-
1 замахиваться
замахиваться, замахнуться aus|holen vi он замахнулся палкой er holte mit dem Stock zum Schlage aus -
2 замахиваться
-
3 ausholen
1. viзамахиваться, размахиваться; разбегаться, приготовиться (к прыжку; тж. перен.); спорт. делать замахmit der Hand ausholen — замахнуться, занести рукуzum Sprung(e) ausholen — разбежаться для прыжкаweit ausholen — начинать ( заводить речь) издалека2. vt1) ( über A) расспрашивать (кого-л. о чём-л.); выведывать, выспрашивать (у кого-л. что-л.)2) мор. обтягивать ( снасть), выбирать слабину3)holt dir das etwas aus? — диал. для тебя это имеет значение?, тебе это не всё равно? -
4 auslangen
1. разг. vi1) ( nach D) замахиваться (на кого-л.)2) хватать, быть достаточнымich kann damit nicht auslangen — мне этого не хватит, я этим не обойдусь2. (sich)протягиваться (за чем-л.) -
5 Schlag
m2. гребок (напр. веслом)3. парус. галс4. фехт. батман5. мет. рывокeinen Schlag nehmen — бокс держать удар;
einen Schlag parieren — отбивать удар, выполнять защиту отбивом;
einen Schlag stoppen — бокс останавливать удар, выполнять защиту подставкой;
einen Schlag versetzen — наносить удар;
mit kurzen Schlägen kreuzen — лавировать короткими галсами;
mit langen Schlägen kreuzen — лавировать длинными галсами;
Schlag am Tatort — проф. фут. удар с места нарушения
Schlag in den Block — вол. удар в блок
Schlag mit dem Ellbogen — бокс удар локтем
Schlag mit Oberschnitt — н. тенн., тенн. удар с верхним вращением
Schlag mit offenem Handschuh — бокс удар открытой перчаткой
Schlag mit offener Handfläche — бокс удар открытой перчаткой
Schlag mit Seitenschnitt — н. тенн., тенн. удар с боковым вращением
Schlag mit starkem Unterschnitt — н. тенн., тенн. удар с сильным нижним вращением мяча
Schlag mit starker Rotation — см. Schlag, überrissener
Schlag mit Unterschnitt — н. тенн., тенн. удар с нижним вращением
Schlag nach dem Kommando «Break!» — удар после команды «Брэк!»
Schlag zum Halsschlagader — бокс удар в область сонной артерии
Schlag zum Kinn — бокс удар в челюсть
Schlag zum Kopf — бокс удар в голову
Schlag zum Körper — бокс удар в корпус
Schlag zum Magen — бокс удар в живот
Schlag zum Solarplexus — бокс удар в солнечное сплетение
Schlag zur Leber — бокс удар в область печени
-
6 Stock
m3. парус. штокden Stock aus dem Spielfeld hinauswerfen — бросать клюшку за пределы поля;
den Stock gegen den Gegner schwingen — замахиваться клюшкой на соперника;
nach dem Stock des Gegners haken — зацеплять клюшку соперника;
sich auf die Stöcke stützen — опираться на палки;
-
7 Stoß
m1. фехт. уколStoß aus dem Stand — 1. удар с места 2. толчок с места
Stoß mit Anlauf — фут. удар с разбега
-
8 auslangen
vi (h) meppum. огран.1. замахиваться на кого-л.mit der Hand, mit dem Arm auslangen /I Er hatte drohend nach mir ausgelangt.Der Müller langte mit der Peitsche aus.2. хватать, быть достаточным. Das Geld langt nur für einen Monat aus.Ich kann damit nicht auslangen.Seine Kraft [sein Mut] langte jedoch nicht aus, um das Ganze zu verwirklichen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > auslangen
-
9 ausholen
1. vi1) замахиваться, размахиватьсяmit der Hand zum Schlág áúsholen — замахнуться рукой для удара
3) начинать издалека (рассказ)2.vt (über A) разг расспрашивать (кого-л о чём-л), выспрашивать (у кого-л что-л
См. также в других словарях:
замахиваться — поднимать руку, покушаться, посягать Словарь русских синонимов. замахиваться см. покушаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАМАХИВАТЬСЯ — ЗАМАХИВАТЬСЯ, замахиваюсь, замахиваешься. несовер. к замахнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замахиваться — ЗАМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замахиваться — ЗАМАХИВАТЬСЯ, несов. (сов. замахнуться), на что. Решать (решить), вознамериться сделать что л. трудное, важное, требующее больших усилий, словно решительно, порывисто заносить для удара руку; Син.: Разг. надумывать, намереваться [impf. (rather… … Большой толковый словарь русских глаголов
Замахиваться — I несов. неперех. Резким движением, взмахом поднимать, заносить руку для удара или для броска. II несов. неперех. разг. Намереваться, готовиться предпринять что либо трудное, требующее больших усилий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замахиваться — замахиваться, замахиваюсь, замахиваемся, замахиваешься, замахиваетесь, замахивается, замахиваются, замахиваясь, замахивался, замахивалась, замахивалось, замахивались, замахивайся, замахивайтесь, замахивающийся, замахивающаяся, замахивающееся,… … Формы слов
замахиваться — зам ахиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
замахиваться — (I), зама/хиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
замахиваться — Syn: см. покушаться … Тезаурус русской деловой лексики
замахиваться — ЗАМАХИВАНИЕ, ЗАМАХИВАТЬСЯ см. Замахнуться … Энциклопедический словарь
замахиваться — см. замахнуться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений