-
1 замешать
-
2 замешать
сов. - замешать, несов. - замешиватьimmischiare vt, coinvolgere vt -
3 замешать
несовер. - замешивать;
совер. - замешать (кого-л./что-л.) (во что-л.) involve, entangle, mix up, implicate (in)Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешать
-
4 замешать
( кого-либо) verwickeln vt ( во что-либо - in A); hineinziehen (непр.) vt ( вовлечь) -
5 замешать
( кого-либо во что-либо) mêler qn à qch, impliquer qn dans qch -
6 замешать
сов., вин. п.( во что-либо) envolver (непр.) vt, mezclar vt, enredar vt, implicar vt; involucrar vt, implicar vt ( втянуть)быть заме́шанным во что́-либо — estar mezclado en algoон заме́шан в э́том де́ле — está implicado en el asunto -
7 zamiešať
замешать -
8 замешивать I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешивать I
-
9 замешивать
несовер. - замешивать;
совер. - замешать, замесить( кого-л./что-л.)
1) (во что-л.;
совер. - замешать) involve, entangle, mix up, implicate (in)
2) совер. - замесить mix;
knead замесить тестоinvolve, entangle ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешивать
-
10 zamieszać
глаг.• волновать• двигать• замешать• перемешать• размешать* * *zamiesza|ć\zamieszaćny сов. 1. размешать; помешать;2. замешать, впутать; \zamieszaćny w spisek замешанный в заговор+1. zbełtać 2. wmieszać, wplątać
* * *zamieszany сов.1) размеша́ть; помеша́ть2) замеша́ть, впу́татьzamieszany w spisek — заме́шанный в за́говор
Syn: -
11 пазаблытваць
lat. pozablytevateзапутать, замешать* * *запутать (многих, многое); замешать ( вовлечь в неприятное дело)* * *пазаблытваць, пазаблытацьзапутывать, запутать -
12 заблытаць
-
13 ублытаць
lat. ublytateвпутать, запутать, опутать; обвязать, обмотать; замешать, ввязать* * *1) впутать, запутать;2) опутать, обвязать; обмотать;3) перан. впутать, замешать, ввязать -
14 замешивать
-
15 замешивать
-
16 замешивать
-
17 замешиваться
1) см. замешаться2) страд. être + part. pas. (ср. замешать) -
18 запутать
запутать следы — embrouiller les traces; embrouiller la pisteзапутать дело — embrouiller ( или compliquer) une affaireзапутать вопросами кого-либо — embrouiller ( или embarrasser) qn par des questions2) ( замешать кого-либо во что-либо) разг. empêtrer vt, impliqueur vt -
19 замешивать
-
20 замешивать
несов. от замешать
См. также в других словарях:
ЗАМЕШАТЬ — 1. ЗАМЕШАТЬ1, замешаю, замешаешь, совер., что (редк.). Начать мешать. 2. ЗАМЕШАТЬ2, замешаю, замешаешь, совер. (к замешивать2), кого что во что. Вовлечь кого нибудь в какое нибудь нехорошее дело, преступление. Замешать приятеля в политическую… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕШАТЬ — 1. ЗАМЕШАТЬ1, замешаю, замешаешь, совер., что (редк.). Начать мешать. 2. ЗАМЕШАТЬ2, замешаю, замешаешь, совер. (к замешивать2), кого что во что. Вовлечь кого нибудь в какое нибудь нехорошее дело, преступление. Замешать приятеля в политическую… … Толковый словарь Ушакова
замешать — привлечь, вклепать, втравить, привлечь к участию, ввязать, запутать, вмешать, впутать, затянуть, завлечь, примешать, втянуть, вовлечь Словарь русских синонимов. замешать см. вовлечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ЗАМЕШАТЬ — ЗАМЕШАТЬ, аю, аешь; ешанный; совер., кого (что) во что. Вовлечь (в предосудительное дело, в преступление). | несовер. замешивать, аю, аешь. В это дело прошу меня не з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замешать — 1. ЗАМЕШАТЬ, аю, аешь; замешанный; шан, а, о; св. кого. Вовлечь кого л. в предосудительное или преступное дело. ◁ Замешивать, аю, аешь; нсв. В это дело прошу меня не з. Замешиваться, ается; страд. 2. ЗАМЕШАТЬ, аю, аешь; св. Разг. Начать мешать (2 … Энциклопедический словарь
замешать — (вовлечь в предосудительное дело) кого во что. Замешать приятеля в неприятную историю … Словарь управления
Замешать — I сов. перех. разг. см. замешивать I II сов. перех. разг. Начать мешать II 1., перемешивать что либо. III сов. перех. разг. см. замешивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замешать — I сов. перех. разг. см. замешивать I II сов. перех. разг. Начать мешать II 1., перемешивать что либо. III сов. перех. разг. см. замешивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замешать — I сов. перех. разг. см. замешивать I II сов. перех. разг. Начать мешать II 1., перемешивать что либо. III сов. перех. разг. см. замешивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замешать — замешать, замешаю, замешаем, замешаешь, замешаете, замешает, замешают, замешая, замешал, замешала, замешало, замешали, замешай, замешайте, замешавший, замешавшая, замешавшее, замешавшие, замешавшего, замешавшей, замешавшего, замешавших,… … Формы слов
замешать — замеш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь