-
21 Einziehen
n1) втягивание2) продевание, протаскивание4) подъём ( стрелы крана)6) затяжка (напр. гайки)7) обжимка ( полой детали)9) заправка, проводка ( бумажной ленты); закладывание, закладка -
22 Karteneinstellung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Karteneinstellung
-
23 Karteneinstellung
f́закладывание (перфо) карт -
24 Karteneinstellung
-
25 Verminung
f <-, -en> минирование, закладывание мин -
26 Versatz
m <- es>1) закладывание, отдача в залог; заклад, залогetw. in Versátz gében* — закладывать [отдавать в залог] что-л
2) горн закладка (выработки пустой породы)3) горн закладочный материал -
27 Versetzung
f <-, -en>1) перемещение, смещение; сдвиг; перестановка, перенос (чего-л)2) пересаживание (деревьев), замена (пуговиц)3) перевод на новую должность [на новое место работы]; перемещение по службе; перевод в следующий класс (ученика)4) закладывание (имущества в ломбард)5) обращение в деньги; продажа (вещей, ценностей)6) смешивание; соединение (каких-л веществ) -
28 Einlegen
n вкладка ж. (напр., приложения); вкладывание с.; вставка ж. (книжного блока) полигр.; вставление с.; загрузка ж.; закладывание с.; консервирование с. пищ.; маринование с. пищ.; наклад м. (листов) полигр.; погружение с.; подкладывание с.; приклейка ж.; раскладка ж. (шрифта по кассам) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlegen
-
29 Einziehen
n втягивание с.; выбирание с. (каната); закладка ж.; закладывание с.; заправка ж. (бумажной ленты); заряжание с. (холодильной машины хладагентом); затяжка ж. (напр., гайки); обжимка ж. (полой детали); подъём м. (стрелы крана); проводка ж. (бумажной ленты); продевание с.; протаскивание с.; структурированное расположение с. текста; уборка ж. (шасси)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einziehen
-
30 Einzug
m втягивание с.; втяжка ж. полигр.; закладка ж.; закладывание с.; заправка ж. (бумажной ленты); затяжка ж. (напр., гайки); отступ м. (абзацный); проборка ж. текст.; проводка ж. (бумажной ленты); продевание с.; протаскивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzug
-
31 Karteneinstellung
f закладывание перфокартNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Karteneinstellung
-
32 Auftragen
(n)нанесениезакладывание, закладка (материала в печь)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Auftragen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закладывание — укладывание, впрягание, запрягание, поддача, выпивание, запряжение, киряние, пьянство, вкладывание Словарь русских синонимов. закладывание сущ., кол во синонимов: 9 • вкладывание (12) • … Словарь синонимов
ЗАКЛАДЫВАНИЕ — ЗАКЛАДЫВАНИЕ, закладывания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. закладывать (см. заложить в 1, 2, 6, 7 и 8 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Закладывание пищи — Склонность запасать пищу впрок, развитая у некоторых животных. Они делают это различными способами, но чаще всего зарывают пищу или прячут в незаметных местах. Преимущества такого поведения: • Оно создает запас пищи на тот период, когда ресурсы… … Большая психологическая энциклопедия
Закладывание — I ср. 1. процесс действия по гл. закладывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закладывать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. закладывать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закладывание — закладывание, закладывания, закладывания, закладываний, закладыванию, закладываниям, закладывание, закладывания, закладыванием, закладываниями, закладывании, закладываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закладывание — закл адывание, я … Русский орфографический словарь
закладывание — см. Заложить … Энциклопедический словарь
закладывание — см. заложить; я; ср … Словарь многих выражений
закладывание — за/клад/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
закла́дывание — я, ср. Действие по знач. глаг. закладывать. Закладывание патронов. Закладывание рук за спину. Закладывание имения. Закладывание лошадей … Малый академический словарь
Закладочный — I прил. Предназначенный для закладывания [закладывание I 1.]. II прил. Предназначенный для закладывания [закладывание II 1.]. III прил. Предназначенный для закладывания [закладывание III 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой