-
1 зажигать
несов.см. зажечь -
2 encender
гл.1) общ. (зажечь) засветить, (затопить) растопить, (ïå÷êó è á. ï.) затопить, (разводить огонь) топить (una estufa, el fuego), (разжечь) развести, зажечь, поджечь, разжечь, вытапливать (la estufa, etc.), вытопить (la estufa, etc.), раскурить (зажечь), разжигать (страсти), включать (электроприбор), воспламенять, зажигать, растапливать (печь)2) разг. (возбудить) распалить, (возбудить) распалять3) устар. затеплить4) тех. включать свет, задувать, задуть, зажигать свет6) Куб. бить, получать большое преимущество (в игре) -
3 aflamar
vt уст.поджигать, зажигать; воспламенять -
4 afumar
-
5 conflagrar
vtзажигать, поджигать -
6 encender
непр. vt1) зажигать; растапливать ( печь)2) поджигать3) перен. разжигать, воспламенять4) Куба бить, наказывать5) Куба получать большое преимущество ( в игре) -
7 enfervorizar
-
8 prender
1. непр. vt1) малоупотр. схватывать, хватать2) задерживать, арестовывать3) прикреплять, прилаживать ( что-либо к чему-либо)8) Ам. зажигать (лампу, свечу и т.п.)9) Ам. освещать (комнату и т.п.)11) Кол. извлекать выгоду (прибыль) ( из чего-либо), делать бизнес ( на чём-либо)2. непр. vi1) приниматься (о растении, прививке)2) распространяться, пускать корни3) заниматься, загораться ( о пламени)4) забеременеть ( о самке)•• -
9 conflagrar
гл.общ. воспламенять, зажигать -
10 enardecer
-
11 foguerear
гл.Куб. зажигать костры -
12 pegar fuego
гл.1) общ. (совершить поджог) поджечь, (prender) зажечь (разжечь) огонь, зажигать, пустить красного петуха, разжечь, разжигать2) разг. (поджечь) подпалить -
13 luz
-
14 encender
-
15 aflamar
vt уст.поджигать, зажигать; воспламенять -
16 afumar
-
17 conflagrar
vtзажигать, поджигать -
18 encender
-
19 enfervorizar
vt (тж vr)воодушевлять(ся), зажигать(ся) -
20 prender
1. непр. vt1) малоупотр. схватывать, хватать2) задерживать, арестовывать3) прикреплять, прилаживать ( что-либо к чему-либо)5) (тж vr) украшать(ся), наряжать(ся)6) уст. принимать, брать7) разводить, разжигать ( огонь)8) Ам. зажигать (лампу, свечу и т.п.)9) Ам. освещать (комнату и т.п.)10) Арг., Гонд. обеспечивать себя ( чем-либо)2. непр. vi1) приниматься (о растении, прививке)2) распространяться, пускать корни3) заниматься, загораться ( о пламени)4) забеременеть ( о самке)••prenderlas Кол. — удирать, задавать стрекача
См. также в других словарях:
зажигать — Возжигать, поджигать, запалять, воспалять, воспламенять, закуривать, засвечивать, затапливать, затепливать. Разводить огонь. Красного петуха пустить (совершить поджог). Страдат. форма: . .. Ср … Словарь синонимов
ЗАЖИГАТЬ — ЗАЖИГАТЬ, зажечь что, | заставлять гореть огнем, или иным способом, побуждать загораться. | * Возбуждать ссору, драку или вообще страсти; быть зачинщиком. | В игре в рюхи, чушки, начинать, бить первому. | пск. обжигать, закалять. ся, ·возвр.,… … Толковый словарь Даля
ЗАЖИГАТЬ — ЗАЖИГАТЬ, зажигаю, зажигаешь. несовер. к зажечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зажигать — ЗАЖИГАТЬ(СЯ) см. зажечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light … Справочник технического переводчика
ЗАЖИГАТЬ — Сон, в котором вы зажигаете лампочку в комнате, предвещает получение интересных новостей либо письмо издалека. Зажигать люстру означает, что вскоре вы станете виновником какого то торжества. Зажигать свечи предвещает благополучный исход… … Сонник Мельникова
зажигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зажигаю, ты зажигаешь, он/она/оно зажигает, мы зажигаем, вы зажигаете, они зажигают, зажигай, зажигайте, зажигал, зажигала, зажигало, зажигали, зажигающий, зажигаемый, зажигавший, зажигая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
зажигать — зажечь свет • действие, каузация, начало зажечь электричество • действие, каузация зажигать свет • действие, каузация зажёгся свет • действие, субъект, начало свет зажечь • действие, каузация, начало свет зажёгся • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАЖИГАТЬ, ЦСЯ — ЗАЖИГАТЬ, СЯ см. зажечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажигать (дугу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN strike … Справочник технического переводчика
зажигать огнепроводный шнур — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spit … Справочник технического переводчика