-
1 запоминать
несов.см. запомнить -
2 almacenar
vt1) складывать в амбар (в хранилище); складировать2) накапливать, собирать, хранить ( различные вещи)3) тех. накапливать, запасать, аккумулировать4) тех. запоминать, хранить информацию -
3 puntualizar
-
4 recoger
vt2) собирать ( вместе) ( разрозненное)3) собирать, набирать4) собирать, коллекционироватьrecoger patatas — копать картофель7) перен. пожинать9) свёртывать; укладыватьrecoger el cable — свернуть кабельrecoger las velas — спустить паруса10) собирать, впитывать в себя11) подвёртывать ( края одежды)recoger las mangas — подвернуть рукава13) суживать, зауживать (платье и т.п.)15) посадить, упрятать (в сумасшедший дом)16) брать на заметку, примечать, запоминать17) конфисковывать ( тираж)18) приостанавливать, не давать хода ( чему-либо) -
5 recordar
1. vt1) запоминать, помнить¡recuérdalo bien! — запомни это хорошенько!2) вспоминать3) напоминатьrecuérdale que me traiga el libró — напомни ему, чтобы он не забыл принести мне книгу5) Ам. будить2. vi3) приходить в себя (в чувство) -
6 retener
непр. vt1) задерживать, удерживатьretener el calor — сохранять тепло2) удерживать в памяти, запоминать3) удерживать, вычитать из зарплаты4) задерживать, арестовывать -
7 retentiva
fпамять, способность запоминать -
8 almacenar
1) складировать; хранить (напр. на складе)2) запасать, накапливать3) запоминать; хранить ( информацию) -
9 retener
1) сохранять, удерживать;2) задерживать, арестовывать;3) сохранять в памяти, запоминать;4) удерживать (деньги и т.д.) retener en origen o en la fuente вычитать налоги на месте (при выплате)* * *1) удерживать, сохранять2) задерживать, арестовывать; помещать под стражу3) отказывать в чем-л.4) удерживать, производить удержания•- retener judicialmente
- retener por concepto de multa -
10 almacenar
гл.1) общ. хранить на складе, ссыпать (на склад и т. п.), складывать в амбар, собирать много вещей, хранить много вещей2) тех. аккумулировать3) экон. накапливать, хранить (информацию), хранить (напр. на складе), запасать, запоминать, складировать -
11 puntualizar
гл.1) общ. отделывать, подробно описывать, точно запоминать2) юр. детализировать, составлять перечень, уточнять, перечислять (по пунктам) -
12 almacenar
vt1) складывать в амбар (в хранилище); складировать2) накапливать, собирать, хранить ( различные вещи)3) тех. накапливать, запасать, аккумулировать4) тех. запоминать, хранить информацию -
13 puntualizar
vt3) конкретизировать, уточнять (тж юр.)4) завершать, заканчивать -
14 recoger
vt1) подбирать, поднимать ( упавшее)3) собирать, набирать4) собирать, коллекционировать6) собирать, снимать (плоды и т.п.); убирать ( урожай)7) перен. пожинать8) убирать, прятать; класть на место9) свёртывать; укладывать10) собирать, впитывать в себя11) подвёртывать ( края одежды)12) подбирать, подтыкать ( подол)13) суживать, зауживать (платье и т.п.)14) давать приют (убежище); приютить15) посадить, упрятать ( в сумасшедший дом)16) брать на заметку, примечать, запоминать17) конфисковывать ( тираж)18) приостанавливать, не давать хода ( чему-либо) -
15 recordar
1. vt1) запоминать, помнить¡recuérdalo bien! — запомни это хорошенько!
2) вспоминать3) напоминатьrecuérdale que me traiga el libró — напомни ему, чтобы он не забыл принести мне книгу
4) напоминать; походить, быть похожим5) Ам. будить2. vi2) (тж recordarse) уст. просыпаться, пробуждаться -
16 retener
непр. vt1) задерживать, удерживать2) удерживать в памяти, запоминать3) удерживать, вычитать из зарплаты4) задерживать, арестовывать -
17 retentiva
fпамять, способность запоминать
См. также в других словарях:
запоминать — Удержать в памяти, заметить себе. Зарубить себе на носу, намотать себе на ус, завязать на память узелок. .. Ср. помнить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запоминать … Словарь синонимов
ЗАПОМИНАТЬ — ЗАПОМИНАТЬ, запомнить что, забывать, запамятовать, позабывать, безл. замститься; не думать о чем, не помнить чего. Запомнить употр. иногда и в ·противоп. помнить, памятовать, удержать в памяти. Наказывал он мне еще что то, да запомнил я. Запомни… … Толковый словарь Даля
ЗАПОМИНАТЬ — ЗАПОМИНАТЬ, запоминаю, запоминаешь. несовер. к запомнить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запоминать — ЗАПОМНИТЬ, ню, нишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запоминать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я запоминаю, ты запоминаешь, он/она/оно запоминает, мы запоминаем, вы запоминаете, они запоминают, запоминай, запоминайте, запоминал, запоминала, запоминало, запоминали, запоминающий, запоминаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
запоминать — • крепко запоминать … Словарь русской идиоматики
Запоминать — несов. перех. Удерживать, сохранять в памяти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запоминать — забывать … Словарь антонимов
запоминать — ▲ сохранять ↑ (быть) в, память заметить (нужно # это место). заучивать стараться запомнить. зубрить. вызубрить. зазубрить. твердить. вытвердить. затвердить. долбить. выдолбить. задолбить. завязать узелок . на память (запиши #). ↓ мнемоника.… … Идеографический словарь русского языка
запоминать — запомин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запоминать — (I), запомина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка