-
41 Lappen
-
42 Rand
-
43 Felgenhorn
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Felgenhorn
-
44 Kranz
mвенец; закраина; обод; фланецDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kranz
-
45 Lappen
m1) выступ; усик; шип; борт, закраина; напуск2) тряпка; ветошь, концыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lappen
-
46 Radnabenflansch
mфланец ступицы колеса, закраина ступицы колесаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Radnabenflansch
-
47 Rand
mкрай, закраина, кромка; кант; борт, буртикDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rand
-
48 Staulippe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Staulippe
-
49 Kragen
m1) краевой выступ; закраина; борт(ик), отбортовка; фланец2) тепл. пережим ( в выходной части циклонной камеры)3) мор. брюканец -
50 Kranz
-
51 Lappen
m1) выступ; лапка (напр. стопорной шайбы); ушко, хомутик; язычок; усик ( в сепараторе подшипника); закраина; борт; шип; напуск2) тряпка; концы -
52 Lippe
f1) язычок; закраина2) скос; фаска -
53 Rand
-
54 Lappen
бортзакраинаконецлапалопастьнапускпланкаребро -
55 Lippe
выступзакраинаносокскоссовок (торпедного аппарата) -
56 Anodenfahne
-
57 Flansch
m1) фланец2) полка ( тавровой балки)3) борт, бурт(ик); закраина•- aufgeschweißter Flansch
- fester Flansch
- loser Flansch -
58 Bodenrand
артил. закраина (дна) гильзы -
59 Bodenwand
артил. закраина гильзы -
60 Bund
артил. скреплениеартил. хомутикартил. поясокартил. буртартил. буртикартил. заплечикартил. закраинаартил. фланец
См. также в других словарях:
закраина — лесная опушка (Даль, закраивать) См … Словарь синонимов
ЗАКРАИНА — ЗАКРАИНА, закраины, жен. 1. Небольшое водное пространство между берегом и краем льда на замерзшей реке, озере, пруде, образующееся от скопления талой воды (спец.). На реке появились закраины. 2. Лед, примерзший к берегу (обл.). 3. Край чего… … Толковый словарь Ушакова
закраина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelf … Справочник технического переводчика
закраина — Полоса открытой воды между ледяным покровом и берегом, образующаяся перед вскрытием реки или взломом припая в море. Syn.: водяной заберег; прогалина … Словарь по географии
ЗАКРАИНА, ЗАБЕРЕГА, ПРИПАЙ — узкая, полоса льда у берега при начале замерзания реки или моря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Закраина — ж. разг. 1. Край чего либо. отт. Выступающая или загнутая кромка чего либо. 2. Скопление талой воды между берегом и краем льда на реке, озере и т.п. 3. Лед, примерзший к берегу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закраина — закраина, закраины, закраины, закраин, закраине, закраинам, закраину, закраины, закраиной, закраиною, закраинами, закраине, закраинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закраина — закр аина, ы … Русский орфографический словарь
закраина — (1 ж); мн. закра/ины, Р. закра/ин … Орфографический словарь русского языка
ЗАКРАИНА — см. фланец гильзы … Энциклопедия вооружений
Закраина — (англ. flange, нем. Randleiste), продольный загиб края. Чаще всего встречается на боковых сторонах бронзового оружия, которые загибались для насадки рукояти различных типов (рис. 158, 5) … Археологический словарь