-
41 закутывать
гл.kääriä -
42 закутывать,
-
43 закутывать,
-
44 закутывать
несов. см. закутать -
45 закутывать
1. muffled2. muffle3. muffling -
46 закутывать
inveloppar. -
47 закутывать
kääriä -
48 закутывать
несов. см. закутать -
49 закутывать (кого-л.) в плащ
General subject: mantle in a cloakУниверсальный русско-английский словарь > закутывать (кого-л.) в плащ
-
50 закутывать табак
Makarov: coddle (при выдержке в бунтах) -
51 закутывать в плащ
General subject: (кого-л.) mantle in a cloak -
52 закутывать ребёнка одеялом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > закутывать ребёнка одеялом
-
53 закутывать (I) > закутать (I)
............................................................1. wrap up(v.) خاتمه یافتن، به نتیجه رسیدن، تمام شدن، گزارش، خلاصه............................................................2. muffle(vt. & n.) چیزی که صدا را از بین ببرد، صدا خفه کن، پیچیدن، دم دهان کسی را گرفتن، چشم بستن، خاموش کردن، ساکت کردنРусско-персидский словарь > закутывать (I) > закутать (I)
-
54 закутывать лицо
vgener. tapujarse -
55 закутывать в пальто
vgener. incappottare -
56 закутывать в плащ
vgener. rinferraiolare -
57 плотнее закутывать в пальто
adjgener. rincappottareUniversale dizionario russo-italiano > плотнее закутывать в пальто
-
58 тепло закутывать
nsouth.Dutch. duffelen -
59 окутывать
-
60 закутать
См. также в других словарях:
закутывать — См … Словарь синонимов
ЗАКУТЫВАТЬ — ЗАКУТЫВАТЬ, закутать, курск. закутать что чем или во что, заматывать, обертывать, завертывать, оболокать, одевать от стужи; закрывать, затворять, покрывать, накрывать; ухичать, обстанавливать, огораживать для тепла; | тул. прятать, укладывать,… … Толковый словарь Даля
ЗАКУТЫВАТЬ — ЗАКУТЫВАТЬ, закутываю, закутываешь. несовер. к закутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКУТЫВАТЬ — ЗАКУТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что кутать (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закутывать — несов. перех. 1. Плотно обёртывать чем либо; тепло одевать, укутывать. 2. перен. Обволакивать (о тумане, дыме, мгле и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закутывать — зак утывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закутывать — (I), заку/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
закутывать — ЗАКУТЫВАНИЕ, ЗАКУТЫВАТЬ см. Закутать … Энциклопедический словарь
закутывать — см. закутать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
закутывать — 1.3.4.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
закутывать — КУТАТЬ и ЗАКУТЫВАТЬ, несов. (сов. закутать), кого что во что, чем. Обертывать (обернуть) кого , что л. во что л. теплое со всех сторон (обычно о человеке, животном, органах тела живого существа); Син.: завертывать, укрывать, укутывать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов