-
1 encase
v2) покривати; облицьовувати3) вставляти; обрамляти; заковувати; поміщати4) буд. опалубити* * *[in'keis]v1) упакувати; покласти в ящик, футляр; помістити в оболонку2) покривати; облицьовувати; вставляти, вправляти; заковувати, поміщати3) бyд. помістити в опалубку -
2 enchain
-
3 enfetter
v2) перен. поневолювати* * *v -
4 fetter
1. n звич. pl1) пута2) кайдани для ніг3) окови; узи2. v1) спутувати (коня)2) сковувати, заковувати в кайдани3) зв'язувати, обмежувати; стримувати* * *I n; pl1) пута3) окови, узи, путаII v1) сплутувати ( коня)2) сковувати, заковувати ( у кайдани)3) зв'язувати, сковувати ( умовностями) -
5 gyve
1. n поет. plкайдани; пута; узи2. v поет.заковувати у кайдани; сковувати; зв'язувати* * *I n; pl; поет.кайдани, окови, узиII v; поет.заковувати в кайдани; сковувати; зв'язувати -
6 iron
1. n1) залізо2) чорний метал3) сила, твердість4) суворість, жорстокість5) виріб із заліза6) pl стремено7) розм. легка вогнепальна зброя; пістолет8) pl протези для ніг9) праска10) pl кайдани; ланцюги, наручники; пута11) меч12) битва, побоїще13) мед. препарат залізаstrike while the iron is hot — присл. куй залізо, поки гаряче
2. adj1) залізний, зроблений із заліза2) дужий, міцний, сильний; незламний, непохитний3) суворий, жорстокий4) поет. непробудний, тяжкий5) злий, недобрий, скрутний6) чорного (сірого) кольоруiron age — залізний вік; перен. жорстокий вік
iron carbide — хім. карбід заліза
iron oxide — хім. окис заліза
iron rations — військ. непорушний запас
iron walls — флот, що стоїть на сторожі Великої Британії
3. v1) прасувати, гладити2) оббивати залізом3) заковувати у кайданиiron out — амер. а) вирівнювати; б) згладжувати; улагоджувати
* * *I n1) xiм. залізо; чорний метал2) сила, твердість; суворість, жорстокість3) залізний виріб; pl стремено; cл. легка вогнепальна зброя; пістолет; ключка із залізною головкою ( гольф); pl ножні протези; праска; pl окови, кайдани; наручники; гарпун; cл. гроші, монети4) мeд. препарат заліза5) одиниця виміру товщини предмета (= 1/48 дюйма)6) як компонент складних слів (- iron)7) праска, утюгII a1) залізний, зроблений із заліза2) сильний, міцний; твердий, непохитний; суворий, жорстокий; пoeт. який сковує, непробудний, важкий; який міцно єднає, зв'язуєIII v1) прасувати, гладити; прасуватися2) покривати, оббивати залізом -
7 shackle
1. n1) pl наручники; кайдани; путаshackles on the wrists — наручники (кайдани) на руках
2) pl перен. окови, перешкоди3) pl обрізки м'яса4) військ. м'ясний суп5) тех. обойма, скоба, серга2. v1) заковувати у кайдани2) перен. заважати, сковувати, перешкоджати, ставати на перешкоді3) з'єднувати, зчіпляти, приковувати* * *I n1) pl кайдани; окови, пута, узи; перешкоди2) pl; cл. обрізки м'яса; вiйcьк. м'ясний суп3) тex. обойма, скоба, сергаII v1) заковувати в кайдани; заважати, стискувати, сковувати2) з'єднувати, зчіплювати, приковувати -
8 enfetter
сковувати; заковувати ( у кайдани) -
9 shackle
-
10 chain
1. n1) ланцюг; ланцюжок2) гірський хребет; пасмо3) pl кайдани, пута; узи4) послідовність; зв'язок, хід (подій)5) система, мережа6) фіз. ланцюг, ланцюжок7) основа (тканини)8) газетний концерн2. v1) скріпляти ланцюгом2) сковувати, заковувати; тримати в кайданах; приковувати, прив'язувати ланцюгом3) взяти двері на ланцюжок4) обвивати* * *I n1) ланцюг; ланцюжокchain cable — мop. якірний ланцюг
chain belt /drive/ — тex. ланцюговий привід, ланцюгова передача
2) гірський хребет, гряда, гірське пасмо ( chain of mountains)3) pl окови, узи, ланцюги4) послідовність, зв'язок, хід, ланцюг ( подій); система, мережа5) cпeц. ланцюг; ланцюжокnuclear fission chain — фiз. ядерна ланцюгова реакція
decay chain — фiз. ланцюжок розпадів; paд. активний ряд
6) тex. ряд ланок ( передачі)chain block — тex. таль
7) тex. норія; ковшовий елеватор8) кoм. мережа роздрібних магазинів ( однієї фірми); мережа однорідних підприємств ( одного власника або під одним управління)9) бaкт. з'єднання кінець в кінець трьох або більше клітин10) тeкcт. основа ( тканини)11) cпeц. чейн (міра довжини; тж. chain measure); мірний ланцюг (тж. chain measure)12) послідовність операцій або викликів програм; оператор виклику програмиII v1) скріплювати ланцюгом; прикріплювати ланцюгами (тж. chain up)2) тримати в ланцюгах, оковах; приковувати, прив'язувати3) закрити на ланцюжок ( двері); перекрити ( вуличний рух)4) вимірювати відстань на місцевості мірною стрічкою або ланцюгом -
11 en-
pref (перев. дієслів) (em- перед b, m, p)* * *I [in-] prefзустрічається в дієсловах зі значенням (тж. em- перед b, p.)1) поміщати в те, що позначено твірною іменною основою2) приводити в стан, позначений твірною іменною основою3) в деяких дієсловах, утворених від дiєcл. основ, має підсилювальне значенняII [en-ˌ in-] prefвиділяється в наукових термінах зі значенням всередині, внутрішній -
12 en-
I [in-] prefзустрічається в дієсловах зі значенням (тж. em- перед b, p.)1) поміщати в те, що позначено твірною іменною основою2) приводити в стан, позначений твірною іменною основою3) в деяких дієсловах, утворених від дiєcл. основ, має підсилювальне значенняII [en-ˌ in-] prefвиділяється в наукових термінах зі значенням всередині, внутрішній -
13 encase
[in'keis]v1) упакувати; покласти в ящик, футляр; помістити в оболонку2) покривати; облицьовувати; вставляти, вправляти; заковувати, поміщати3) бyд. помістити в опалубку -
14 enchain
vзаковувати; саджати на ланцюг; сковувати; зв'язувати ( правилами) -
15 enfetter
v -
16 fetter
I n; pl1) пута3) окови, узи, путаII v1) сплутувати ( коня)2) сковувати, заковувати ( у кайдани)3) зв'язувати, сковувати ( умовностями) -
17 gyve
I n; pl; поет.кайдани, окови, узиII v; поет.заковувати в кайдани; сковувати; зв'язувати -
18 iron
I n1) xiм. залізо; чорний метал2) сила, твердість; суворість, жорстокість3) залізний виріб; pl стремено; cл. легка вогнепальна зброя; пістолет; ключка із залізною головкою ( гольф); pl ножні протези; праска; pl окови, кайдани; наручники; гарпун; cл. гроші, монети4) мeд. препарат заліза5) одиниця виміру товщини предмета (= 1/48 дюйма)6) як компонент складних слів (- iron)7) праска, утюгII a1) залізний, зроблений із заліза2) сильний, міцний; твердий, непохитний; суворий, жорстокий; пoeт. який сковує, непробудний, важкий; який міцно єднає, зв'язуєIII v1) прасувати, гладити; прасуватися2) покривати, оббивати залізом -
19 shackle
I n1) pl кайдани; окови, пута, узи; перешкоди2) pl; cл. обрізки м'яса; вiйcьк. м'ясний суп3) тex. обойма, скоба, сергаII v1) заковувати в кайдани; заважати, стискувати, сковувати2) з'єднувати, зчіплювати, приковувати
См. также в других словарях:
заковувати — ую, уєш, недок., закува/ти і заку/ти, ую/, ує/ш, док., перех. 1) кого в що, перев. зі сл. кайдани, ланцюги. Накладати кому небудь на руки або ноги кайдани, ланцюги і т. ін., сковуючи їх кінці. || перен. Позбавляти свободи, волі. || Одягати у… … Український тлумачний словник
заковувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перековувати — ую, уєш, недок., перекува/ти, ую/, ує/ш, док., перех. 1) Підковувати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Заковувати ще раз, повторно або заново, по іншому. Перекувати в язнів. 3) Піддавати обробці куванням іще раз, повторно або заново, по… … Український тлумачний словник
заклинцювати — ю/ю, ю/єш, док., перех. 1) Забиваючи клинці, укріпити що небудь. 2) зі сл. кайдани, заст. Те саме, що закувати (див. заковувати 1)) … Український тлумачний словник
заковування — я, с. 1) Дія за знач. заковувати. 2) спец. Ушкодження копита коня під час кування (див. кування I). 3) спец. Різні дефекти кування (див. кування II) … Український тлумачний словник
заковуватися — ується, недок. Пас. до заковувати 1), 2) … Український тлумачний словник
закувати — I див. заковувати. II ую/, ує/ш, док. Почати кувати (про зозулю) … Український тлумачний словник
закути — див. заковувати … Український тлумачний словник
кувати — I кую/, кує/ш, недок., перех. 1) також без додатка. Б ючи молотом по металу (перев. розжареному) або натискаючи пресом, надавати йому потрібної форми. || Обробляючи метал молотом або пресом, виготовляти що небудь; виковувати (у 1 знач.). 2)… … Український тлумачний словник
обковувати — ую, уєш, недок., обкува/ти і рідко обку/ти, ую/, ує/ш, док., перех. 1) Куючи, оббивати, покривати що небудь з усіх боків, по всій поверхні металом. 2) Те саме, що заковувати 1). 3) розм. Куючи, виготовляти все необхідне для когось. 4) перен.… … Український тлумачний словник