-
101 fiddle faddle
Общая лексика: бездельник, болтать вздор, болтовня, болтун, вздор, глупости, заниматься пустяками, пустяки, суетиться без толку, чушь -
102 fiddle-faddle
['fɪdlˌfædl]1) Общая лексика: бездельник, болтовня, болтун, вздор, вздор!, глупости, пустяки, чепуха!, чушь!, бездельничать, околесица2) Сленг: бессмыслица, чепуха3) Макаров: болтать вздор, заниматься пустяками, суетиться без толку -
103 fuck about with
1) Макаров: возиться, заниматься пустяками2) Табуированная лексика: устраивать беспорядок -
104 fuck around with
Макаров: возиться, заниматься пустяками -
105 monkey about with
Австралийский сленг: вести себя легкомысленно, заниматься пустяками, относиться несерьёзно, понапрасну тратить время, шутить -
106 niggle
['nɪg(ə)l]1) Общая лексика: заниматься пустяками, крохоборствовать, мелочная претензия или жалоба, надоедать, обмануть, обманывать, одурачивать, одурачить, придираться по мелочам, приставать, пристать, размениваться на мелочи, возиться (с чем-л.)2) Разговорное выражение: придирка, мелкое беспокойство (a trifling worry)3) Устаревшее слово: ёрзать, не сидеть на месте4) Сленг: мелочная жалоба, мелочная претензия5) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной -
107 paddle
['pædl]1) Общая лексика: байдарка, байдарочное весло, бултыхаться в воде, весло, весло для каноэ, гребля, гребок (веслом), грести, грести байдарочным веслом, грести гребком, грести одним веслом, затвор (шлюза), играть пальцами (in, on, about), идти босиком по воде, ласт, лопасть (гребного колеса), лопатка (для размешивания), медленная гребля, медленно грести, наказать палкой, отшлёпать, перебирать руками, перевозить на байдарке, передвигаться при помощи гребных колёс, плавательная пластинка, плавник, плескаться, плыть на байдарке, побить, трость для телесных наказаний, фаза гребка, играть (in, on, about, with), валёк (для стирки белья), плыть (при помощи ласт, плавников), ковылять (о ребёнке), шлёпать по воде, полоскаться, баркас (аппарат для обработки шкур), ракетка (для настольного тенниса)2) Зоология: плавательная перепонка3) Морской термин: движение гребного колеса, затвор (шлюза)4) Диалект: топтать5) Американизм: палка для телесных наказаний6) Устаревшее слово: вести себя легкомысленно, заниматься пустяками7) Техника: ворота судоходного шлюза, колёсный, лопасть гребного колеса, плоский гидротехнический затвор, штукатурная лопатка (для разделки углов), гребок (весло), плица (гребного колеса), мешалка с лопастью8) Сельское хозяйство: затвор (в бункере для зерна)9) Химия: обрабатывать в баркасе, обрабатывать в гашпиле10) Строительство: затвор (водопроводной галереи шлюза), затвор шлюза11) Фармакология: прибор с лопастью-мешалкой (тест "растворение")12) Радио: ( телеграфный) манипулятор / ручка (телеграфного манипулятора)13) Текстиль: мешалка с лопастями14) Электроника: развёртываемая панель солнечных батарей ИСЗ15) Сленг: мотор самолёта16) Вычислительная техника: пульт ручного управления (электронной игрой)17) Нефть: перемешивать веслом18) Космонавтика: опора солнечного элемента, откидная панель20) Микроэлектроника: загрузочное устройство для полупроводниковых пластин21) Полимеры: лопастная мешалка, перемешивать22) Автоматика: мешалка, скребок, скрести, соскребать23) Пластмассы: лопасть (мешателя)24) Медицинская техника: плоский электрод (компонент дефибриллятора)25) Макаров: опора солнечного элемента (КА)26) Электрохимия: перемешивать ванну веслом -
108 paddleboard
['pædlbɔːd]1) Общая лексика: играть, идти босиком по воде, лопасть, лопатка, медленно грести, наказать палкой, перебирать руками, перевозить на байдарке, передвигаться при помощи гребных колес, плескаться, плыть на байдарке, побить, шлёпать по воде, ковылять (как ребёнок), плыть (при помощи ласт, плавников и т.п.)2) Диалект: топтать3) Устаревшее слово: вести себя легкомысленно, заниматься пустяками4) Спорт: доска для сёрфинга5) Телекоммуникации: промежуточная плата (мультплексора) для соединения контактов на основной плате -
109 palter
['pɔːltə]Общая лексика: заниматься пустяками, кривить душой, кривить совестью, плутовать, покривить душой, поторговаться, торговаться, увиливать, хитрить, бездумно делать (что-л.) -
110 piddle
['pɪdl]1) Общая лексика: баловаться, заниматься пустяками, ковырять вилкой2) Разговорное выражение: делать "по-маленькому", есть маленькими кусочками, мочиться, помочиться3) Сленг: напрудить (о детях, домашних животных)4) Табуированная лексика: бездельничать, моча, мочеиспускание, убивать время -
111 quiddle
-
112 trifle
['traɪf(ə)l]1) Общая лексика: баловать, безделица, безделка, безделушка, бисквит с кремом, бисквит, залитый сбитыми сливками, вертеть в руках, вести себя легкомысленно, ерунда, заниматься пустяками, играть, малость, мелочь, миндальничать, не принимать всерьёз, незначительное количество, немного, немножко, относиться несерьёзно, пропитанный вином, пустяк, пустячок, слегка, теребить, тратить понапрасну (время, силы, деньги), чепуха, чуть-чуть, шутить, шутка, трын-трава, вздор2) Разговорное выражение: фигня3) Религия: легкомысленно относиться4) Кулинария: бисквит, пропитанный вином и залитый взбитыми сливками5) Деловая лексика: небольшая сумма, небольшое количество -
113 niggle
[`nɪgl]заниматься пустяками, размениваться на мелочисуетитьсяодурачивать, обманывать, надуватьпридираться, критиковатьнадоедать, изводить, приставатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > niggle
-
114 peddle
[`pedl]торговать вразносзаниматься пустяками, размениваться по пустякамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peddle
-
115 piddle
[`pɪdl]есть маленькими кусочками; ковырять вилкойзаниматься пустяками, баловатьсямочиться; делатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piddle
-
116 quiddle
болтать о том - о сем, нести чепуху; общаться в легкой манерелегкомысленно вести себя, заниматься пустякамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quiddle
-
117 toy
[tɔɪ]забава, игрушкабезделушка, безделкаерунда, вздорчто-либо маленькое, кукольноечасыкоробка с опиумомигрушечный, кукольныйкомнатный, предназначенный для развлеченийминиатюрныйвести себя легкомысленно, заниматься пустякамизабавляться, играть(ся)вертеть в рукахфлиртоватьрастратить на пустяковые делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > toy
-
118 trifle
[`traɪfl]мелочь, пустякбезделушкабессмысленный человекмузыкальное литературное произведение в шутливом, легком стиленебольшое количество, небольшая суммабисквит, пропитанный вином и залитый сбитыми сливкамишутить; относиться несерьезно, не принимать всерьезвести себя легкомысленно; заниматься пустякамитеребить; возиться; играть, вертеть в рукахтратить понапраснуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trifle
-
119 dammeln
гл.общ. бить баклуши, заниматься пустяками, слоняться без дела -
120 sich mit Kleinigkeiten abgeben
мест.общ. заниматься пустякамиУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit Kleinigkeiten abgeben
См. также в других словарях:
заниматься ерундой — заниматься пустяками, толочь воду в ступе, страдать геморроем, травить бодягу, разводить бодягу, херовничать, хреновничать, турусить, попусту тратить время, финтифлюшничать, турусничать, толочь воду, страдать фигней, тряхомудствовать Словарь… … Словарь синонимов
Аллотрией заниматься — Аллотріей заниматься (иноск.) пустяками, не идущими къ дѣлу. Ср. Allotria treiben, шалить, глупить, бездѣльничать. Ср. ἀλλότριος, неидущій къ дѣлу, не кстати (другое, не то) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
аллотрией заниматься — (иноск.) пустяками, не идущими к делу Ср. Allotria treiben, шалить, глупить, бездельничать. Ср. αλλότριος, не идущий к делу, некстати (другое, не то) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
играть в бирюльки — заниматься пустяками. Бирюлька – дудка, свирель; мелкая игрушка, украшение; в игре бирюльки – ровно нарезанные соломинки. Игра состоит в том, чтобы из кучки бирюлек доставать крючком одну за другой, не шевельнув остальных … Справочник по фразеологии
играть в бирюльки — Заниматься пустяками, попусту тратить время … Словарь многих выражений
ПУСТОСВЯТ — ПУСТОСВЯТ, кто поставляет сущность благочестия во внешних обрядах; | ханжа, лицемер, суетный богомол. Никита пустосвят, раскольничий глава. Пустосвятство ср. набожность внешняя, мнимое, наружное благочестие, голая обрядливость, оказательство,… … Толковый словарь Даля
МИКРОЛОГИЗИРОВАТЬ — (этим. см. микрология). Гоняться за мелочами: заниматься пустяками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИКРОЛОГИЗИРОВАТЬ этимологию см. микрология. Гоняться за мелочами; заниматься пустяками.… … Словарь иностранных слов русского языка
пустяк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пустяка, чему? пустяку, (вижу) что? пустяк, чем? пустяком, о чём? о пустяке; мн. что? пустяки, (нет) чего? пустяков, чему? пустякам, (вижу) что? пустяки, чем? пустяками, о чём? о пустяках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Отрицательные наречия — В отрицательных наречиях под ударением пишется не, без ударения – ни (в обоих случаях написание слитное). Например: нéкогда заниматься пустяками – никогдá не занимался пустяками; летом нéгде было играть – дети нигдé не играли; нéоткуда ждать … Справочник по правописанию и стилистике
Отрицательные наречия — В отрицательных наречиях под ударением пишется не, без ударения – ни (в обоих случаях написание слитное). Например: нéкогда заниматься пустяками – никогдá не занимался пустяками; летом нéгде было играть – дети нигдé не играли; нéоткуда ждать … Справочник по правописанию и стилистике
играть — аю, аешь; играющий; игранный; ран, а, о; играя; (разг.) играючи; нсв. 1. Забавляться, резвиться, развлекаться. И. в куклы. Ребята играют в саду. И. на полу. И. с кошкой. // Выпрыгивать из воды (о рыбе). На закате играет рыба. // Участвовать в… … Энциклопедический словарь