-
1 закрепленная дислокация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрепленная дислокация
-
2 закрепленная линия связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрепленная линия связи
-
3 закрепленная оправка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрепленная оправка
-
4 закрепленная перегородка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрепленная перегородка
-
5 закрепленная подпятовая арка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрепленная подпятовая арка
-
6 закрепленная дислокация
Англо-русский словарь технических терминов > закрепленная дислокация
-
7 закрепленная линия связи
Англо-русский словарь технических терминов > закрепленная линия связи
-
8 закрепленная оправка
Англо-русский словарь технических терминов > закрепленная оправка
-
9 закрепленная перегородка
( внутри тары) solid partitionАнгло-русский словарь технических терминов > закрепленная перегородка
-
10 закрепленная подпятовая арка
( мартеновской печи) fixed skewback archАнгло-русский словарь технических терминов > закрепленная подпятовая арка
-
11 неподвижно закрепленная деталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподвижно закрепленная деталь
-
12 неподвижно закрепленная деталь
Англо-русский словарь технических терминов > неподвижно закрепленная деталь
-
13 Pinned
Закрепленная -
14 dedicated line
выделенная линия
Линия связи (канал передачи данных), установленная постоянно или на длительное время. Такой канал может называться также арендуемым (leased), т. к. оборудование обычно принадлежит телекоммуникационным компаниям и сдается ими в аренду для исключительного пользования [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
закрепленная линия
выделенная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated line
-
15 vested benefit
закрепленная законом выплата
Выплата пенсии члену пенсионного фонда вне зависимости от того, являлся ли пенсионер наемным работником организаторов этого фонда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vested benefit
-
16 dedicated Token Ring
закрепленная сеть Token Ring
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated Token Ring
-
17 anchored dislocation
закрепленная (блокированная) дислокацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anchored dislocation
-
18 fixed mandrel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fixed mandrel
-
19 fixed plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fixed plug
-
20 fixed roof
закрепленная крышаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fixed roof
См. также в других словарях:
ЗАКРЕПЛЕННАЯ ЗАКОНОМ ВЫПЛАТА — (vested benefit) Выплата пенсии члену пенсионного фонда вне зависимости от того, являлся ли пенсионер наемным работником организаторов этого фонда. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
ЗАКРЕПЛЕННАЯ ЗАКОНОМ СТАТУТНАЯ МОНОПОЛИЯ — (statutory monopoly) Монополия, защищенная законодательным образом от выхода на ее рынок конкурентов. Данные монополии иногда основываются как quid pro quo, в обмен на обязательство предоставления широкого круга услуг; Управление почт и телеграфа … Экономический словарь
закрепленная законом выплата — Выплата пенсии члену пенсионного фонда вне зависимости от того, являлся ли пенсионер наемным работником организаторов этого фонда. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN vested benefit … Справочник технического переводчика
закрепленная конструкция — Рама с закрепленным торцем с поперечным структурным соединением между угловыми стойками. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры на базе платформы … Справочник технического переводчика
закрепленная линия — выделенная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделенная линия EN dedicated line … Справочник технического переводчика
закрепленная сеть Token Ring — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dedicated Token RingDTR … Справочник технического переводчика
закрепленная дюна — Дюна, ставшая неподвижной вследствие развития густого растительного покрова … Словарь по географии
Неподвижная фаза (закрепленная, стационарная) — Слой сорбента или фаза, закрепленная на носителе Источник: ГОСТ 28366 89: Реактивы. Метод тонкослойной хроматографии оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клемма шарнирно-закрепленная — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — закрепленная Конституцией РФ и регулируемая нормами военного права обязанность граждан РФ нести военную службу в Вооруженных Силах РФ и других войсках и защищать Отечество. Гражданин РФ в случае, если его убеждениям или вероисповеданию… … Энциклопедия юриста
ОБРАТНАЯ СИЛА ЗАКОНА — закрепленная в Конституции РФ гарантия для граждан и принцип деятельности соответствующих государственных органов. Как говорится в ст. 54 Конституции, закон, устанавливающий или отягчающий ответственность, обратной силы не имеет. Никто не может… … Энциклопедический словарь конституционного права