-
41 pin up hair
Общая лексика: заколоть волосы -
42 poniard
['pɒnjəd]Общая лексика: закалывать кинжалом, заколоть кинжалом, кинжал, короткий кинжал (часто с трёхгранным клинком) -
43 put a pin
-
44 run through
['rʌn'θruː]1) Общая лексика: заколоть, зарезать, прогон, проматывать, пронзить, прослушивание, просмотр, проткнуть, прочитать бегло, репетиция, прокручивать (пленку), бегло просмотреть, быстро просмотреть, зачеркнуть, проколоть, промотать (состояние), пробежать (глазами), просмотреть3) Техника: прокачивать5) Сленг: репетировать6) Деловая лексика: растратить7) Пословица: проходить красной нитью (в чем или через что) (of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.) (smth.)8) Кабельные производство: пропускать -
45 slaughter
['slɔːtə]1) Общая лексика: безжалостно убивать, бойня, жертвы, забивать, забой, закалывать, заколоть, зарез, зарезать, избивать, избиение, избить, колоть, кровавая расправа, кровопролитие, массовое убийство, мясорубка, потери, резать, резня, совершать массовое убийство, совершить массовое убийство, убивать (скот), убить, убой (скота), устраивать резню, устроить резню, хищническая подсочка, подрезать (мяч; в теннисе), резать (скот), убой скота, коверкать (иностранный язык), вырезать (убивать), побоище2) Американизм: продавать себе в убыток, разбивать в пух и прах, продажа ценных бумаг по крайне низким ценам3) Устаревшее слово: массовые увольнения рабочих и служащих4) Спорт: разбить наголову5) Военный термин: (массовое) убивать, (массовое) убийство, (массовое) уничтожение, наносить тяжелые потери в ЛС7) Сельское хозяйство: перерабатывать (скот), первичная переработка (скота)8) Редкое выражение: (the slaughter) убитые9) Религия: устраивать бойню, устраивать кровопролитие10) Юридический термин: совершить убийство (особ. одновременное убийство нескольких человек), убийство (особ. одновременное убийство нескольких человек)11) Экономика: продажа за бесценок12) Библия: заклание (Ис. 53, 7)13) Биржевой термин: распродажа акций по бросовой цене14) Сленг: победить15) Банковское дело: распродажа акций в убыток, распродажа акций по бросовым ценам16) ЕБРР: продажа в убыток (бирж), распродажа по бросовым ценам18) Логистика: забой скота, производить забой скота -
46 stab with a dagger
Общая лексика: заколоть (кого-л.) кинжалом, зарезать ( кого-л.) кинжалом -
47 stick
[stɪk]1) Общая лексика: брусок (сургуча, мыла для бритья и т. п.), быть верным (другу, долгу, слову (и т.п.) to), ввести в расход, вводить в расход, верстатка, ветка, веточка, вкалывать, вонзать, вонзить, воткнуть, всучить, втыкать, выдержать (stick it! - держись, мужайся!), вязнуть, глушь, держаться (чего-либо), жезл, завязать, завязнуть, закалывать, заколоть, заминаться, замять, замяться, засесть, застревать, застрять, клеить, клеиться, клейкость, колебаться (перед - at), колоть, колышек, косный человек, круглый лесоматериал, лепить, липкость, липнуть, мачта, навязать, навязывать, наклеивать, наклеить, насадить, насаживать, настойчиво продолжать (что-л. - at), натыкать (на острие), не отклоняться от чего-л., недалёкий или косный человек, недалёкий человек, озадачивать, озадачить, оставаться, оставаться верным (другу, слову, долгу), остаться, остаться верным, палка, палочка, помада, помещать, посох, поставить в тупик, придерживаться, приклеивать, приклеиваться, приклеить, приклеиться, прилеплять, приливать, прилипать, прилипнуть, прилипчивость, прилить, присасываться, присосаться, прицепляться, прокалывать, проколоть, пронзать, прут, расклеивать, расклеить, серия бомб, ставить в тупик, стек, стержень, торчать, тросточка, трость, тупица, увязать, упорно продолжать (что-л. - at), упорствовать (в чем-либо), утыкать, впиваться (вонзаться - stick into), залежаться, Плоская, как бревно (о супер худенькой девушке) (Women should have curves not sticks, you really shouldn't be able to see their bones, it's gross.), механическая трансмиссия (сокр. от stick shift transmission), впиться (вонзаться - stick into), (into) ткнуть, механическая коробка передач2) Морской термин: заклинивать (руль)3) Медицина: тест-полоска4) Разговорное выражение: вставлять, выдерживать, высовывать, выставлять, вытерпеть, вялый или туповатый человек, вялый человек, засовывать, заставить кого-либо заплатить, заставлять кого-либо заплатить, засунуть, класть, обмануть, обманывать, поставить, совать, ставить, терпеть, туповатый человек5) Устаревшее слово: падог6) Спорт: клюшка7) Военный термин: шашка (ВВ), шашка (взрывчатого вещества), связка (гранат), группа парашютистов (прыгающих с одного самолёта), ручка управления (самолётом), перископ, снаряды одного залпа8) Техника: абразивный инструмент, бревно, заклеивать, липнуть; рукоять, налипать, пилотировать, прикипать, прикреплять, прилипнуть; рукоять, приставать, прихватывать, пруток, рукоятка, рукоять (ковша экскаватора), рычаг управления коробкой передач, слипаться, управлять, шток, пригорать (о контактах), спекаться (о контактах), закалывать (скот)9) Сельское хозяйство: подпорка, тычина, черенок, ставить подпорки (для растений), кол10) Редкое выражение: собирать хворост (обыкн. to go sticking)11) Строительство: рычаг управления, рукоять (экскаватора), патрон динамита, применяемый для стоек, применяемый для столбов, рукоять ковша, ствол дерева, удар13) Автомобильный термин: заедать14) Горное дело: патрон15) Кино: гримировальный карандаш16) Лесоводство: баланс, короткомерный баланс, линейка, прокладка в штабеле, скоба, хлыст, черешок, ствол (дерева), скалка (у фестонных сушилок)17) Металлургия: рейка, привариваться (о заправочной массе), примёрзать (об электроде)18) Музыка: бич-хлопушка, дирижёрская палочка19) Полиграфия: вставить в верстатку, вставлять в верстатку21) Электроника: пенал (сортировщика), шест, штанга22) Сленг: "дубина", "жердь", "подставлять", "сбагрить", "толкнуть", заставить купить ненужную вещь, некрасивый, обсчитывать, охранник, сносить, сторож, худой, автоматическая ручка, батон, бейсбольный мяч, бильярдный кий, высокий, гольф-клуб, дурак, захолустье, кларнет, ключ радиста, корабельная мачта, кусок динамита, логарифмическая линейка, любой предмет, напоминающий по форме палку, полицейский, продать ненужную вещь, сваливать долг, вину на другого, спичка, крупье (в казино), полюс (об электро- или телеграфном проводе), сигарета (особенно с марихуаной)23) Вычислительная техника: "постоянная" 1, "постоянный" 024) Нефть: визирка (для нивелирования уклонов трубопроводных траншей), ручка25) Космонавтика: шашка26) Картография: верстатка для набора, монтировать, набирать, наборная верстатка27) Пищевая промышленность: бастун, привариваться28) Воздухоплавание: ручка управления29) Механика: рычаг30) Парфюмерия: карандаш31) Сварка: примёрзать (об электродах)33) Нефтегазовая техника визирка34) Микроэлектроника: магазин, тара-пенал36) Автоматика: заклинивать, рычажный37) Контроль качества: неисправно действовать38) Робототехника: "залипать"39) Оружейное производство: шашка (напр. пороховая)40) Авиационная медицина: штурвал41) Макаров: залипаться, клеевой бульон, косметическая палочка, косметический карандаш, налипнуть, ножка фасованной птицы, переносная пожарная лестница, склеивать, склеиваться, сушильная жердь, прихватывать (бурильную колонну, долото), палочка (косметическая), карандаш (косметический), пожарная лестница (переносная), ручка (управления)42) Табуированная лексика: венерическое заболевание, пенис, половой член43) Безопасность: (полицейская) дубинка44) Электротехника: (изолирующая) штанга -
48 stick a knife into
Общая лексика: заколоть (кого-л.) кинжалом, зарезать ( кого-л.) ножом, вонзить нож (в кого-л.) -
49 stick a pig
Общая лексика: заколоть свинью -
50 stick a pin
-
51 stick with a bayonet
Общая лексика: заколоть (кого-л.) штыком -
52 knife
[naɪf]ножскальпельрезец, скребок, стругрезать ножомударить, заколоть ножомнанести предательский удар кандидату своей партиипронзать, рассекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knife
-
53 knives
[naɪvz]ножскальпельрезец, скребок, стругрезать ножомударить, заколоть ножомнанести предательский удар кандидату своей партиипронзать, рассекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knives
-
54 strike
[straɪk]ударять(ся), наносить удар, битьзаколоть, зарубить, проткнутьпроникать сквозь, прорастатьловить на крючок, удитьатаковатьпоражать, производить впечатлениедоводить (доходить) до некоторого состояниявселятьвысекать, зажигать(ся)чеканить (монету), штамповать, печататьизвлекать звук, звучать, стучать, битьнажимать (клавиши)направляться, сворачиватьспускать, убиратьсдаватьсяпроводить линию, чертитьвычеркивать, исключатьсглаживать выравниватьприходить к соглашению, договариватьсяоткрыть, обнаружить, достичь желаемогоудароткрытие месторождениянеожиданная удачазабастовка, стачкаколлективный отказ, бойкотбастовать; объявлять забастовкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strike
-
55 strike through
зачеркиватьзаколотьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strike through
-
56 struck
[strʌk]ударять(ся), наносить удар, битьзаколоть, зарубить, проткнутьпроникать сквозь, прорастатьловить на крючок, удитьатаковатьпоражать, производить впечатлениедоводить (доходить) до некоторого состояниявселятьвысекать, зажигать(ся)чеканить (монету), штамповать, печататьизвлекать звук, звучать, стучать, битьнажимать (клавиши)направляться, сворачиватьспускать, убиратьсдаватьсяпроводить линию, чертитьвычеркивать, исключатьсглаживать выравниватьприходить к соглашению, договариватьсяоткрыть, обнаружить, достичь желаемогоудароткрытие месторождениянеожиданная удачазабастовка, стачкаколлективный отказ, бойкотбастовать; объявлять забастовкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > struck
-
57 bowie knife
Крупный охотничий нож в ножнах, длиною в 20-30 см, изобретенный братом Дж. Буи [ Bowie, James (Jim)] Ризином Буи [Bowie, Rezin]. Такой нож обычно отковывался кузнецом из напильника. Он пользовался большой популярностью среди пионеров - покорителей Запада [ Wild West] и солдат, которые любили его за универсальность: им можно было снять шкуру зверя, заколоть врага, а также использовать его как универсальный инструмент для еды.English-Russian dictionary of regional studies > bowie knife
-
58 chive
noun1) (usu. pl.) лук-резанец, лук-скорода2) зубок чеснока; луковичка* * *1 (n) зубок чеснока; лук-резанец; нож; шнит-лук2 (v) заколоть; пырнуть ножом; ударить* * *мн.резанец, шнитт-(лук), скорода* * *[ tʃaɪv] n. лук резанец, зубок чеснока, лук скорода, луковичка* * *луковичкалуковкалук-резанецлук-скорода* * *I сущ. 1) бот.; обыкн. мн. (лук-)резанец, шнитт-(лук), скорода 2) зубок чеснока II 1. сущ.; сленг нож 2. гл.; сленг зарезать ножом; ударить ножом -
59 dagger
1. noun1) кинжал; to be at daggers drawn with smb. быть на ножах с кем-л.2) typ. крестикto look daggers злобно смотреть, бросать гневные взглядыto speak daggers говорить озлобленно, с раздражениемSyn:knife2. verb1) пронзать кинжалом2) typ. отмечать крестиком* * *1 (n) диагональная связь; кинжал; крестик2 (v) закалывать кинжалом; заколоть кинжалом; отметить крестиком; отмечать крестиком* * *1) кинжал 2) то, что причиняет сильную боль* * *[dag·ger || 'dægə] n. кинжал; крестик* * ** * *1. сущ. 1) кинжал 2) перен. то, что причиняет сильную боль 3) полигр. крестик, знак + 2. гл. 1) закалывать кинжалом 2) полигр. отмечать крестиком -
60 knive
(v) вредить кандидату своей партии; заколоть ножом; идти наперерез волнам; нанести предательский удар; нанести удар в спину; нанести удар ножом; предать свою партию; резать; резать ножом
См. также в других словарях:
ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ, заколю, заколешь, совер. (к закалывать). 1. кого что. Убить колющим или каким нибудь заостренным оружием. Он заколол его штыком. Заколоть поросенка. 2. что. Приколоть, прикрепить, закрепить с помощью чего нибудь острого (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
заколоть — См … Словарь синонимов
заколоть — ЗАКОЛОТЬ, колю, колешь; сов., кого чем. 1. Залечить, сделать слишком много уколов (больному). Здоровый ведь был мужик, врачи вредители закололи. 2. что. Прогулять, пропустить работу, учебу. заколоть пару (прогулять лекцию) … Словарь русского арго
ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. см. колоть 2. 2. что. Закрепить, вкалывая что н. острое, тонкое. З. волосы шпильками. 3. безл. Начать колоть2 (в 4 знач.). Закололо в боку. | несовер. закалывать, аю, аешь (ко 2 знач.). | сущ. заколка, и,… … Толковый словарь Ожегова
заколоть — 1. ЗАКОЛОТЬ, колю, колешь; заколотый; лот, а, о; св. 1. кого. Убить чем л. колющим или режущим. З. свинью. З. штыком кого л. 2. что. Прикрепить, скрепить, вкалывая что л. острое. З. волосы шпилькой. З. платок булавкой. ◁ Закалывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
заколоть — (прикрепить, вкалывая что л. острое) что чем. Заколоть волосы шпилькой. Заколоть платок булавкой … Словарь управления
заколоть — ЗАКАЛЫВАТЬ/ЗАКОЛОТЬ ЗАКАЛЫВАТЬ/ЗАКОЛОТЬ, зарезать/зарезать, разг. прикалывать/приколоть, разг., сов. при резать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Заколоть агнца (тельца) — Устар. Шутл. Устроить пирушку, угощение. Жду и не дождусь появления в свет наших стихов; только их получу, заколю агнца, восхвалю Господа и украшу цветами свой шалаш (Пушкин. Письмо А. А. Дельвигу, 16 нояб. 1823). Как мы ни ухитрялись отдалить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заколоть — I сов. перех. и неперех. Начать колоть. II сов. перех. см. закалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заколоть — I сов. перех. и неперех. Начать колоть. II сов. перех. см. закалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколоть — заколоть, заколю, заколем, заколешь, заколете, заколет, заколют, заколя, заколол, заколола, закололо, закололи, заколи, заколите, заколовший, заколовшая, заколовшее, заколовшие, заколовшего, заколовшей, заколовшего, заколовших, заколовшему,… … Формы слов