-
21 elinkeino
yks.nom. elinkeino; yks.gen. elinkeinon; yks.part. elinkeinoa; yks.ill. elinkeinoon; mon.gen. elinkeinojen; mon.part. elinkeinoja; mon.ill. elinkeinoihinelinkeino занятие, ремесло elinkeino промысел, занятие
промысел, занятие ~ предпринимательство -
22 bisnes
бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательствомbusiness, liiketoimi, liiketoiminta
-
23 elinkeinolupa
yks.nom. elinkeinolupa; yks.gen. elinkeinoluvan; yks.part. elinkeinolupaa; yks.ill. elinkeinolupaan; mon.gen. elinkeinolupien elinkeinolupain; mon.part. elinkeinolupia; mon.ill. elinkeinolupiinelinkeinolupa разрешение на промысел, разрешение на занятие определенным видом деятельности, лицензия на деятельность
разрешение на промысел, разрешение на занятие определенным видом деятельности, лицензия на деятельность -
24 erikoisharrastus
erikoisharrastus любимое занятие, хобби erikoisharrastus особые интересы, исключительные интересы (мн. ч.)
особые интересы, исключительные интересы (мн. ч.) ~ любимое занятие, хобби -
25 harrastelu
yks.nom. harrastelu; yks.gen. harrastelun; yks.part. harrastelua; yks.ill. harrasteluun; mon.gen. harrastelujen harrasteluiden harrasteluitten; mon.part. harrasteluja harrasteluita; mon.ill. harrasteluihinharrastelu занятие
занятие -
26 homma
yks.nom. homma; yks.gen. homman; yks.part. hommaa; yks.ill. hommaan; mon.gen. hommien hommain; mon.part. hommia; mon.ill. hommiinhomma (puhek) дело, работа, занятие
дело, работа, занятие -
27 kannanotto
yks.nom. kannanotto; yks.gen. kannanoton; yks.part. kannanottoa; yks.ill. kannanottoon; mon.gen. kannanottojen; mon.part. kannanottoja; mon.ill. kannanottoihinkannanotto занятие позиции (по какому-л. вопросу)
занятие позиции (по какому-л. вопросу) -
28 lempiharrastus
yks.nom. lempiharrastus; yks.gen. lempiharrastuksen; yks.part. lempiharrastusta; yks.ill. lempiharrastukseen; mon.gen. lempiharrastusten lempiharrastuksien; mon.part. lempiharrastuksia; mon.ill. lempiharrastuksiinlempiharrastus любимое дело, любимое занятие, хобби
любимое дело, любимое занятие, хобби -
29 miehitys
yks.nom. miehitys; yks.gen. miehityksen; yks.part. miehitystä; yks.ill. miehitykseen; mon.gen. miehitysten miehityksien; mon.part. miehityksiä; mon.ill. miehityksiinmiehitys занятие, захват, оккупация okkupaatio: okkupaatio, miehitys оккупация
занятие, захват, оккупация -
30 mieliharrastus
yks.nom. mieliharrastus; yks.gen. mieliharrastuksen; yks.part. mieliharrastusta; yks.ill. mieliharrastukseen; mon.gen. mieliharrastusten mieliharrastuksien; mon.part. mieliharrastuksia; mon.ill. mieliharrastuksiinmieliharrastus любимое занятие
любимое занятие -
31 mielitehtävä
mielitehtävä любимое занятие
любимое занятие -
32 partiointi
yks.nom. partiointi; yks.gen. partioinnin; yks.part. partiointia; yks.ill. partiointiin; mon.gen. partiointien; mon.part. partiointeja; mon.ill. partiointeihinpartiointi занятие скаутизмом, скаутизм
занятие скаутизмом, скаутизм -
33 pääharrastus
pääharrastus основное занятие в часы досуга, хобби, основное хобби, главное хобби
основное занятие в часы досуга, хобби, основное хобби, главное хобби -
34 rauhantoimi
rauhantoimi мирное занятие
мирное занятие -
35 sivutoimi
yks.nom. sivutoimi; yks.gen. sivutoimen; yks.part. sivutointa sivutoimea; yks.ill. sivutoimeen; mon.gen. sivutoimien sivutointen; mon.part. sivutoimia; mon.ill. sivutoimiinsivutoimi, sivutyö совместительство sivutoimi, sivuvirka побочная должность
sivutoimi, sivutyö совместительство sivutyö: sivutyö побочная работа, побочное занятие sivutyö побочная работа, работа по совместительству, побочное занятие
sivutoimi, sivuvirka побочная должность -
36 taideharrastus
yks.nom. taideharrastus; yks.gen. taideharrastuksen; yks.part. taideharrastusta; yks.ill. taideharrastukseen; mon.gen. taideharrastusten taideharrastuksien; mon.part. taideharrastuksia; mon.ill. taideharrastuksiintaideharrastus интерес к искусству, увлечение искусством, занятие искусством (как хобби)
интерес к искусству, увлечение искусством, занятие искусством (как хобби) -
37 toimi
yks.nom. toimi; yks.gen. toimen; yks.part. tointa toimea; yks.ill. toimeen; mon.gen. toimien tointen; mon.part. toimia; mon.ill. toimiintoimi, toimenpide мера toimi деятельность toimi должность toimi занятие, дело toimi мера toimi мероприятие toimi место (службы, работы) toimi операция toimi поручение toimi работа toimi служба toimi, virka должность, служба työ: työ, toimi, askare работа, дело, занятие työ, toimi, työpaikka работа, служба
toimi, virka должность, служба vakanssi: vakanssi, virka должность, служба, пост virka: virka должность, служба, пост -
38 työ, työskentely
работа, труд ruumiillinen ~ физический труд henkinen ~ умственный труд tehdä ~tä работать, трудиться ansaita rehellisellä ~llä зарабатывать честным трудом elää kättensä ~llä жить своим трудом ryhtyä ~hön приступить к работе tehdä ~tä käskettyä делать, что велят ~ труд, усилия ~llä ja tuskalla с большим трудом ~, toimi, askare работа, дело, занятие minulla on paljon ~tä у меня много работы kotoiset ~t домашние дела se on miesten ~tä мужская работа ~, toimi, ~paikka работа, служба vakinainen ~ постоянная работа olla ~ssä быть на работе hakea ~tä искать работу myöhästyä töistä опоздать на работу ~, ~määrä труд, количество труда, объем трудозатрат ~, tekotapa, käsiala работа ensiluokkainen ~ первоклассная работа ~, ~nteon kohde работа hän pani ~nsä он отложил работу ~, teko дело, действие, поступок hän teki hyvän ~n он сделал благое дело tehdä miehen ~ поступить как мужчина sanoin ja töin на словах и на деле ~ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.) ~ работа, труд oppilaiden kirjalliset ~t письменные работы учащихся painettu ~ печатный труд ~ работа, дело ensi ~ksi первым делом töin tuskin едва, насилу on täysi ~ хлопот по горло tehdä ~nään иметь постоянное занятие voittaa ~llä (urh.) выиграть по очкам tehdä ~, tehdä ~ korttipelissä тасовать и сдавать -
39 valtaaminen
valtaaminen, valtaus овладение (чем-л.), захват, занятие (чего-л.) valtaaminen, valtaus освоение
valtaaminen, valtaus овладение (чем-л.), захват, занятие (чего-л.) valtaaminen, valtaus освоение -
40 elinkeino
1) занятие, ремесло2) промысел, занятие* * *про́мысел; заня́тие; спо́соб добыва́ния средств к существова́нию
См. также в других словарях:
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занятия, ср. 1. только ед. Действие по гл. занять2 (см. занимать2 в 3, 4 и 5 знач.; книжн.). Занятие города неприятельскими войсками. Занятие должности. 2. преим. мн. Действие по гл. заниматься2 в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Ученые занятия.… … Толковый словарь Ушакова
занятие — Дело, искусство, мастерство, работа, ремесло, профессия, специальность, рукоделие, торговля, промысел, промышленность; отправление, обязанность, роль, функция, амплуа, должность, место, служба, призвание. По долгу службы. Это не по моей части, не … Словарь синонимов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занять и пр. см. заимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Занятие — вид деятельности человека, приносящий определенный доход в настоящее время или в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, я, ср. 1. см. занять 2. 2. То, чем кто н. занят, дело, труд, работа, а также вообще заполнение чем н. своего времени. Интересное, любимое з. Пустое, бесполезное з. Род занятий (род деятельности, характер работы, специальность). 3. чаще… … Толковый словарь Ожегова
ЗАНЯТИЕ — англ. activity/occupation; нем. Beschaftigung. 1. Вид любой деятельности, времяпрепровождения (напр., труд, учеба, игра, хобби). 2. Должность, выполняемая работа, обычно связанная с материальным вознаграждением, обеспечивающая средства… … Энциклопедия социологии
занятие — Попытка установления соединения, завершившаяся предоставлением линии или канала связи абоненту. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
занятие — я, с. 1) (чего) Овладение чем л., присвоение, получение чего л. Занятие пустующей земли. Занятие чужого места. Занятие вакансии. Синонимы: захва/т, обрете/ние (высок.) 2) Конкретная деятельность, работа, труд … Популярный словарь русского языка
занятие — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? занятия, чему? занятию, (вижу) что? занятие, чем? занятием, о чём? о занятии; мн. что? занятия, (нет) чего? занятий, чему? занятиям, (вижу) что? занятия, чем? занятиями, о чём? о занятиях 1. Ваше занятие это… … Толковый словарь Дмитриева
занятие — вести занятия • действие, продолжение занятие идёт • действие, субъект, продолжение занятия проводились • действие, пассив на ся занятия проходят • действие, субъект идёт занятие • действие, субъект, продолжение началось занятие • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
занятие — ▲ дело ↑ в соответствии с, желание занятие дело, выбираемое по желанию (найти себе #). поделать (что бы нам теперь #?). поделывать (что поделываете?). уткнуть, ся. уткнуть нос во что. уткнуться носом во что … Идеографический словарь русского языка
