-
21 закутывать
орау, қымтау -
22 закутывать
несов.; см. закутать -
23 Закутывать
закутать1) (что, чем или во что) закутувати, закутати, загортати, загорнути, угортати, угорнути, завивати, зави(ну)ти, (плотно) утушковувати, утушкувати у що, чим, (толст. платком) закушкувати, закушкати кого чим, (о мн.) позакутувати, повкутувати, поза[пов]гортати, позавивати, (немного) прикутувати, прикутати; срвн. Завёртывать, Обвёртывать. [Закутав дитину хусткою. Та недужную дитину угортає в кожушину (Щог.). Дерева, загорнені у сутінь (Коцюб.). Закутав їх сніг білий (Мог.)];2) (обстанавливать для тепла) обтуляти, обтулити, затушковувати, затушкувати (напр. хату);3) -ть печь, трубу - затуляти, затулити, затикати, заткати и заткнути (піч, каглу), (о мног.) позатуляти, позитакати (печі). Закутанный - закутаний, загорнений и загорнутий, угорнений, зави(ну)тий и завинений у що, чим; обтулений, затушкований; затулений, заткнутий, заткнений и затканий. -
24 закутывать
несовер. захутваць, укручваць -
25 закутывать(ся)
1) wrap up; 2) muffle -
26 закутывать
• zavíjet• obalovat• zabalovat• zahalovat• zamotávat -
27 закутывать
burkamoq -
28 закутывать
крэнтынэ/ с тэ (крэнтындё/ м) (глаг. пер.) -
29 закутывать
несов. - заку́тывать, сов. - заку́тать; (вн.) -
30 закутывать
sarıp-sarmalamaq, sarmaq -
31 закутывать
сарып-сармаламакъ, сармакъ -
32 закутывать
см. закутать -
33 закутывать
vb. indhylle, svøbe -
34 закутывать
-
35 закутывать
несовер. тухын, нордынсм. закутать -
36 закутывать
1. enfold2. enfolded3. enfolding4. wrap up5. envelop6. muffle7. swathe8. wrapСинонимический ряд:кутать (глаг.) завертывать; заворачивать; заматывать; кутать; обматывать; окутывать; укутывать -
37 закутывать
I, несов. к закутать -
38 закутывать
несов. см. закутать -
39 закутывать(ся)
ρ.δ.βλ. закутать(ся). -
40 закутывать
[zakútyvat'] v.t. impf. (pf. закутать - закутаю, закутаешь)1) imbacuccare, coprire bene2) закутываться coprirsi bene, imbacuccarsi
См. также в других словарях:
закутывать — См … Словарь синонимов
ЗАКУТЫВАТЬ — ЗАКУТЫВАТЬ, закутать, курск. закутать что чем или во что, заматывать, обертывать, завертывать, оболокать, одевать от стужи; закрывать, затворять, покрывать, накрывать; ухичать, обстанавливать, огораживать для тепла; | тул. прятать, укладывать,… … Толковый словарь Даля
ЗАКУТЫВАТЬ — ЗАКУТЫВАТЬ, закутываю, закутываешь. несовер. к закутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКУТЫВАТЬ — ЗАКУТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что кутать (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закутывать — несов. перех. 1. Плотно обёртывать чем либо; тепло одевать, укутывать. 2. перен. Обволакивать (о тумане, дыме, мгле и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закутывать — зак утывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закутывать — (I), заку/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
закутывать — ЗАКУТЫВАНИЕ, ЗАКУТЫВАТЬ см. Закутать … Энциклопедический словарь
закутывать — см. закутать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
закутывать — 1.3.4.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
закутывать — КУТАТЬ и ЗАКУТЫВАТЬ, несов. (сов. закутать), кого что во что, чем. Обертывать (обернуть) кого , что л. во что л. теплое со всех сторон (обычно о человеке, животном, органах тела живого существа); Син.: завертывать, укрывать, укутывать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов