-
1 закрепощать
несовер. - закрепощать;
совер. - закрепостить( кого-л./что-л.) enslave, закрепостить (вн.) enslave (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрепощать
-
2 закрепощать
knechten vt; versklaven vt ( поработить) -
3 закрепощать
-
4 закрепощать
-
5 enserf
-
6 enserf
-
7 хъазайраг кæнын
-
8 хъазайраг кæнун
-
9 закрепостить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрепостить
-
10 enserf
-
11 mancipate
(юридическое) передавать право собственности;
вводить во владение( устаревшее) обращать в рабство, закрепощатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mancipate
-
12 enserf
[ınʹsɜ:f] v -
13 mancipate
[ʹmænsıpeıt] v1. юр. передавать право собственности; вводить во владение2. уст. обращать в рабство, закрепощать -
14 verknechten
vtпорабощать, закрепощать; закабалить -
15 закрепостить
-
16 esclavizar
vtпорабощать, закабалять, закрепощать (тж перен.) -
17 enserf
[ɪn'sɜːf]Общая лексика: закрепощать -
18 enslave
[ɪn'sleɪv]1) Общая лексика: делать рабом, закабалять, закрепощать, покорить, покорять, сделать рабом, поработить3) Макаров: делать рабом (условностей и т.п.), порабощать -
19 mancipate
['mænsɪpeɪt]1) Общая лексика: вводить во владение2) Устаревшее слово: закрепощать, обращать в рабство3) Юридический термин: передавать право собственности -
20 ՃՈՐՏԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Закрепощать, закрепостить. 2. Порабощать, поработить.
См. также в других словарях:
закрепощать — порабощать, закабалять, подчинять Словарь русских синонимов. закрепощать см. порабощать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАКРЕПОЩАТЬ — ЗАКРЕПОЩАТЬ, закрепощаю, закрепощаешь. (книжн.). несовер. к закрепостить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрепощать — ЗАКРЕПОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закрепощать — несов. перех. 1. Делать крепостным. 2. перен. Подчинять своему влиянию, своей воле; ставить в зависимое положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрепощать — закрепощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закрепощать — (I), закрепоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закрепощать — ЗАКРЕПОЩАТЬ, ЗАКРЕПОЩАТЬСЯ см. Закрепостить … Энциклопедический словарь
закрепощать — см. закрепостить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
закрепощать(ся) — за/крепощ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
порабощать — См … Словарь синонимов
Лесков, Николай Семенович — выдающийся писатель, в начале своей литературной деятельности известный под псевдонимом М. Стебницкий. Род. 4 февраля 1831 г. в Орловской губернии, в небогатой полудуховной, полудворянской семье. Отец его был сын священника и лишь по службе своей … Большая биографическая энциклопедия