-
1 заимодавец
-
2 заимодавец
1) General subject: debtee, lender, moneylender2) Economy: loaner3) EBRD: claimholder, creditor, debt holder, loan holder, obligee (по обязательству), principal holder4) leg.N.P. letter -
3 заимодавец
-
4 заимодавец
м.creditor, lender -
5 заимодавец
-
6 заимодавец
creditor, lender -
7 заимодавец
-
8 заимодавец
сущ.; см. заимодатель -
9 заимодавец
м. уст.creditor, lender -
10 заимодавец
lender, loaner, creditor, debt holder -
11 заимодавец
[money] lender, creditor, loaner, debt holder, claim holderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заимодавец
-
12 заимодавец
-
13 заимодавец
1. creditor2. lenderСинонимический ряд:кредитор (сущ.) кредитор -
14 заимодавец
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заимодавец
-
15 заимодавец под залог
Law: pawnbrokerУниверсальный русско-английский словарь > заимодавец под залог
-
16 кредитор
1. backer2. lender of capital3. payablesсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
4. obligeeосвобождение от обязательства, долга кредитором — release by obligee
5. truster6. trustor7. creditor8. lenderкредитор, предоставляющий ссуду под залог — lender on security
Синонимический ряд:заимодавец (сущ.) заимодавец -
17 кредитор
-
18 договор займа
договор займа
Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Д.з. между гражданами может быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в 10 раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
договор займа
Договор, по которому одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи.., а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. (Статья 807 ГК РФ). Таким образом, заем может здесь рассматриваться как беспроцентный кредит или, напротив, кредит – как заем, за который надо платить кредитный процент. Часто термины заем и кредит, по этой причине, применяются как синонимы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор займа
См. также в других словарях:
заимодавец — заимодавец … Орфографический словарь-справочник
заимодавец — займодавец, ростовщик, кредитор, заимодатель. Ant. должник Словарь русских синонимов. заимодавец см. кредитор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАИМОДАВЕЦ — сторона договора займа. Не следует отождествлять 3. с кредитором (стороной в договоре кредита) … Юридический словарь
Заимодавец — юридическое или физическое лицо, давшее взаймы, кредитор. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАИМОДАВЕЦ — лицо, предоставившее заем, приобретающее право на его последующий возврат и получение процентов или на другую форму оплаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
ЗАИМОДАВЕЦ — ЗАИМОДАВЕЦ, заимодавца, муж. (офиц.). Лицо, давшее взаймы, кредитор. «Перед Онегиным собрался заимодавцев жадный полк.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАИМОДАВЕЦ — ЗАИМОДАВЕЦ, вца, муж. (устар.). То же, что займодавец. | прил. заимодавческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заимодавец — см. Договор государственного займа; Договор займа; Заемные средства … Энциклопедия права
ЗАИМОДАВЕЦ — сторона договора займа, которая передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, на условиях возвратности. Следует отличать 3. от кредитора, который является стороной в кредитного… … Энциклопедический словарь экономики и права
Заимодавец — Закон Моисея предписывал давать взаймы нищему (Втор 15:7 11), но вместе с тем при возвращении долга (если должник не был пришельцем (см. Пришелец); см. Втор 23:20) запрещал брать проценты (Исх 22:25; см. Субботний год, III). Помощь ближнему не… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Заимодавец — м. разг. Лицо, давшее взаймы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой