-
1 палка
палка ж Stock m 1a*; Stab m 1a*; Spazierstock m (трость); Stiel m 1a (у метлы, щётки и т. п.) ходить опираясь на палку an einem Stock gehen* vi (s) а вставлять палки в колёса кому-л. jem. (D) Knüppel zwischen die Beine werfen* из-под палки разг. erzwungen это палка о двух концахdas ist ein zweischneidiges Schwert перегнуть палку den Bogen überspannen
-
2 палка
жходить опираясь на палку — an einem Stock gehen (непр.) vi (s)••вставлять палки в колеса кому-либо — j-m (D) Knüppel zwischen die Beine werfen (непр.) -
3 палка стержень прут палочка шест
-
4 палка трость розовый куст
-
5 ein zweischneidiges Schwert sein
палка о двух концах, иметь положительную и отрицательную сторону, иметь недостатки и преимуществаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ein zweischneidiges Schwert sein
-
6 Alpenstock
сущ.общ. альпеншток, альпинистская палка, альпийская палка -
7 Gardinenschleuder
сущ.общ. палка для задвигания гардин, палка для раздвигания гардин -
8 Gardinenstange
сущ.1) общ. палка для раздвигания гардин, палка для задвигания гардин2) лес. гардинная штанга, карниз для занавесей -
9 Knotenstock
сущ.1) общ. дубинка, палка, суковатая палка, сучковатая дубинка, суковатая дубинка2) лес. закомелок -
10 Rundstab
сущ.1) общ. прут2) тех. валик, круглый пруток, круглый стержень, палка, пруток, цилиндрический стержень3) стр. круглый валик4) дор. круглая сталь, круглое железо, прутковый материал5) лес. калёвка у шпунтовых досок6) полигр. круглый прут7) свар. круглый образец (для испытаний)8) дер. круглая палка9) арх. штабик -
11 Wendestock
сущ.текст. палка для переворачивания пряжи в красильном чане, палка для переворачивания ткани в красильном чане -
12 Prügel
сущ.1) общ. дубинка, кругляк (мелкий лесоматериал), палка2) разг. пенис, член (орган) (ein geiler Prьgel - классный член; классный стояк), стояк, (pl) побои3) стр. тонкомерный круглый лес4) юр. побои5) лес. тонкомерный кругляк7) дер. дубина, толстая палка, полено (круглое) -
13 dürr wie ein Hering
прил.общ. сухой как вобла, тощий как палка, худой как палка -
14 stockdürr
прил.общ. тонкий как палка, худой как палка -
15 taktstock
Táktstock m Mus диригентска палка.* * *der, e диригентска палка; -
16 Schlagstock
Schlágstock m 1. полицейска палка; 2. диригентска палка. -
17 Klappleiter
89. Лестница-палка
D. Klappleiter
Ручная пожарная лестница, складываемая сдвиганием тетив за счет поворота ступенек
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klappleiter
-
18 Alpenstock
-
19 Baffy
англ. m =,..ffies -
20 Bakel
См. также в других словарях:
ПАЛКА — жен. жердинка, кол или дубинка, удобная, по величине, для орудованья ею одной рукой; батог, байдиг, батожек, падожек, трость, посох, посошек, твердая, урезанная хворостина. Палка, служащая рукоятью, или в деле, ·наз. по вещи глядя: косье, копеище … Толковый словарь Даля
Палка — Палка обычно длинный, прямой кусок дерева, чаще всего ветка без листьев. Также палкой можно считать длинный прямой предмет из любого вещества, способного сохранять форму. В связи с доступностью является одним из самых д … Википедия
ПАЛКА — ПАЛКА, палки, жен. 1. Очищенный от побегов отрезок ветви или тонкого ствола дерева. 2. Трость для хождения, посох. Ходить, опираясь на палку. 3. Предмет такой формы из какого нибудь материала (разг.). Резиновая палка. Палка красного сургуча. 4.… … Толковый словарь Ушакова
палка — Булава, дручок, дручина (дрюк, дрючок), дубина, дубинка, жезл, клюка, костыль, палица, посох, прут, трость, скипетр, стержень, хлыст; древко, жердь, кий, кол, рычаг, хворостина; багета, дранка, лучина, планка, щепа. Знаешь вот эту клюку?… … Словарь синонимов
ПАЛКА — ПАЛКА, и, жен. 1. Срезанный тонкий ствол или срезанная прямая ветка дерева без сучков. Сломить палку. Сухие палки. Худой как п. кто н. (об очень худом человеке). 2. Длинный тонкий предмет в форме прямой ветки дерева. Привязать флаг на палку.… … Толковый словарь Ожегова
палка — ПАЛКА, и, ж. 1. Мужской половой орган. 2. Электрогитара. Кинуть (или бросить, поставить, вбить, забить, вправить и т. п.) палку кому вступить с кем л. в половую связь (о мужчине). 2. из муз … Словарь русского арго
Палка — ■ Страшнее шпаги … Лексикон прописных истин
палка — Палка о двух концах о чем н. сомнительном, неопределенном, что может повлечь за собою благоприятные и отрицательные последствия. Но ведь психология, господа, хоть и глубокая вещь, а все таки похожа на палку о двух концах. остоевский. Из… … Фразеологический словарь русского языка
палка — прут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прут EN stick … Справочник технического переводчика
ПАЛКА — Волчья палка. Пск. Камыш. СПП 2001, 59. Молотильная палка. Горьк. Неодобр. Болтун, пустомеля. БалСок, 43. Неудельная палка. Перм., Прикам. Неодобр. О неловком, неумелом, ни к чему не приспособленном человеке. МФС, 72; СГПО, 420. Огненная палка.… … Большой словарь русских поговорок
палка — палица, укр. палка, палиця, др. русск. палъка, палица, ст. слав. палица ῥάβδος (Супр.), болг. палица, сербохорв. па̏лица палка, посох, полено , словен. palica палка, посох, перекладина , чеш. раliсе дубинка , слвц. раliса, польск. раɫа дубина ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера