-
1 idea
f1) мысль, идеяidea fija — навязчивая идея (мысль); идефиксapartar a uno de una idea — заставить выкинуть из головы мысль ( о чём-либо)cruzarle una idea por la mente — осенить, прийти в голову ( о мысли)descartar una idea — отбросить мысльlanzar una idea — подать идею (мысль)perseguir a uno una idea — преследовать кого-либо ( о мысли)2) pl идеи, понятия, убеждения (в политике, религии и т.п.)aferrarse a sus ideas — крепко держаться своих убежденийinculcarle ideas a uno — вбивать идеи в чью-либо головуprofesar ideas — исповедовать какие-либо идеи4) представление, понятие ( о чём-либо)dar (una) idea — давать общее представление, понятие ( о чём-либо)formarse (hacerse) una idea — понимать, представлять себе ( что-либо), создавать представление ( о чём-либо)ya me he formado una idea del asunto — я уже немного разобрался в этом делеtener (una) idea de una cosa — иметь представление, понятие ( о чём-либо)no tengo idea de lo que pasó — понятия не имею, что случилосьtener la idea de que... — вообразить себе, что...tiene la idea de que todo el mundo le engaña — он вообразил, что все его обманывают5) мнение, суждениеtener una excelente idea de uno — иметь прекрасное мнение ( о ком-либо)6) понятие, пониманиеhacer una cosa sin ninguna idea — делать что-либо без всякого понятияla idea de la expedición fue suya — мысль об экспедиции принадлежала емуabandonar ( renunciar) la idea, desistir de la idea — отказаться от замыслаllevar (la) idea de hacer una cosa — намереваться (собираться) сделать что-либо9) идея, основная мысль, замысел ( произведения) -
2 maduración
f1) созревание, вызревание2) созревание (нарыва и т.п.)3) обдумывание, вынашивание (идеи, замысла и т.п.) -
3 madurez
f1) зре́лостьа) спе́лостьб) зре́лый во́зраст; зре́лые го́дыв) обду́манность, проду́манность ( замысла) -
4 idea
f1) мысль, идеяidea fija — навязчивая идея (мысль); идефикс
- tener una buena ideacruzarle una idea por la mente — осенить, прийти в голову ( о мысли)
- tener una mala idea2) pl идеи, понятия, убеждения (в политике, религии и т.п.)3) идея, понятие ( чего-либо)4) представление, понятие ( о чём-либо)dar (una) idea — давать общее представление, понятие ( о чём-либо)
formarse (hacerse) una idea — понимать, представлять себе ( что-либо), создавать представление ( о чём-либо)
tener (una) idea de una cosa — иметь представление, понятие ( о чём-либо)
no tengo idea de lo que pasó — понятия не имею, что случилось
tener la idea de que... — вообразить себе, что...
tiene la idea de que todo el mundo le engaña — он вообразил, что все его обманывают
5) мнение, суждение6) понятие, понимание7) редко способность, дар, талант8) идея, план, замысел, мысльabandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea — отказаться от замысла
9) идея, основная мысль, замысел ( произведения) -
5 maduración
f1) созревание, вызревание2) созревание (нарыва и т.п.)3) обдумывание, вынашивание (идеи, замысла и т.п.)
См. также в других словарях:
ПРОВЕРКА ЗАМЫСЛА ТОВАРА — опробование замысла товара на целевой группе потребителей, которых просят высказать свои мысли по поводу этого замысла, с целью использования полученных ответов при решении вопроса о степени потребительской притягательности новинки … Большой экономический словарь
разработка замысла — Подробное изложение бизнес идеи значимыми, ясными для всех участников сделки понятиями, превращение общего замысла в проектные формы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Разработка Замысла — бизнес проект, оформленный для представления всем потенциальным участникам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗРАБОТКА ЗАМЫСЛА — подробное изложение товарной идеи значимыми, ясными для изготовителя понятиями. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЗРАБОТКА ЗАМЫСЛА — подробное изложение бизнес идеи значимыми, ясными для всех участников сделки понятиями, превращение общего замысла в проектные формы … Большой бухгалтерский словарь
РАЗРАБОТКА ЗАМЫСЛА ТОВАРА — подробное изложение товарной идеи значимыми, понятными для изготовителя терминами … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗРАБОТКА ЗАМЫСЛА — подробное изложение товарной идеи значимыми для потребителя понятиями … Большой экономический словарь
Апраксия замысла — См. Апраксия идеаторная … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разработка замысла — подробное изложение товарной идеи значимыми, ясными для изготовителя понятиями … Словарь экономических терминов
Разумный замысел — (англ. Intelligent Design, ID) одно из направлений креационизма, в рамках которого утверждается, что Вселенная и жизнь были созданы неким «разумным творцом». В поддержку этого утверждения, сторонниками «разумного замысла» приводится… … Википедия
Креационизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Креационизм (значения). Гюстав Доре. Сотворение света. Из книги «Библия в гравюрах Гюстава Доре» … Википедия