-
41 lag
I1. nounотставание; запаздывание2. verbотставать (тж. lag behind); запаздывать; медленно тащиться, волочитьсяSyn:procrastinateIIcollocation1. noun1) каторжник2) срок каторги или ссылки2. verb1) ссылать на каторгу2) задерживать, арестовыватьIII1. noun1) бочарная клепка2) планка3) полоса войлока (для обшивки)2. verb1) обшивать планками2) покрывать изоляцией* * *1 (0) лаг2 (n) запаздывание; отставание* * ** * *[ læg] n. отставание, запаздывание, задержка, запоздание, замедление; каторжник; срок каторги, срок ссылки; бочарная клепка, полоса войлока, сдвиг фаз, планка n. отставание, задержка v. отставать, запаздывать; медлить, волочиться; задерживать* * *задерживатькаторжникотставаниеотставанияотставатьпланка* * *I 1. сущ. 1) отставание 2) интервал, промежуток времени 2. гл. 1) отставать (тж. lag behind, lag in) 2) плестись, медленно тащиться II 1. сущ. 1) осужденный 2) брит. срок, продолжительность каторги/ссылки/тюремного заключения 2. гл. 1) приговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгу 2) брит., разг. арестовывать III 1. сущ. 1) бочарная клепка 2) планка 3) полоса войлока (для обшивки) 2. гл. 1) обшивать планками 2) утеплять; покрывать изоляцией (with) -
42 lagging
Inoun electr.сдвиг фазIIpresent participle of lag I 2.IIIpresent participle и lag II 2.IV1. present participle of lag III 2.2. noun1) обшивка; тепловая изоляция2) constr. обапол* * *1 (a) медлительный; отстающий; отстающий в развитии2 (n) замедление; запаздывание; обапол; обшивка; отставание; тепловая изоляция* * ** * *[lag·ging || 'lægɪŋ] n. запаздывание, задержка; обшивка, настилка, изоляция* * *запаздываниезапаздываниязапаздывающийзапозданиезапозданияобшивкаопозданиеопозданияотставаниеотставанияотстающий* * *I сущ.; электр. сдвиг фаз II сущ. 1) обшивка; тепловая изоляция 2) строит. обапол -
43 chậm trễ
поздный; просрочка; промедление; прорыв; проволочка; опоздание; замедляться; запоздание; запоздалый; замедление; несвоевременный; замедляться; задерживаться; замедлять; медлить; волынка; тянуть -
44 đến chậm
опаздывать; задерживаться; запоздание; запаздывать -
45 đến muộn
опоздание; опаздывать; запаздывать; запоздание -
46 đến trễ
опаздывать; опоздание; запаздывать; запоздание -
47 yubanma
задержка, затяжка, замедление, запоздание. -
48 delay
задержка; замедление, запаздывание; задерживать; замедлять delay calling - запоздание или задержка при вызове пожарной команды delay carry-over - задержка из-за перегрузки в предшествовавший период времени (при обеспечении выездов по сигналам тревоги) delay ignition - задержка воспламенения; запаздывание зажигания delay response - время подготовки к выезду после получения сигнала тревоги; время от момента подачи сигнала тревоги до момента выезда delay time - временная задержка -
49 mal·frue
поздно; alveni \mal{·}fru{}e {}e прийти поздно \mal{·}fru{}e {}e vespere поздно вечером; pli bone \mal{·}fru{}e {}e ol neniam лучше поздно чем никогда; la horloĝo iras tro \mal{·}fru{}e {}e часы слишком опаздывают; ĝis \mal{·}fru{}e {}e допоздна \mal{·}fru{}e {}{·}a поздний; запоздалый \mal{·}fru{}e {}{·}a gasto поздний гость \mal{·}fru{}e {}{·}a nokto поздняя ночь \mal{·}fru{}e {}aj fruktoj поздние фрукты; la M\mal{·}fru{}e {}{·}a Mezepoko позднее средневековье \mal{·}fru{}e {}{·}i vn 1. опаздывать, запаздывать; опоздать, запоздать; приходить, случаться, появляться поздно; 2. отставать, опаздывать (о часах) \mal{·}fru{}e {}{·}o опоздание, запоздание (время, на которое опоздали); время задержки; via \mal{·}fru{}e {}{·}o atingis sep minutojn ваше опоздание достигло семи минут; la trajno havas negravan \mal{·}fru{}e {}on у поезда незначительное опоздание \mal{·}fru{}e {}ec{·}o: la \mal{·}fru{}e {}eco de lia vizito malĝojigis nin то, что его визит был таким поздним, огорчило нас \mal{·}fru{}e {}ig{·}i 1. задержать, сделать поздним; заставить прийти, случиться, появиться поздно; 2. перевести назад (часы) \mal{·}fru{}e {}iĝ{·}i 1. опоздать, запоздать, припоздниться, задержаться (позволить себе опоздать) 2. jam \mal{·}fru{}e {}is уже поздно; 3. мед. опаздывать, запаздывать, отставать в развитии \mal{·}fru{}e {}iĝ{·}o 1. опоздание, запаздывание, задержка; 2. мед. задержка, отставание, запаздывание в (умственном) развитии; умственное отставание \mal{·}fru{}e {}iĝ{·}int{·}o 1. опоздавший ( сущ.); 2. мед. человек (или ребёнок) с задержкой в (умственном) развитии, умственно отсталый ( сущ.). -
50 retard
задержказамедлениезапозданиезатяжкаотставание -
51 retardement
задержказапозданиеотставание -
52 lag
отставание имя существительное:бочарная клепка (lag, stave)сдвиг фаз (lagging, lag)глагол:ссылать на каторгу (lag, transport) -
53 aizkavēšanās
заминка; запаздывание; запоздание; задержка; замешка; задержка; замедление -
54 nosebojums
запаздывание; опоздание; запоздание -
55 nosebošanās
опоздание; запоздание; запаздывание -
56 novēlošanās
опоздание; запаздывание; запоздание -
57 delay
задержаниезадержатьзадерживатьзадержказаминказапозданиезапозданиямедлитьопозданиеопозданияоткладыватьотлагательстваотложитьотсрочитьотсрочкапомедлитьпромедлениепромедленияпромедлить -
58 lagging
запаздываниезапаздываниязапаздывающийзапозданиезапозданияобшивкаопозданиеопозданияотставаниеотставанияотстающий -
59 Verspätung
f <-, -en> опоздание, запоздание, задержка -
60 гувэныгъэ
и. д. запоздание, опоздание
См. также в других словарях:
запоздание — задержка, запоздалость, опоздание, запаздывание, припаздывание, промедление Словарь русских синонимов. запоздание см. опоздание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПОЗДАНИЕ — ЗАПОЗДАНИЕ, запоздания, ср. (разг.). Действие по гл. запоздать. Всякое запоздание в сроках выполнения договора влечет за собой убытки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Запоздание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. запаздывать 2. Результат такого действия; несвоевременность появления, совершения, выполнения чего либо; опоздание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запоздание — запоздание, запоздания, запоздания, запозданий, запозданию, запозданиям, запоздание, запоздания, запозданием, запозданиями, запоздании, запозданиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запоздание — запозд ание, я … Русский орфографический словарь
запоздание — (2 с), Пр. о запозда/нии … Орфографический словарь русского языка
запоздание — Syn: см. промедление … Тезаурус русской деловой лексики
запоздание — я; ср. Разг. Несвоевременность выполнения, совершения чего л.; опоздание. Что л. сделать с запозданием … Энциклопедический словарь
запоздание — я; ср.; разг. Несвоевременность выполнения, совершения чего л.; опоздание. Что л. сделать с запозданием … Словарь многих выражений
запоздание — за/позд/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
опоздание — задержка, промедление, отсрочка, простой; запоздание, припаздывание, опаздывание Словарь русских синонимов. опоздание запоздание, задержка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов