-
1 заколебаться
1) comenzar a moverse (a agitarse); comenzar a vibrar ( о струне); comenzar a oscilar (о маятнике, пламени) -
2 дрогнуть
I несов. II сов.1) ( вздрогнуть) temblar (непр.) vi, estremecerse (непр.), sobresaltarse; contraer (непр.) vi (о движениях мускулов и т.п.)рука́ (не) дро́гнула — la mano (no) tembló2) ( заколебаться) temblar (непр.) vi, vibrar vi; titilar vi ( замигать)3) ( прийти в замешательство) vacilar vi, titubear vi••се́рдце дро́гнуло — se contrajo el corazón -
3 задуматься
1) meditar vt, reflexionar vi; quedar pensativo ( погрузиться в раздумье)заду́маться над че́м-либо — reflexionar (meditar) en algoо чем заду́мался? — ¿en qué piensas?тут понево́ле заду́маешься — no queda más remedio que pensar2) ( заколебаться) titubear vi, dudar vi, vacilar viон не заду́мается (+ неопр.) — no duda (+ inf.) -
4 замяться
turbarse; vacilar vi, dudar vi ( заколебаться) -
5 comenzar a moverse
-
6 comenzar a oscilar
гл.общ. закачаться (о маятнике и т. п.), заколебаться (о маятнике, пламени), заморгать (об огоньке; a vacilar) -
7 comenzar a vibrar
гл.общ. заколебаться (о струне) -
8 dudar
гл.1) общ. быть в нерешительности, догадываться, задумать, сомневаться (de), усомниться (de), замяться (заколебаться)2) разг. мять -
9 empezar a vacilar
гл.перен. заколебаться (a titubear) -
10 titubear
гл.1) общ. (заколебаться) задумать, (поколебаться) помяться, (сомневаться) колебать, дрогнуть, качаться, колебаться, раздумывать, запинаться, шататься2) перен. не знать, что делать, поколебать, пошатнуть3) тех. расшатываться, шататься (напр., вследствие плохого закрепления)
См. также в других словарях:
ЗАКОЛЕБАТЬСЯ — ЗАКОЛЕБАТЬСЯ, заколеблюсь, заколеблешься, совер. Начать колебаться. Ветви заколебались. Судьи заколебались после речи защитника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заколебаться — ЗАКОЛЕБАТЬСЯ, аюсь, аешься или бусь, бёшься, сов., что делать, с чем, от чего. Утомляться, уставать от чего л. От заколебать … Словарь русского арго
заколебаться — заколебаться. В знач. «начать раскачиваться» 1 е и 2 е л. не употр., заколеблется и допустимо заколебается. Ветки заколеблются (заколебаются) от ветра. В знач. «становиться нерешительным, неуверенным» заколеблюсь, заколеблется (не рекомендуется… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заколебаться — I сов. неперех. Начать колебаться, колыхаться. II сов. неперех. Проявить неуверенность в принятии решения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколебаться — заколебаться, заколеблюсь, заколеблемся, заколеблешься, заколеблетесь, заколеблется, заколеблются, заколеблясь, заколебался, заколебалась, заколебалось, заколебались, заколеблись, заколеблитесь, заколебавшийся, заколебавшаяся, заколебавшееся,… … Формы слов
заколебаться — заколеб аться, л еблюсь, л еблется … Русский орфографический словарь
заколебаться — (I), заколе/блю(сь), блешь(ся), блют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заколебаться — леблюсь, леблешься; св. 1. Начать колебаться, колыхаться. От удара снаряда земля заколебалась. 2. Проявить нерешительность, колебания в принятии решения. Отец заколебался: ехать или не ехать. 3. Разг. сниж. Устать, утомиться от чего л … Энциклопедический словарь
заколебаться — ле/блюсь, ле/блешься; св. 1) Начать колебаться, колыхаться. От удара снаряда земля заколебалась. 2) Проявить нерешительность, колебания в принятии решения. Отец заколебался: ехать или не ехать. 3) разг. сниж. Устать, утомиться от чего л … Словарь многих выражений
Заколебаться — Заебаться … Словарь криминального и полукриминального мира
заколебаться — [6/0] устать от чего либо физически, умственно Я сегодня так заколебался, ужас. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга