-
21 lender
[ʹlendə] n1. см. lend II + -er2. 1) заимодавец; кредитор2) ростовщик -
22 lender
ˈlendəзаимодавец, кредитор -
23 assumption
сущ.1)а) общ. принятие на себя (ответственности, обязанности, риска, власти и т. д.)assumption of office — приход к власти, вступление в должность
On his assumption of office, he arrested several of the ministers in the former government. — Придя к власти, он арестовал несколько министров бывшего правительства.
1assumption of risk, risk assumption — принятие риска
See:б) фин., банк., юр. (принятие на себя ответственности по обязательствам другой стороны; напр., продавец ипотеки продолжает нести вторичную ответственность по ипотечному обязательству, если заимодавец не освободит его от ответственности)See:assumption of debt, assumption of mortgage, assumption agreement, assumption clause, assumption fee, purchase and assumption, non-assumption clause, assumed mortgage2) общ. присвоение, захват3) общ. предположение, допущение (в теории и т. п.); посылкаto make an assumption — сделать предположение, предположить что-л.
we proceed from the assumption that— мы исходим из того, что
See:
* * *
принятие ответственности по обязательствам другой стороны на основе особого соглашения (напр., условие ипотеки, по которому она может быть передана другому лицу); продавец ипотеки обычно продолжает нести вторичную ответственность.* * *Финансы/Кредит/Валюта----- -
24 debt holder
фин. = debtholder* * ** * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; займодержатель. . Словарь экономических терминов . -
25 debtee
сущ.эк. кредитор, заимодавец (лицо, которому другое лицо должно какую-л. сумму)Syn:Ant:debt 1) а)See:debt 1) а)* * *. . Словарь экономических терминов . -
26 loan holder
банк. займодержатель (лицо, фактически предоставившее кредит и имеющее право на получение с должника основной суммы долга и процентов)Syn:See:* * ** * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; займодержатель. . Словарь экономических терминов . -
27 mortgage lien
фин. ипотечное право удержания*, ипотечное залоговое право* (право удержания заложенного имущества, возникающее при заключении соглашения об ипотечном кредитовании)A first mortgage lien is the legal right you give the lender to buy your home. If you later need to borrow more money, and are willing to use the equity in your home as collateral, a lender will often make you a second mortgage loan (at a higher rate than your first mortgage) in exchange for a lien on your home that is subordinate to the first mortgage lien. — Первичное ипотечное право удержания — это законное право на приобретение вашего дома, которым вы наделяете заимодавца. Если вам впоследствии понадобится сделать новый заем на более крупную сумму, и вы захотите использовать в качестве обеспечения право собственности на ваш дом, то заимодавец, скорее всего, предоставит вам вторичный ипотечный кредит (под более высокий процент, чем первая ипотека) в обмен на право удержания на ваш дом, которое будет субординировано первичному праву удержания.
See:aircraft mortgage, anaconda mortgage, blanket mortgage, bona fide mortgage, chattel mortgage, collateralized mortgage obligation, commercial mortgage, endowment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, income property mortgage, joint mortgage, land mortgage, package mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, real estate mortgage, remortgage, residential mortgage, reverse mortgage, ship mortgage, welsh mortgage, first lien, first mortgage -
28 Mother Hubbard clause
фин. условие [оговорка\] матушки Хаббард*а) (условие, согласно которому предоставленное в залог имущество используется в качестве обеспечения по всем закладным данного заемщика, выданным данному заимодавцу)б) (условие, согласно которому в случае неспособности погасить закладную заемщиком, заимодавец может отказать в праве выкупа заложенного имущества не только по данной закладной, но и по всем другим закладным указанного заемщика, выданным указанному заимодавцу)See:
* * *
условие "Мамы Хаббард"; = blanket lien; см. cross-collateral. -
29 claimholder
1) Биржевой термин: обладатель требований2) ЕБРР: заимодавец, кредитор, ссудодатель -
30 creditor
['kredɪtə]1) Общая лексика: заимодатель, кредит, кредитор, правая сторона бухгалтерской книги2) Юридический термин: веритель3) Банковское дело: фирма, предоставляющая коммерческий кредит4) Деловая лексика: магазин, торгующий в кредит5) SAP. HR-кредитор6) Аудит: кредитующая организация7) ЕБРР: заимодавец, ссудодатель8) юр.Н.П. субъект исполнения обязательства -
31 debt holder
1) Банковское дело: владелец долгового обязательства2) ЕБРР: заимодавец, кредитор, ссудодатель, заимодатель, займодержатель -
32 debtee
-
33 lender
['lendə]1) Общая лексика: кредитор, ростовщик, заимодавец2) Юридический термин: заимодатель, займодавец, займодержатель, ссудодатель3) Деловая лексика: кредитное учреждение4) юр.Н.П. наймодавец, наймодатель -
34 loan holder
1) Общая лексика: займодержатель2) Банковское дело: держатель ссуды3) Деловая лексика: кредитор по закладной4) ЕБРР: заимодавец, заимодатель, кредитор, ссудодатель -
35 loaner
['ləʊnə]1) Общая лексика: вещь, полученная напрокат или во временное пользование (автомобиль, часы и т. п. на время ремонта)2) Экономика: заимодавец, кредитор3) Реклама: заёмщик4) Инвестиции: ссудодатель5) Макаров: вещь, полученная во временное пользование (автомобиль, часы и т.п. на время ремонта), вещь, полученная напрокат (автомобиль, часы и т.п. на время ремонта) -
36 moneylender
1) Общая лексика: ростовщик, заимодавец2) Банковское дело: заимодатель, кредитор, ссудодатель -
37 obligee
[ˌɒblɪ'dʒiː]1) Общая лексика: лицо, принявшее на себя обязательство, лицо, по отношению к которому имеется обязательство2) Американизм: лицо, имеющее обязательство3) Юридический термин: кредитор по обязательству, лицо, к которому есть обязательства, лицо, по отношению к которому принято обязательство4) Экономика: лицо, по отношению которого принято обязательство5) Страхование: веритель (лицо, которому даётся обязательство)6) Деловая лексика: инвестор7) ЕБРР: заимодавец (по обязательству), кредитор (до обязательству), ссудодатель (no обязательству) -
38 pawnbroker
['pɔːnˌbrəʊkə]1) Общая лексика: закладчик, ростовщик, ростовщик, ссужающий деньги под залог, хозяин ломбарда, процентщица2) Юридический термин: владелец ломбарда, заимодавец под залог3) Экономика: ростовщик, выдающий кредит под залог вещей, служащий ломбарда4) Инвестиции: ростовщик, ссужающий деньги под заклад -
39 principal holder
ЕБРР: заимодавец, кредитор, ссудодатель, займодержатель -
40 lender
<02> заимодавец, ссудодатель
См. также в других словарях:
заимодавец — заимодавец … Орфографический словарь-справочник
заимодавец — займодавец, ростовщик, кредитор, заимодатель. Ant. должник Словарь русских синонимов. заимодавец см. кредитор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАИМОДАВЕЦ — сторона договора займа. Не следует отождествлять 3. с кредитором (стороной в договоре кредита) … Юридический словарь
Заимодавец — юридическое или физическое лицо, давшее взаймы, кредитор. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАИМОДАВЕЦ — лицо, предоставившее заем, приобретающее право на его последующий возврат и получение процентов или на другую форму оплаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
ЗАИМОДАВЕЦ — ЗАИМОДАВЕЦ, заимодавца, муж. (офиц.). Лицо, давшее взаймы, кредитор. «Перед Онегиным собрался заимодавцев жадный полк.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАИМОДАВЕЦ — ЗАИМОДАВЕЦ, вца, муж. (устар.). То же, что займодавец. | прил. заимодавческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заимодавец — см. Договор государственного займа; Договор займа; Заемные средства … Энциклопедия права
ЗАИМОДАВЕЦ — сторона договора займа, которая передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, на условиях возвратности. Следует отличать 3. от кредитора, который является стороной в кредитного… … Энциклопедический словарь экономики и права
Заимодавец — Закон Моисея предписывал давать взаймы нищему (Втор 15:7 11), но вместе с тем при возвращении долга (если должник не был пришельцем (см. Пришелец); см. Втор 23:20) запрещал брать проценты (Исх 22:25; см. Субботний год, III). Помощь ближнему не… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Заимодавец — м. разг. Лицо, давшее взаймы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой