-
1 confound
v1) бентежити; заганяти в безвихідь; збивати з пантелику2) змішувати; сплутувати3) руйнувати, розладнувати (плани тощо)confound it!, confound you! — до дідька!, хай йому грець!
* * *v1) бентежити, збивати з пантелику; заганяти в глухий кут2) плутати, сплутувати3) руйнувати (плани, надії)4) проклинати -
2 derange
v1) розладнувати, сплутувати, доводити до безладдя, розстроювати2) розладнати психіку, звести з розуму3) турбувати; відволікатиsorry to have deranged you — даруйте, що відірвав вас від справ
* * *v1) розстроювати; сплутувати, призводити до безладу2) розладнувати психіку, зводити з розумуto become (mentally) deranged — збожеволіти
3) турбувати, відволікати ( від справ) -
3 implicate
I1. nте, що мається на увазі; те, що на думці2. adjзаплутанийIIv1) залучати; утягати; уплутувати; заплутувати, затягувати2) містити в собі; мати на увазі3) сплутувати, переплутувати* * *I [`implikit] nте, що мається на увазіII [`implikit] a III [`implikeit] v1) втягувати, уплутувати, втручати2) означати, мати на увазі3) сплутувати, переплутувати4) бути органічно пов'язаним; спричиняти, мати своїм наслідком ( що-небудь) -
4 intertangle
vсплутувати, переплутувати; переплітати; перемішувати* * *vсплутувати, переплутувати; переплітати; перемішувати -
5 knot
1. n1) вузолto tie smth. in a knot — зав'язати щось вузлом
2) узи; союз3) ярмо; залежність4) бант; галун; шнурок; аксельбант5) точка перетину (ліній тощо); пучок6) діал. квіткова клумба, газон із складними узорами7) моток (ниток)8) заплутаний клубок; заплутане становище9) найважливіший момент; вузлове питання10) головна сюжетна лінія12) наріст; сучок; шишка; стовщення; затвердіння13) прищ; бородавка14) грудка, згусток15) невеликий скелястий пагорб16) рельєфна прикраса на різьблених виробах17) мор. вузол (одиниця швидкості ходу)granny's knot — мор. неправильно зв'язаний прямий вузол
2. v1) зав'язувати вузол; зв'язувати (зав'язувати, закріпляти) вузлом2) зав'язуватися, зв'язуватися4) утворювати нарости (виступи, шишки)5) робити бахрому (торочки)6) ґрунтувати, замазувати сучки перед фарбуванням (дерева)1) хмурити, насуплювати (брови)* * *I n1) вузол2) шнурок; бант; галун; аксельбант3) моток (ниток, пряжі)4) заплутаний клубок, заплутане положення5) найважливіше питання, найважливіший момент6) головна сюжетна лінія ( п'єси)7) купка, група, групка8) судорога, судома, спазм9) узи, союз10) наріст, стовщення; ґуля; затвердіння; вузол; прищ; бородавка; сук; косошарість ( у дереві); тex. свищ ( у виливку)11) грудка, згусток14) cпeц. точка перетину або сходження (ліній, т. п.); пучок, вузол; фігура, утворена лініями, що перетинаються15) мop. вузол (одиниця швидкості, морська миля на годину); розм. морська миляII v1) зав'язувати вузол; зав'язувати, зв'язувати, закріплювати вузлом; зав'язуватися вузлом, зв'язуватися2) заплутувати, сплутувати; заплутуватися3) утворювати нарости, виступи6) зашпаровувати сучки перед фарбуванням ( дерева); ґрунтуватиIII n; (pl тж. без змін); зоол. -
6 ravel
1. n1) плутанина2) обривок нитки3) збірн. обривки ниток; сплутаний клубок2. v1) заплутувати, сплутувати, плутати (нитки тощо)2) ускладнювати, заплутувати (питання)3) розм. плутатися4) розмотуватися, змотуватися (з котушки)5) протиратися (про тканину)ravel out — а) розплутувати (нитки); розділяти на волокна; б) розпускати (плетіння); в) розлазитися; протиратися (про тканину)
* * *I n1) плутанина2) обривок нитки; обривки ниток, сплутаний клубокII v2) розмотуватися, змотуватися ( з котушки)3) ( часто ravel out) розплутувати ( нитки); розділяти на волокна; розпускати ( в'язання); розповзатися, протиратися -
7 tangle
1. n1) сплутаний клубок2) сплетіння (гілок)3) перен. плутанина; безладдя; сумбур, сум'яття, метушня4) драга для дослідження морського дна5) бот. ламінарія2. v2) ускладнювати (ся)3) ловити4) заважати, перешкоджати; зв'язувати* * *I n1) переплетенняto make a tangle of smth, to get smth in a tangle — заплутувати щось
to straighten /to comb out/ the tangles in smb 's hair, to comb tangles out of smb 's hair — розплутувати /розчісувати/ волосся комусь; клубок ( бажань), сплетення
3) плутанина, непорозуміння; безладдя; сум'яттяII nhis thoughts are in a tangle — у нього сумбур у голові; сварка, сутичка
1) сплутувати, заплутуватиto get tangled (up) — остаточно заплутатися [див. 2]; сплутуватися, заплутуватися, переплітатися ( про волосся)
2) заплутувати, ускладнювати; заплутуватися, ускладнюватися; вплутуватиto get tangled (up) — потрапити /вплутатися/ в історію [див. 1],
4) ловити; заважати, перешкоджати; зв'язуватиIII n; бот.бура водорість, ламінарія ( Laminaria digi-tata) -
8 confuse
v1) бентежити; викликати замішання2) переплутувати, сплутувати* * *v1) бентежити, викликати замішання2) (ć) плутати3) заплутувати, ускладнювати -
9 embrangle
v1) заплутувати, сплутувати; ускладнювати2) бентежити; збивати з пантелику; заганяти в безвихідь* * *v1) заплутувати, ускладнювати2) бентежити, спантеличувати, заганяти в глухий кут -
10 entangle
v1) заплутувати2) уплутувати, утягувати, умішувати; залучати3) спіймати у пастку4) ускладнювати5) військ. обгороджувати дротом* * *a1) (in) заплутувати; сплутувати2) уплутувати, вмішувати, втягувати; піймати в пастку, обійти ( лестощами)3) ускладнювати, заплутувати4) вiйcьк. обгороджувати дротом -
11 fetter
1. n звич. pl1) пута2) кайдани для ніг3) окови; узи2. v1) спутувати (коня)2) сковувати, заковувати в кайдани3) зв'язувати, обмежувати; стримувати* * *I n; pl1) пута3) окови, узи, путаII v1) сплутувати ( коня)2) сковувати, заковувати ( у кайдани)3) зв'язувати, сковувати ( умовностями) -
12 hodgepodge
I n; амер.1) мішанина; усяка всячина2) рагу з м'яса е овочів; густа юшка з м'ясом, картоплею, овочамиII vробити, влаштовувати мішанину; змішувати, сплутувати -
13 mat
n2) ч. ім'я Мет, Мат (зменш. від Mathew)* * *I [mʒt] n1) мат, килим, циновка; килимок, постілка; рогожа; настил, панель2) підстилка, підставка, серветка (під таріль, лампу); aмep.; пoлiгp. підкладка для наклеювання ілюстрацій або карт; паспарту; тex. захисний шар3) що-небудь сплутане, переплетенеII [mʒt] v1) устеляти матами, циновками; стелити мати, циновки; прикривати ( рослину на зиму) рогожею; робити настил, настилати2) сплутувати, збивати; приминати ( траву); сплутуватися, збиватисяIII [mʒt] nматова обробка, поверхня або фарба; матове золотоIV [mʒt] aматовий, неполірований, тьмянийV [mʒt] v VI [mʒt] = matador II VII [mʒt] n; полігр. -
14 perplex
1. nрозгубленість, замішання; здивування2. v1) бентежити, дивувати; ставити у безвихідь2) ускладнювати; заплутувати; робити незрозумілим; збивати з пантелику, спантеличувати; приголомшувати3) плутати* * *I = perplexity II v1) заганяти в глухий кут; спантеличувати2) ускладнювати; заплутувати, робити незрозумілим; спантеличувати3) сплутувати, заплутувати -
15 tangle up
-
16 felter
v розм.звалювати докупи; сплутувати, заплутувати -
17 hodge-podge
1. n1) усяка всячина; мішанина; суміш2) рагу з м'яса і овочів; густа юшка з м'ясом і овочамиhodge-podge act — закон, що містить постанови з різних питань
2. v1) робити мішанину; змішувати, сплутувати2) являти собою мішанину -
18 confound
v1) бентежити, збивати з пантелику; заганяти в глухий кут2) плутати, сплутувати3) руйнувати (плани, надії)4) проклинати -
19 derange
v1) розстроювати; сплутувати, призводити до безладу2) розладнувати психіку, зводити з розумуto become (mentally) deranged — збожеволіти
3) турбувати, відволікати ( від справ) -
20 entangle
a1) (in) заплутувати; сплутувати2) уплутувати, вмішувати, втягувати; піймати в пастку, обійти ( лестощами)3) ускладнювати, заплутувати4) вiйcьк. обгороджувати дротом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сплутувати — ую, уєш, недок., сплу/тати, аю, аєш, док., перех. 1) Порушувати певний порядок чого небудь, робити безладдя у чомусь. 2) перев. з ким – чим. Помилково сприймати одне за інше; не знаходити, не бачити відмінностей між чим небудь. 3) Обмотуючи,… … Український тлумачний словник
сплутувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
скуйовджувати — ую, уєш, недок., скуйо/вдити, джу, диш, док., перех. 1) Кошлатити, сплутувати (волосся, шерсть і т. ін.). 2) тільки док., розм. Порушуючи звичайний порядок, перемішати, переплутати що небудь. 3) тільки док., розм. Те саме, що зім яти 1).… … Український тлумачний словник
сплітати — а/ю, а/єш, недок., сплести/, сплету/, сплете/ш, док., перех. 1) Виготовляти що небудь способом плетіння. •• Спліта/ти павути/ння над ким чим інтригуючи проти кого небудь, намагатися скомпрометувати. 2) З єднувати плетінням. Сплести косу. ||… … Український тлумачний словник
сплутати — див. сплутувати … Український тлумачний словник
сплутування — я, с. Дія за знач. сплутувати і сплутуватися … Український тлумачний словник
сплутуватися — ується, недок., сплу/татися, ається, док. 1) Порушувати порядок свого розташування, свою послідовність і т. ін.; перемішуватися. 2) Заплітатися (про язик). 3) тільки недок. Пас. до сплутувати … Український тлумачний словник
змішувати — змішати 1) (сполучати, поєднувати, поєднувати що н. різнорідне), перемішувати, перемішати, мішати 2) (порушуючи звичайний порядок, розташовувати безладно), перемішувати, перемішати, переплутувати, переплутати, плутати, сплутувати, сплутати … Словник синонімів української мови
переплутувати — 1) = переплутати (кого що з ким чим і без додатка приймати за іншого, за інше), плутати, сплутувати, сплутати 2) див. змішувати 2) … Словник синонімів української мови
помилитися — помилятися (вчинити щось неправильно, припуститися неточности, неправильности в чомусь), схибити, спіткнутися спотикатися, оступитися, оступатися, промазати, промазувати, осіктися, осікатися; збитися, збиватися, сплутати(ся), сплутувати,… … Словник синонімів української мови
