-
101 slīpuma projekcija
▪ Terminiru заложение прямой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru заложение пpямойETB -
102 deep emplacement
глубокое заложение; заложение на большую глубинуEnglish-Russian small dictionary of medicine > deep emplacement
-
103 dam slope
1. откос (земляной или каменно-набросной) плотины
2. заложение откоса( земляной или каменно-набросной) плотиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dam slope
-
104 foundation-stone
faunˈdeɪʃənstəun сущ.
1) камень закладываемого фундамента (особ. первый камень, торжественное заложение которого символизирует начало строительства)
2) основа, основание;
основной принцип Syn: basis, groundwork n
1) тех. фундаментный камень ;
2) краеугольный камень;
основа;
основной принцип foundation-stone краеугольный камень;
основа;
основной принцип ~ тех. фундаментный каменьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foundation-stone
-
105 map
mæp
1. сущ.
1) карта( географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ чертить карту to consult, read a map ≈ сверяться с картой contour map ≈ контурная карта dialect map ≈ карта диалектов large-scale map ≈ крупномасштабная карта military map ≈ военная карта relief map ≈ карта рельефа, рельефная карта road map ≈ карта дорог small-scale map ≈ мелкомасштабная карта weather map ≈ метеорологическая карта
2) редк. план
3) генетическая карта ∙ to put on the map ≈ прославить, сделать известным to put oneself on the map ≈ появиться;
выдвинуться off the map on the map
2. гл.
1) наносить на карту, чертить карту;
производить съемку местности to map the surface of the moon ≈ чертить карту поверхности Луны Sorrow was mapped on her face. ≈ Печаль была начерчена на ее лице. map out
2) мат. отображать карта (географическая или звездного неба) - geological * геологическая карта - skeleton * контурная карта;
немая карта - road * карта дорог - an up-to-date * современная /новая/ карта - * course курс по карте;
курс, проложенный по карте - * data данные карты - * distance расстояние по карте;
горизонтальная дальность по карте;
заложение - * firing( военное) стрельба с подготовкой данных по карте - * reading чтение карты - * reference ссылка на карту;
координаты по карте - * scale масштаб карты - * section картографическое отделение, картографическая секция - * sheet (топография) лист карты - * study изучение карты - * symbol( топография) условный знак, условное обозначение - a * of the heavens астрономическая карта - a * of the world карта мира - to read a * читать карту - to follow a * двигаться по карте - to blow up a * (топография) увеличивать карту - to relieve a * (топография) поднимать карту, делать карту рельефной - to have an eye for a * (разговорное) уметь пользоваться картой /читать карту/ - to plot smth. on a * наносить что-л. на карту - to set a * ориентировать карту - the scale of this * is an inch to the mile масштаб этой карты миля в дюйме план - a * of Moscow план Москвы (биология) генетическая карта (математика) отображение( физическое) портрет( движения) > off the * заброшенный;
преданный забвению;
устарелый;
несущественный, незначительный > to write /to wipe/ off the * стирать с лица земли > the whole town was wiped off the * весь город был разрушен до основания > on the * существующий;
занимающий видное положение;
существенный, значительный, важный > to put on the * делать известным, способствовать( чьей-л.) известности > this will put your village on the * это принесет вашей деревне мировую славу /всемирную известность/ составлять или чертить карту наносить на карту - to * the route наносить маршрут на карту производить съемку местности (математика) отображать - to * a set on another set отобразить множество на другое множество allocation ~ вчт. таблица распределения bit ~ вчт. битовый массив cadastral ~ кадастровая карта communication ~ транс. маршрутная карта comprehensive development area ~ подробная карта застройки района indifference ~ вчт. карта кривой безразличия land use ~ карта землепользования line ~ контурная карта load ~ вчт. карта памяти map карта (географическая или звездного неба) ~ карта ~ наносить на карту, чертить карту;
производить съемку местности;
map out составлять план, планировать;
to map out one's time распределять свое время ~ наносить на карту ~ вчт. отображать ~ отображать ~ отображение ~ редк. план ~ план ~ соответствие ~ составлять карту ~ составлять схему ~ схема ~ устанавливать соответствие ~ наносить на карту, чертить карту;
производить съемку местности;
map out составлять план, планировать;
to map out one's time распределять свое время ~ out планировать ~ out составлять план ~ наносить на карту, чертить карту;
производить съемку местности;
map out составлять план, планировать;
to map out one's time распределять свое время memory ~ вчт. карта памяти off the ~ несущественный, незначительный off the ~ преданный забвению;
устарелый on the ~ занимающий важное или видное положение;
значительный, существенный, важный;
to put on the map прославить, сделать известным on the ~ существующий on the ~ занимающий важное или видное положение;
значительный, существенный, важный;
to put on the map прославить, сделать известным to put oneself on the ~ выдвинуться to put oneself on the ~ появиться storage ~ вчт. карта памяти strip ~ ав. маршрутная карта yild ~ вчт. карта выхода yild ~ вчт. карта годности -
106 safe slope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe slope
-
107 slope of river bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slope of river bank
-
108 ultimate slope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ultimate slope
-
109 variable slope
1. откос с переменным заложением, ломаный откос
2. переменное заложение откоса
3. переменная крутизнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variable slope
-
110 vernation
və:ˈneɪʃən сущ.;
бот. листорасположение в почке (ботаника) листосложение;
образование листьев (в почке) (ботаника) заложение цветка (в бутоне) vernation бот. листорасположение в почкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vernation
-
111 map
1. [mæp] n1. карта ( географическая или звёздного неба)geological [historical, linguistic] map - геологическая [историческая, лингвистическая] карта
skeleton map - контурная карта; немая карта
an up-to-date map - современная /новая/ карта
map course - курс по карте; курс, проложенный по карте
map distance - расстояние по карте; горизонтальная дальность по карте; заложение
map firing - воен. стрельба с подготовкой данных по карте
map reference - ссылка на карту; координаты по карте
map section - картографическое отделение, картографическая секция
map sheet - топ. лист карты
map symbol - топ. условный знак, условное обозначение
a map of the world [of France] - карта мира [Франции]
to blow up a map - топ. увеличивать карту
to relieve a map - топ. поднимать карту, делать карту рельефной
to have an eye for a map - разг. уметь пользоваться картой /читать карту/
to plot smth. on a map - наносить что-л. на карту
the scale of this map is an inch to the mile - масштаб этой карты миля в дюйме
2. планa map of Moscow [of underground /of Metro/] - план Москвы [метро]
3. биол. генетическая карта4. мат. отображение5. физ. портрет ( движения)♢
off the map - а) заброшенный; преданный забвению; устарелый; б) несущественный, незначительныйto write /to wipe/ off the map - стирать с лица земли
the whole town was wiped off the map - весь город был разрушен до основания
on the map - а) существующий; б) занимающий видное положение; в) существенный, значительный, важный
to put on the map - делать известным, способствовать (чьей-л.) известности
2. [mæp] vthis will put your village on the map - это принесёт вашей деревне мировую славу /всемирную известность/
1. 1) составлять или чертить карту2) наносить на карту3) производить съёмку местности2. мат. отображатьto map a set on [into] another set - отобразить множество на [в] другое множество
-
112 vernation
-
113 slope
- slope
- n1. наклон
2. откос
3. заложение откоса; крутизна
4. угол наклона касательной к кривой прогибов
- slope of beam
- slope of bending-moment curve at any point
- slope of elastic curve
- adverse slope
- avalanche slope
- bar slope
- canal slope
- critical slope
- cut slope
- downstream slope
- entry slope
- flat earth slope
- friction slope
- glide slope
- grout slope
- hydraulic slope
- inner slope
- member slope
- natural slope
- outer slope
- piezometric slope
- side slope
- solifluction slope
- surface slope
- upstream slope
- water surface slope
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
114 going
- going
- n1. проступь, ширина ступени
2. заложение ( лестничного марша)
- going of the flight
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
115 side slope
- side slope
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
116 roof run
- roof run
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
117 horizontal equivalent
Англо-русский словарь строительных терминов > horizontal equivalent
-
118 going of the flight
- going of the flight
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > going of the flight
-
119 gradient
- gradient
- n1. градиент
2. уклон; участок дороги на уклоне, продольный уклон ( дороги)
3. заложение ( откоса насыпи)
- adverse gradient
- critical hydraulic gradient
- displacement gradient
- effective runway gradient
- escape gradient
- exit gradient
- geothermal gradient
- hydraulic gradient
- initial gradient
- maximum gradient
- moisture gradient
- pipeline gradient
- pressure gradient
- ruling gradient
- seepage gradient
- self-cleansing gradient
- self-cleaning gradient
- stress gradient
- temperature gradient
- underwater gradient
- water-table gradient
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
120 run
- run
- n1. заложение (лестничного марша и т. п.)
2. проступь
3. потёки ( краски)
4. общая схема трубопроводов ( в здании)
5. участок ( трубопровода)
6. работа, функционирование; режим работы
7. пробег ( автомобиля)
8. запуск; ход; прогон
- barrow run
- cable run
- core run
- filter run
- ice run
- pipe run
- preoperational test run
- roof run
- takeoff run
- total run
- tread run
- trial run
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
заложение — запряжка, запряжение Словарь русских синонимов. заложение сущ., кол во синонимов: 3 • запряжение (2) • … Словарь синонимов
ЗАЛОЖЕНИЕ — ЗАЛОЖЕНИЕ, заложения, ср. 1. Действие по гл. заложить (книжн. устар.). 2. В строительном деле скат откоса, уклон, определяемый отношением основания к высоте (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заложение — Расстояние на карте между двумя последовательными горизонталями по заданному направлению. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины топография FR écartement des courbes … Справочник технического переводчика
ЗАЛОЖЕНИЕ — невысоко установл. жердь, херделъ, валик или узкая канава, расположенные перед основным препятствием и облегчающие расчет прыжка (в паркур соревнований на Кубок, чемпионатов и др. обязательно включают отвесные препятствия, перед к рым нет никако … Справочник по коневодству
Заложение — 117. Заложение F. Écartement des courbes Расстояние на карте между двумя последовательными горизонталями по заданному направлению Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 118.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заложение ската — Заложение по направлению, нормальному к горизонталям. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины топография FR écartement des courbes minimal … Справочник технического переводчика
ЗАЛОЖЕНИЕ СКЛОНА — расстояние на карте между двумя смежными горизонталями; зависит от высоты сечения на данной карте и крутизны склона … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЛОЖЕНИЕ ОТКОСА — горизонтальная проекция откоса, т. е. основание прямоугольного треугольника, в к ром гипотенуза расположена по линии откоса, а один катет по вертикальной прямой (см. Откос земляного полотна). Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
заложение лестничного марша — Длина горизонтальной проекции лестничного марша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN going of the stair flight DE Neigung eines Treppenlaufes FR fruit de la… … Справочник технического переводчика
заложение горизонталей — Расстояние на карте между двумя последовательными горизонталями, определяемое крутизной склона и высотой сечения … Словарь по географии
Заложение ската — 118. Заложение ската F. Écartement des courbes minimal Заложение по направлению, нормальному к горизонталям Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации