-
101 codificar
свести́ воеди́но, кодифици́ровать, упоря́дочить ( законы) -
102 acatar
1. vt1) чтить, почитать2) уважать, соблюдать (законы и т.п.)3) уст. внимательно смотреть (на кого-либо, что-либо)2. vi Ц. Ам., Вен., Кол.замечать, примечать -
103 atener
-
104 atentar
1. vt1) (a, contra) покушаться (на кого-либо, что-либо); посягать ( на что-либо)2. viсовершать покушение, посягать (на кого-либо, что-либо) -
105 celar
I vt1) наблюдать, следить, надзирать (за кем-либо, чем-либо)2) ревновать, подозревать в неверности3) неукоснительно соблюдать, ревностно блюсти (законы и т.п.)4) уст. опасаться; подозреватьII vtскрывать, утаивать; укрывать, прятатьIII vt1) гравировать ( печатные формы) -
106 cumplir
1. vt1) исполнять, выполнять2) заканчивать, завершать4) обеспечивать, снабжать; предоставлять2. vi1) ( con) выполнять, исполнять (долг, обязанность)cumplir con uno — быть вежливым (учтивым) по отношению к кому-либо; исполнять долг вежливости по отношению к кому-либо
2) заканчивать службу ( в армии); отбывать срок службы4) малоупотр. подходить; быть подходящим (удобным)5) уст. быть достаточным••por cumplir loc. adv. — ради приличия, из вежливости
-
107 draconiano
-
108 forbante
m1) галл. пират, корсар; флибустьер•• -
109 guardador
-
110 infractor
1. adjнарушающий (правила, законы и т.п.)2. m -
111 inobservante
adjне соблюдающий, нарушающий (законы и т.п.) -
112 inobservar
vtне соблюдать, нарушать (законы и т.п.) -
113 justiciero
adj1) справедливый, соблюдающий законы2) суровый, осуждающий -
114 legalista
-
115 legislar
-
116 liberticida
adjпагубный (губительный) для свободы; уничтожающий свободуleyes liberticidas — законы, ограничивающие свободу
-
117 observar
vt1) наблюдать, вести наблюдение2) замечать, примечать3) делать замечание; выговаривать (разг.)4) соблюдать, выполнять -
118 pasar
1. vt1) перемещать; переносить; перевозить2) переворачивать ( страницы книги)3) (тж vi; por) переходить, пересекать (улицу и т.п.)4) (тж hacer pasar) вводить ( кого-либо куда-либо)5) продвигать, повышать ( по службе)6) проезжать, оставлять позади7) проводить, отмечать (событие, праздник и т.п.)8) передавать, пересылать ( через кого-либо)10) передавать ( что-либо кому-либо)pasar la cuenta a uno — предъявить счёт (тж перен.)
11) передавать ( болезнь); заражать13) просовывать; продевать ( нитку в иголку)14) процеживать ( жидкость)15) просеивать (муку и т.п.)17) превосходить, опережать ( кого-либо)18) проходить (насквозь, через); пересекать21) прощать, спускать22) опускать, пропускать23) быть ассистентом, проходить практику ( у врача)25) изучать, проходить ( какой-либо предмет)26) пролистывать, просматривать ( не вникая)28) сушить, высушивать (на воздухе, на солнце)29) уст. нарушать, преступать (законы и т.п.)30) показывать, демонстрировать ( фильм)31) (в сочет. с некот. сущ.) осуществлять, проводить ( что-либо)pasar revista a una cosa — провести смотр; осмотреть (проинспектировать) что-либо
33) (с отриц.) Ам. не переносить, не переваривать (кого-либо, что-либо)2. vi1) (de, a) переходить, переправляться, переезжать2) (a) проходить ( куда-либо)3) ( por) проходить (по чему-либо, сквозь, через что-либо)4) спорт. пасовать5) ( por) заходить, заезжать ( на короткое время)7) проходить, оканчиваться, заканчиваться8) происходить, случаться9) делаться, становиться ( кем-либо)10) передаваться (о болезни, настроении и т.п.)11) (a) переходить ( к чему-либо другому)12) (pasar a + inf) ( указывает на начало действия)13) проходить, быть принятым (одобренным)14) ( por) слыть, считаться (кем-либо, каким-либо)15) стоить дороже ( о товаре)16) довольствоваться ( чем-либо); приноравливаться, приспосабливаться ( к чему-либо)17) ( sin) обходиться ( без чего-либо)18) служить ( о старых вещах)3. m( чаще с прил. bueno, mediano и т.п.) средства, материальный достатокmal pasar — недостаток, нужда
- pasarla••pasarlo bien (en grande) — жить в своё удовольствие, наслаждаться жизнью
¿cómo lo pasa Ud.? — как вы поживаете?
-
119 servar
-
120 compilar las leyes
1) кодифицировать законы;2) составлять свод законов
См. также в других словарях:
“ЗАКОНЫ” — “ЗАКОНЫ” (Νόμοι) последнее большое сочинение Платона (примыкающее к “Законам” “Послезаконие”, возможно, не принадлежит Платону). “Законы” остались после смерти Платона в виде черновика на восковых табличках и были изданы его учеником Филиппом … Философская энциклопедия
ЗАКОНЫ — «ЗАКОНЫ» (Νόμοι ἤ περὶ νομοθεσίας, подзаголовок: «О законодательстве»), последнее большое сочинение Платона (примыкающее к «3.» «Послезаконие», возможно, не принадлежит Платону). «3.» остались после смерти Платона в виде черновика на восковых … Античная философия
законы — знать законы • знание нарушать законы • объект, Neg, зависимость, контроль понять законы • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
«ЗАКОНЫ» — диалог Платона, оставшийся незавершенным. Разделен на 12 частей. Представляет собой попытку размышления о возможности наилучших законов. Платон считает, что идеальное общество должно быть проникнуто религиозным духом: все законы государства… … Философский словарь
законы — dėsniai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laws vok. Gesetze, n rus. законы, m pranc. lois, f … Automatikos terminų žodynas
Законы и гипотезы химии — Основные законы химии могут быть разделены на качественные и количественные. Содержание 1 Качественные законы 1.1 I. Закон фаз Гиббса … Википедия
Законы истории — книга российского историка, социолога и экономиста Андрея Витальевича Коротаева, написанная им совместно с А.С.Малковым, Д.А.Халтуриной и Н.Л.Комаровой. Первое издание [1] опубликовано издательством КомКнига/URSS в Москве в 2005 г. Второе издание … Википедия
Законы философии — в ряде философских систем необходимая взаимосвязь между событиями, явлениями и объектами, выраженная в наиболее общей форме[1]. Философские законы зачастую выступают в виде концентрированного содержания этих философских систем. Однако сам… … Википедия
ЗАКОНЫ ПРОТИВ БРОДЯГ И НИЩИХ в Англии — ЗАКОНЫ ПРОТИВ БРОДЯГ И НИЩИХ в Англии, законы принятые в конце 15 16 веке королями их династии Тюдоров (см. ТЮДОРЫ) против бродяжничества. Эти законы вводили жестокие наказания для лиц, обвиненных в бродяжничестве и собирании милостыни без… … Энциклопедический словарь
Законы голубого неба — (blue sky laws) Разговорное название законов некоторых штатов США, которые требуют, чтобы ценные бумаги регистрировались в данном штате до того, как начнется торговля ими. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
Законы Госсена — Законы Госсена основные принципы теории предельной полезности, одной из теорий стоимости. Госсен исходит из предположения, что рациональное поведение определяется стремлением к увеличению полезности или удовольствия[1]. На этой основе… … Википедия