-
1 violatorio
-
2 contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > contra el orden público
-
3 contrario a la moral y buenas costumbres
El diccionario Español-ruso jurídico > contrario a la moral y buenas costumbres
-
4 transgresor
нарушитель; нарушающий, преступающий* * *1. mнарушитель; правонарушитель; причинитель вреда; нарушитель владения- transgresor del orden 2. adj -
5 desaforado
1. прил.общ. (чрезмерный) бешеный, неистовый (безмерный), бесчинствующий2. сущ.1) общ. необъятно большой, действующий незаконно, огромный2) мекс. нарушающий законы, нарушающий правила, необузданный, нечестный, сильный -
6 adulterino
-
7 adúltero
1. adj1) неверный, нарушающий супружескую верность2) подделанный, фальсифицированный2. mневерный муж; прелюбодей (уст.) -
8 agresor
1. adj1) агрессивный; наступательный2) юр. нарушающий права2. m1) агрессор2) юр. правонарушитель3) юр. оскорбитель -
9 alterador
-
10 contraventor
1. adj 2. mнарушитель, правонарушитель -
11 desaforado
adj1) нарушающий закон( правила); действующий незаконно2) огромный, чрезмерный3) дерзкий, вызывающий -
12 infractor
1. adjнарушающий (правила, законы и т.п.)2. m -
13 inobservante
adjне соблюдающий, нарушающий (законы и т.п.) -
14 perjuro
1. adj 2. m1) лжесвидетель3) малоупотр. см. perjurio -
15 perturbador
1. adj1) нарушающий порядок( тишину); вносящий беспорядок2) радио заглушающий, создающий помехи2. m -
16 prevaricador
1. adj1) злоупотребляющий служебным положением; нарушающий служебный долг2. m -
17 quebrador
1. adj1) разрушительный, сокрушительный; ломающий2) нарушающий, преступающий (закон и т.п.)2. mнарушитель (закона и т.п.) -
18 transgresor
1. adjнарушающий, преступающий (закон и т.п.)2. m -
19 turbador
1. adj1) смущающий; приводящий в смятение (замешательство)2) нарушающий (спокойствие и т.п.), будоражащий2. m -
20 vigilativo
adj
См. также в других словарях:
нарушающий — прил., кол во синонимов: 16 • дезорганизовывающий (5) • дезорганизующий (5) • … Словарь синонимов
нарушающий правила приличия — прил., кол во синонимов: 6 • нарушающий правила вежливости (4) • неблаговоспитанный (17) • … Словарь синонимов
нарушающий правила вежливости — прил., кол во синонимов: 4 • нарушающий правила приличия (6) • невежливый (17) • … Словарь синонимов
нарушающий устав — прил., кол во синонимов: 2 • неуставной (2) • неуставный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий порядок — прил., кол во синонимов: 2 • не соблюдающий дисциплину (2) • недисциплинированный (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
нарушающий законность — прил., кол во синонимов: 2 • не соответствующий требованиям закона (2) • неправосудный (3) … Словарь синонимов
нарушающий справедливость — прил., кол во синонимов: 1 • несправедливый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий законы — прил., кол во синонимов: 1 • незаконный (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий спокойствие — прил., кол во синонимов: 1 • смутительный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий нормальную работу — являющийся причиной неполадок в работе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы являющийся причиной неполадок в работе EN offending … Справочник технического переводчика
не нарушающий — выдерживающий, хранящий, придерживающийся, сохраняющий, следующий, блюдущий, соблюдающий, держащийся Словарь русских синонимов. не нарушающий прил., кол во синонимов: 8 • блюдущий (16) • … Словарь синонимов