-
21 Abschlußveranstaltung
сущ.общ. заключительное мероприятие, заключительное собрание, заключительный концерт, заключительный спектакль, церемония закрытия (напр. Олимпийских игр), заключительное заседаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Abschlußveranstaltung
-
22 Beförderungslehrgang
сущ.1) воен. заключительный сбор перед присвоением очередного (воинского) звания, курс подготовки перед присвоением очередного (воинского) званияУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderungslehrgang
-
23 Schlußkurs
сущ.2) экон. курс в конце биржевого дня3) фин. (при закрытии биржи) заключительный курс, заключительный курс (при закрытии биржи), цена в момент закрытия биржи4) бизн. курс (ценных бумаг) при закрытии биржи, курс фондовых ценностей в конце биржевого дня, цена при закрытии биржи5) внеш.торг. курс при закрытии биржи -
24 Schlussakt
m <-(e)s, -e>1) театр последнее действие; заключительный акт2) заключительный акт (отношений и т. п.) -
25 abschließend
1. 2. part adjзаключительный, окончательный, завершающийabschließende Verhandlungen — заключительные переговоры; part adv в заключение -
26 Abschlußaussprache
fзаключительная беседа, заключительный коллоквиум -
27 Abschlußprotokoll
-
28 Abschlußveranstaltung
-
29 Ausfeger
m -s, =1) щётка ( для подметания) -
30 definitorial
adjзаключительный, окончательный -
31 Endpentoderunde
fспорт. последний круг ( на стадионе); финал, последний ( заключительный) тур -
32 Endpentodeschlag
m -
33 Endverhör
n юр.последний ( заключительный) допрос -
34 final
-
35 konkludent
adj юр.конклюдентный, заключительный, допускающий определённые выводы -
36 konklusiv
adj -
37 okklusiv
adjзаключительный; включительный; в заключение -
38 schließlich
1. advнаконец; в конце концов; в заключениеschließlich muß ich noch bemerken... — в заключение я ещё должен заметить...2. adj -
39 Schlußakte
f юр. -
40 Schlußbildung
f кож.
См. также в других словарях:
заключительный — См … Словарь синонимов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, заключительная, заключительное (книжн.). Окончательный, последний, завершающий. Заключительный аккорд. Заключительная сцена в пьесе. Докладчику предоставляется заключительное слово. Заключительный баланс (составляемый в конце… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. заключить 2. 2. То же, что последний (во 2 знач.). Заключительная сцена. З. эпизод. Заключительные главы романа. З. аккорд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заключительный — окончательный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы окончательный EN tail end … Справочник технического переводчика
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — Основополагающим документом по безопасности и сотрудничеству в Европе является Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанный в Хельсинки 1 августа 1975 года руководителями 33 европейских стран, США и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заключительный раунд (фильм) — Заключительный раунд Final Round Жанр боевик Режиссёр Джордж Эршбэймер В главных ролях Лоренцо Ламас Кэтлин Кинмонт Страна США … Википедия
Заключительный раунд — Final Round Жанр боевик Режиссёр Джордж Эршбэймер В главных ролях Лоренцо Ламас Кэтлин Кинмонт Страна США … Википедия
Заключительный Курс — См. Курс заключительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — подписан 1.8.1975 в Хельсинки руководителями 33 европейских государств, США и Канады. Включает договоренности, которые должны выполняться в полном объеме как единое целое, по 1) безопасности в Европе,2) сотрудничеству в области экономики, науки и … Большой Энциклопедический словарь
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — подписан 1.8.1975 в Хельсинки руководителями 33 европейских государств, США и Канады. Включает договоренности, которые должны выполняться в полном объеме как единое целое, по безопасности в Европе, сотрудничеству в области экономики, науки и… … Политология. Словарь.
Заключительный акт — (англ. final act) в международном праве документ, фиксирующий итоги международной конференции (конгресса, совещания). Содержание, структура и правовое значение З.а. определяются характером, целями и ходом работы конференции или двусторонних… … Энциклопедия права