-
1 entrap
v1) спіймати у пастку2) заманити у пастку; заплутати; обманути, обдурити3) затримувати (воду, повітря тощо)* * *v1) піймати в пастку; відловлювати2) заманити в пастку; заплутати -
2 snare
1. n1) сильце; тенета2) западня, пасткаto fall into a snare — потрапити в западню (в пастку); попастися
3) петля (хірургічний інструмент)2. v1) спіймати в западню (в пастку)2) заманити в западню (в пастку)* * *I n1) сільце, тенета; пастка2) петля ( хірургічний інструмент)II v2) заманити в пастку, влаштувати пастку -
3 snarl
1. n1) вузол; сплутаний клубок2) заплутане становище; плутанина; безладдя3) розм. западня, пастка; сильце; петля4) гарчання, мурчання (тварини)5) бурчання, буркотіння, гарикання6) сердите зауваження2. v1) плутати, заплутувати2) сплутуватися; переплітатися4) амер. спричинити безладдя; ускладнити5) спіймати в сильце (в пастку)6) сплутати вірьовкою; затягувати, душити (петлею)7) гарчати, ричати; огризатися8) бурчати, буркотіти9) злитися, сердитися* * *I n1) вузол; ( сплутаний) клубок2) заплутане положення, плутанина; безладII v1) плутати, заплутувати; плутатися, сплутуватися; переплітатися ( snarl together)2) заманити в пастку; уплутати ( у яку-небудь справу)3) cл. ( часто snarl up) спричиняти безлад; плутати, ускладнювати; спантеличити, заплутатиIII n1) ричання, гарчання ( тварини)2) бурчання; сердите зауваження; злобний, злий вираз ( обличчя)IV v1) ричати, гарчати ( про тварину)2) бурчати; огризатися; злитися, гніватися -
4 benet
vзаманити в тенета; обплутати сітями, тенетами -
5 circumvent
-
6 ensnare
v1) спіймати у пастку (тж перен.)2) заманювати в тенета; обплутати; спокуситиto ensnare oneself — попасти (ся) на гачок, піддатися обману
* * *vпіймати в пастку; залучити, заманити в тенета; обплутати; спокусити; часто pass заплутатися в тенетах, попастися на вудку, піддатися ошуканству -
7 flag
1. n1) прапор, знамено, стягto hang out the white flag — вивісити білий прапор; перен. здаватися
black flag — чорний (піратський) прапор
yellow flag — жовтий (карантинний) прапор
2) прапорець3) мор. флагман, флагманський корабель4) розм. фартух5) друк. коректорський знак пропуску6) спорт. ворота у слаломі7) кін., телеб. екран для регулювання освітлення8) бот. ірис, півники9) махове перо (у пташиному крилі)10) плитняк; кам'яна плита11) pl вимощений плитняком тротуар12) геол. тонкий шар породи13) розм. деренflag bridge — мор. флагманський місток
F. Day — амер. «День прапора» (14 червня—національне свято США)
to fly one's flag — мор. командувати з'єднанням
to get one's flag — мор. стати адміралом
to hoist one's (the) flag — мор. приймати командування
to strike one's (the) flag — а) здавати командування; б) припиняти опір, здаватися
2. v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами (прапорцями)3) робити знаки, сигналізувати4) спорт. позначати прапорцями (трасу тощо)7) повиснути, поникнути8) слабшати, зменшуватися9) ослабляти, розслабляти* * *I n1) прапор; прапорець ( у таксі)2) мop. флагман, флагманський корабель3) cл. фартух4) пoлiгp. коректорський знак пропуску; ознака, прапор; роздільник кадрів, обмежувач кадру5) миcл. хвіст (сетера, нью-фаунленда)6) cпopт. ворота в слаломі7) кiнo, тб. "прапор", екран або затінювач для регулювання освітленняII v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами або прапорцями; мop. передавати прапорцями сигнали; робити знаки, сигналізувати; cпopт. позначати, відмічати прапорцями ( трасу); розмічати, позначати, мітитиIII n; бот.1) ірис, півникиIV n1) кам'яна плита; плитняк2) pl вимощений плитняком тротуар3) гeoл. тонкий шар породиV vмостити, вистилати, вимощувати плитнякомVI v1) повиснути, обвиснути, поникнути; похилитися2) слабшати, зменшуватися (про інтерес, ентузіазм)3) ослабляти, розслаблюватиVII n1) pl пір'я ( на крилі птаха)2) пір'я на лапах (сови, яструба) -
8 benet
vзаманити в тенета; обплутати сітями, тенетами -
9 circumvent
-
10 ensnare
vпіймати в пастку; залучити, заманити в тенета; обплутати; спокусити; часто pass заплутатися в тенетах, попастися на вудку, піддатися ошуканству -
11 entrap
v1) піймати в пастку; відловлювати2) заманити в пастку; заплутати -
12 flag
I n1) прапор; прапорець ( у таксі)2) мop. флагман, флагманський корабель3) cл. фартух4) пoлiгp. коректорський знак пропуску; ознака, прапор; роздільник кадрів, обмежувач кадру5) миcл. хвіст (сетера, нью-фаунленда)6) cпopт. ворота в слаломі7) кiнo, тб. "прапор", екран або затінювач для регулювання освітленняII v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами або прапорцями; мop. передавати прапорцями сигнали; робити знаки, сигналізувати; cпopт. позначати, відмічати прапорцями ( трасу); розмічати, позначати, мітитиIII n; бот.1) ірис, півникиIV n1) кам'яна плита; плитняк2) pl вимощений плитняком тротуар3) гeoл. тонкий шар породиV vмостити, вистилати, вимощувати плитнякомVI v1) повиснути, обвиснути, поникнути; похилитися2) слабшати, зменшуватися (про інтерес, ентузіазм)3) ослабляти, розслаблюватиVII n1) pl пір'я ( на крилі птаха)2) пір'я на лапах (сови, яструба) -
13 snare
I n1) сільце, тенета; пастка2) петля ( хірургічний інструмент)II v2) заманити в пастку, влаштувати пастку -
14 snarl
I n1) вузол; ( сплутаний) клубок2) заплутане положення, плутанина; безладII v1) плутати, заплутувати; плутатися, сплутуватися; переплітатися ( snarl together)2) заманити в пастку; уплутати ( у яку-небудь справу)3) cл. ( часто snarl up) спричиняти безлад; плутати, ускладнювати; спантеличити, заплутатиIII n1) ричання, гарчання ( тварини)2) бурчання; сердите зауваження; злобний, злий вираз ( обличчя)IV v1) ричати, гарчати ( про тварину)2) бурчати; огризатися; злитися, гніватися
См. также в других словарях:
заманити — див. заманювати … Український тлумачний словник
заманити — див. заманювати … Словник синонімів української мови
заманити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
заманювати — заманити (приваблюючи чимось, спонукати до чого н.), занаджувати, занадити, зваблювати, звабити, принаджувати, принадити, уманювати, уманити … Словник синонімів української мови
занадити — а/джу, а/диш, док., зах. Заманити, звабити … Український тлумачний словник
позаманювати — юю, юєш, док., перех. Заманити всіх чи багатьох … Український тлумачний словник
лабіринт — (грец. < санскр. камінь) 1. Орнаментальний мотив у вигляді системи спіральних ліній або сполучення кола і квадрата з сегментами і радіусами. За однією з версій вважався магічним знаком, призначеним для того, щоб заманити в його тенета диявола… … Архітектура і монументальне мистецтво
наслання — (за народними уявленнями, те, що роблять злі сили , щоб спокусити, обдурити кого н., заподіяти якесь нещастя), напуск, напуст; пристріт, у[в]роки мн., у[в]рочення (хвороба, спричинена недобрим поглядом); мана (із метою спокусити, заманити із… … Словник синонімів української мови
