-
41 Schlußkurs
mэк. курс при закрытии биржи; курс в конце биржевого дня, заключительный курс -
42 Schlußniederschrift
f дип. -
43 Schlußpfiff
m спорт. -
44 Schlußphase
-
45 Schlußprotokoll
n юр. -
46 Schlußrunde
fспорт. финал; заключительный тур -
47 свисток
-
48 тур
I м1) Tour f2) перен., спорт. Runde f3) ( на выборах) Wahlgang m (умл.), Wahlrunde f4) ( поездка) Tour f; Reise fII м зоол.1) ( вымерший бык) Auerochs m2) ( горный козел) Tur m -
49 свисток
свисток м 1. Pfeife f c; Trillerpfeife f (милицейский) 2. (свист) Pfiff m 1a заключительный свисток судьи спорт. Schlußpfiff m свисток к началу игры Anpfiff m -
50 тур
тур II м зоол. 1. (вымерший бык) Auerochs m 2c 2. (горный козёл) Tur m 1a тур I м 1. Tour ( t u: r ] f c тур вальса Walzertour f 2. перен., спорт. Runde f c заключительный тур Schlußrunde f тур переговоров Verhandlungsrunde f 3. (на выборах) Wahlgang m 1a*, Wahlrunde f 4. (поездка) Tour f; Reise f c -
51 ARH
сокр.мед. заключительный этап реабилитации (Anschlussrehabilitationen; www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de/nn_56814/.../AHR_) -
52 ARh
сокр.мед. заключительный этап реабилитации (Anschlussrehabilitationen; www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de/nn_56814/.../AHR_) -
53 Ausfeger
гл.1) общ. щётка (для подметания)2) перен. (бурный) конец, заключительный танец, последний танец (напр., на свадьбе) -
54 Bilanz der Berichtsperiode
сущ.экон. заключительный баланс, отчётный балансУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanz der Berichtsperiode
-
55 End-
-
56 Endbestandteil
-
57 Endergebnis
сущ.1) спорт. конечный итог, конечный счёт, окончательный результат, результаты, результат2) тех. конечный результат3) юр. итог, окончательный итог4) лингв. заключительный результат5) фин. годовой итог -
58 Endschlag
сущ.общ. заключительный удар (теннис), заканчивающий удар (теннис) -
59 Finalrunde
сущ.спорт. финал, заключительный этап (соревнования), финальный круг -
60 Folgekontrolle
сущ.1) комп. заключительный контроль, обегающий контроль2) тех. контроль последовательности, последующий контроль3) выч. последовательный контроль
См. также в других словарях:
заключительный — См … Словарь синонимов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, заключительная, заключительное (книжн.). Окончательный, последний, завершающий. Заключительный аккорд. Заключительная сцена в пьесе. Докладчику предоставляется заключительное слово. Заключительный баланс (составляемый в конце… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. заключить 2. 2. То же, что последний (во 2 знач.). Заключительная сцена. З. эпизод. Заключительные главы романа. З. аккорд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заключительный — окончательный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы окончательный EN tail end … Справочник технического переводчика
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — Основополагающим документом по безопасности и сотрудничеству в Европе является Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанный в Хельсинки 1 августа 1975 года руководителями 33 европейских стран, США и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заключительный раунд (фильм) — Заключительный раунд Final Round Жанр боевик Режиссёр Джордж Эршбэймер В главных ролях Лоренцо Ламас Кэтлин Кинмонт Страна США … Википедия
Заключительный раунд — Final Round Жанр боевик Режиссёр Джордж Эршбэймер В главных ролях Лоренцо Ламас Кэтлин Кинмонт Страна США … Википедия
Заключительный Курс — См. Курс заключительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — подписан 1.8.1975 в Хельсинки руководителями 33 европейских государств, США и Канады. Включает договоренности, которые должны выполняться в полном объеме как единое целое, по 1) безопасности в Европе,2) сотрудничеству в области экономики, науки и … Большой Энциклопедический словарь
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — подписан 1.8.1975 в Хельсинки руководителями 33 европейских государств, США и Канады. Включает договоренности, которые должны выполняться в полном объеме как единое целое, по безопасности в Европе, сотрудничеству в области экономики, науки и… … Политология. Словарь.
Заключительный акт — (англ. final act) в международном праве документ, фиксирующий итоги международной конференции (конгресса, совещания). Содержание, структура и правовое значение З.а. определяются характером, целями и ходом работы конференции или двусторонних… … Энциклопедия права