Перевод: с английского на русский

с русского на английский

законнорожденный

  • 21 loyal

    adjective
    верный, преданный; лояльный; верноподданный
    * * *
    (a) верный; лояльный; преданный
    * * *
    верный, преданный
    * * *
    [loy·al || 'lɔɪəl] adj. верный, преданный, лояльный, верноподданный
    * * *
    верен
    верный
    лоялен
    лояльный
    отдан
    отданный
    предан
    преданный
    * * *
    1) верный 2) законнорожденный

    Новый англо-русский словарь > loyal

  • 22 legitimate

    легитимный, законный; законнорожденный; правильный, обоснованный, логичный

    Англо-русский словарь по психоаналитике > legitimate

  • 23 legitimate

    законный; легитимный; обоснованный; правомерный; правильный; узаконивать; законнорожденный

    English-Russian dictionary of technical terms > legitimate

  • 24 legitimate

    Англо-русский синонимический словарь > legitimate

  • 25 legitimate

    законен
    законнорожденный
    законный
    легитимен
    легитимный
    усыновлять

    English-Russian smart dictionary > legitimate

  • 26 child

    [tʃaɪld]
    acknowledged child признанный ребенок (например, для назначения пособия) adopted child приемный ребенок; усыновленный ребенок adopted child сем.право приемный ребенок adopted child удочеренный ребенок adopted child усыновленный ребенок adoptive child приемный ребенок adoptive child удочеренный ребенок adoptive child усыновленный ребенок child (pl children) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь; from a child с детства; the child unborn невинный младенец; to be with child быть беременной child детище child малолетний child несовершеннолетний child отпрыск, потомок child порождение; fancy's child порождение мечты child ребенок child (pl children) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь; from a child с детства; the child unborn невинный младенец; to be with child быть беременной child attr.: child welfare охрана младенчества (или детства); to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка child in care приемный ребенок child of another bed сем.право сводный ребенок child of first marriage сем.право ребенок от первого брака child of former marriage сем.право ребенок от предыдущего брака child (pl children) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь; from a child с детства; the child unborn невинный младенец; to be with child быть беременной child attr.: child welfare охрана младенчества (или детства); to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка welfare: child child охрана здоровья детей детского благосостояния и благополучия dependent child ребенок, находящийся на иждивении child порождение; fancy's child порождение мечты foster child воспитанник foster child приемный ребенок; воспитанник child (pl children) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь; from a child с детства; the child unborn невинный младенец; to be with child быть беременной from: child the beginning of the century с начала века; from a child с детства; from before the war с довоенного времени give up a child бросить ребенка, оставить ребенка giving a child up for adoption согласие отдать ребенка для усыновления illegitimate child внебрачный ребенок, незаконно рожденый ребенок illegitimate child внебрачный ребенок illegitimate child незаконнорожденный ребенок legitimate child законнорожденный ребенок legitimate child ребенок, рожденный в браке live-born child живорожденный ребенок looking after the welfare of the child заботящийся о благосостоянии ребенка, заботящийся о здоровье ребенка maintenance allowance for child пособие на содержание ребенка, выплата на содержание ребенка natural child внебрачный ребенок natural child незаконнорожденный ребенок natural child родной ребенок natural: child внебрачный, незаконнорожденный; natural child внебрачный ребенок; natural son побочный сын school child школьник; ребенок школьного возраста child attr.: child welfare охрана младенчества (или детства); to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка

    English-Russian short dictionary > child

  • 27 wedlock

    [ˈwedlɔk]
    child born in wedlock законнорожденный ребенок wedlock супружество; брак; children born in (out of) wedlock законнорожденные (внебрачные) дети wedlock законный брак wedlock супружество; брак; children born in (out of) wedlock законнорожденные (внебрачные) дети wedlock супружество

    English-Russian short dictionary > wedlock

См. также в других словарях:

  • законнорожденный — законнорожденный …   Орфографический словарь-справочник

  • ЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ — и ЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ, законнорожденная, законнорожденное (дорев. и загр.). Рожденный от родителей, состоящих в законном браке (см. законный). Законнорожденный сын. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ — и ЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ, законнорожденная, законнорожденное (дорев. и загр.). Рожденный от родителей, состоящих в законном браке (см. законный). Законнорожденный сын. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • законнорожденный — прил., кол во синонимов: 2 • законнорождённый (1) • законный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Законнорожденный — законнорождённый прил. Рожденный от родителей, состоящих в законном браке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • законнорожденный — внебрачный …   Словарь антонимов

  • законнорожденный — ЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ (разг.) ЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ, ая, ое. Разг. Рождённый от родителей, состоящих в законном браке (противоп.: незаконнорождённый) …   Энциклопедический словарь

  • законнорожденный — ая, ое.; разг.; см. законнорождённый …   Словарь многих выражений

  • внебрачный — законнорожденный …   Словарь антонимов

  • законный — См. правильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. законный допустимый, дозволенный, правовой, справедливый, правый, праведный, легитимный, настоящий, правильный;… …   Словарь синонимов

  • Михаил, Протопоп Черниговский — Протопоп Черниговский, один из первых и искуснейших состязателей о Вере с Датским Принцем Валдемаром. Поводом тому было следующее обстоятельство: Царь Михаил Феодорович, вознамерясь выдать старшую дочь свою Княжну Ирину Михайловну за Датского… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»