловые круги, рассматривая ее как гарантию против государственного регулирования экономики, а либеральные политические круги в интересах защиты фермеров, рабочих и меньшинств отказались от "узкого толкования" Конституции. Наиболее догматично положение о правах штатов толковали южные штаты, опасавшиеся вмешательства федерального правительства в вопрос о рабстве. На концепцию "прав штатов" в период развития движения за гражданские права 1960-х [ civil rights movement] нередко ссылались те, кто опасался принятия федеральных законов в защиту гражданских прав.English-Russian dictionary of regional studies > states' rights
-
14 legger
-
15 be engaged in forbidden occupation
Англо-русский дипломатический словарь > be engaged in forbidden occupation
-
16 gamesmanship
искусство выигрывать сомнительными, хотя и не запрещенными приемами -
17 trafficker
• лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками -
18 bootlegger
English-russian dctionary of contemporary Economics > bootlegger
-
19 bootlegging
English-russian dctionary of contemporary Economics > bootlegging
-
20 bootlegger
бутлегер имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карты игральные — Происхождение их еще не выяснено. Установлено лишь, что они не были изобретены во Франции для забавы слабоумного короля Карла VI, а были известны еще раньше. Неудачной оказалась и попытка отыскать родину К. в Индии. В индийских картах 8 мастей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карты игральные — Происхождение их еще не выяснено. Установлено лишь, что они не были изобретены во Франции для забавы слабоумного короля Карла VI, а были известны еще раньше. Неудачной оказалась и попытка отыскать родину К. в Индии. В индийских картах 8 мастей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО В ПЕРИОД ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ — (МЕЖДУНАРОДНОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ПРАВО) совокупность международных конвенционных и обычных норм, составляющих т.н. правила ведения войны, или законы и обычаи войны, регулирующих отношения между воюющими государствами, а т.ж. между ними, с одной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛОТМАН — Юрий Михайлович (1922 1993) литературовед, культуролог, искусствовед, семиотик, глава тартуско московской структурно семиотич. школы гуманитарных исследований. Отец известный адвокат, в к. 20 х гг. отказавшийся от практики в связи с… … Энциклопедия культурологии
Панкратов, Николай Владимирович — Николай Панкратов … Википедия
Иртидад — вероотступничество из Ислама и переход к неверию или исповеданию других отмененных Аллахом религий. Совершившего иртидад называют муртад. Вероотступники, которые не раскаялись в этом грехе и не вернулись в Ислам, будут вечно гореть в самых… … Ислам. Энциклопедический словарь.
БИЛЛОНИРОВАТЬ — (франц. billoner, от billon биллон). Торговать запрещенными денежными знаками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЛЛОНИРОВАТЬ франц. billoner, от bilon, билон. Торговать запрещенными денежными… … Словарь иностранных слов русского языка
Браконьерство — незаконные действия по добыче или уничтожению диких животных, рубке леса с нарушением установленных запретов. К браконьерству относятся: охота в запрещенных местах или запрещенными орудиями и способами, или в запретное время года, или без… … Экологический словарь
Списки отреченных книг — – заимствованные из Византии перечни (=библиографии) тех сочинений, читать которые по разным причинам запрещалось ортодоксальной церковью. Процесс складывания С. неотделим от истории христианской книжности, от канонизации религиозных книг. В… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ПРАВО В ПЕРИОД ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ — (международное гуманитарное право) совокупность международных конвенционных и обычных норм, составляющих т.н. правила ведения войны или законы и обычаи войны, регулирующих отношения между воюющими государствами, а тж. между ними, с одной стороны … Юридическая энциклопедия