-
1 замкнуть
замкнуть (ab)schließen* vt, verschließen* vt -
2 замкнуть
замкнутьסָגַר [לִסגוֹר, סוֹגֵר, יִסגוֹר] -
3 замкнуть
бастан, қуфл кардан -
4 замкнуть
замкнутьзамкнуцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > замкнуть
-
5 замкнуть
замкнуть ж.-д. abschließen; schließen -
6 замкнуть
-ну, -нешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. замкнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. (παλ. κ. απλ.) κλειδώνω•замкнуть дверь κλειδώνω τήν πόρτα•
замкни ее в комнату κλείσε την στο δωμάτιο.
2. (ηλεκτρ.) ανοίγω•замкнуть электрическую цепь ανοίγω το κύκλωμα•
замкнуть кольцо окружения ολοκληρώνω τον κλοιό της πολιορκίας.
|| κυκλώνω από παντού.1. κλειδώνομαι, κλείνομαι•замок -лся η κλειδωνιά έκλεισε.
2. κλειδώνομαι, μέοα.3. (ηλεκτρ.) ανοίγω, κυκλοφορώ•-лась цепь άνοιξε το κύκλωμα.
εκφρ.замкнуть в себе – κλείνομαι, στον εαυτό μου, απομονώνομαι,. -
7 замкнуть
сов. -
8 замкнуть
-
9 замкнуть
1. сов. чтопрост.бикләү, йоҙаҡлау2. сов. чтототаштырыу, яһаузамкнуть цепь эл. — сымды тоташтырыу (ток сығанағына)
-
10 замкнуть
сов.1. кого-что уст. и прост. бастан, қуфл (маҳкам) кардан; замкнуть двери дарро қулф кардан2. что пайвастан, васл кардан; замкнуть электрйческую цепь ҷараёни электрро пайвастан; замкнуть кольцо окружения пурра муҳосира гирифтан3. что иҳота карда (печонда) кардан, фаро гирифтаи; озеро замкнуто горами кӯлро кӯҳҳо фаро гирифтаанд -
11 замкнуть
1)2)техн. замкнуть электрическую цепь — электр тізбегін тұйықтау
-
12 замкнуть
* * * -
13 замкнуть
сов. что1. разг. (запереть) егъэтынзамкнуть замок IункIыбзэр егъэтын2. (соединить) зэнэгъэсынзамкнуть электрическую цепь электрическэ цепыр зэнэгъэсын -
14 замкнуть
несовер. - замыкать;
совер. - замкнуть (кого-л./что-л.)
1) (en) close замыкать шествие ≈ to bring up the rear
2) уст. lock( ся) сов. см. замыкаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнуть
-
15 замкнуть
-
16 замкнуть
vt pf ipfзамыкать lukke, slutteзамкнуть круг slutte kredsen. -
17 замкнуть
замкну́тьŝlosi;\замкнуться fermiĝi: \замкнуть в себе́ fariĝi kaŝema (или detenema).* * *сов., вин. п.1) прост. (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vtзамкну́ть на ключ — cerrar con (bajo) llave
3) (соединить, сомкнуть) cerrar (непр.) vtзамкну́ть цепь эл. — cerrar el circuito
4) ( охватить) rodear vt, cerrar (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) прост. (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vtзамкну́ть на ключ — cerrar con (bajo) llave
3) (соединить, сомкнуть) cerrar (непр.) vtзамкну́ть цепь эл. — cerrar el circuito
4) ( охватить) rodear vt, cerrar (непр.) vt* * *v1) gener. (îáîñîáèáüñà) encerrarse, (îõâàáèáü) rodear, (соединить, сомкнуть) cerrar, (ñîìêñóáüñà) cerrarse, retirarse2) simpl. (â ïîìå¡åñèè) encerrarse, (äâåðü, à¡èê è á. ï.) cerrar, (êîãî-ë. â ïîìå¡åñèè) encerrar, (î çàìêå) cerrarse -
18 замкнуть
замкну́тьŝlosi;\замкнуться fermiĝi: \замкнуть в себе́ fariĝi kaŝema (или detenema).* * *сов., вин. п.1) прост. (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vtзамкну́ть на ключ — cerrar con (bajo) llave
3) (соединить, сомкнуть) cerrar (непр.) vtзамкну́ть цепь эл. — cerrar el circuito
4) ( охватить) rodear vt, cerrar (непр.) vt* * *fermer vtзамкну́ть цепь эл. — fermer le circuit
-
19 замкнуть
-
20 замкнуть
Русско-английский словарь математических терминов > замкнуть
См. также в других словарях:
замкнуть — сомкнуть Словарь русских синонимов. замкнуть см. запереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, замкну, замкнёшь, совер. (к замыкать), что. 1. Запереть на замок (устар. и прост.). Замкнуть входную дверь. 2. Соединив концы, крайние звенья круга, цепи, охватить что нибудь со всех сторон (книжн.). Окружив деревню, отряд замкнул свою… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, замковый и пр. см. замок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, ну, нёшь; замкнутый; совер., что. 1. Закрыть (замок) или запереть на замок (прост.). З. дверь. 2. Соединить крайние части, концы чего н.; сомкнуть. З. цепь. З. свод. З. круг. | несовер. замыкать, аю, аешь. | прил. замыкательный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
замкнуть — ЗАМКНУТЬ, обычно безл., нёт, сов., у кого на чем. Стать странным в чем л., проявлять нездоровый интерес к чему л. У нее на деньгах совсем замкнуло она думает только о деньгах … Словарь русского арго
замкнуть — см. мкнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Замкнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. замыкать I 2. см. тж. замыкать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. замыкать II 2. см. тж. замыкать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замкнуть — замкнуть, замкну, замкнём, замкнёшь, замкнёте, замкнёт, замкнут, замкнул, замкнула, замкнуло, замкнули, замкни, замкните, замкнувший, замкнувшая, замкнувшее, замкнувшие, замкнувшего, замкнувшей, замкнувшего, замкнувших, замкнувшему, замкнувшей,… … Формы слов
замкнуть — Искон. Преф. производное от *mъknǫti «двинуть». Буквально «задвинуть, засунуть, затолкать». Ср. отомкнуть, сомкнуть, примкнуть. См. замок ( … Этимологический словарь русского языка
замкнуть — замкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
замкнуть — (I), замкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка