-
1 светильник
м. -
2 lámpara
1. f1) лампа; светильникlámpara de incandescencia — лампочка накаливанияlámpara de los mineros ( de seguridad, de Davy) — рудничная лампа2. com. Куба прост. 3. m Вен.••quebrar la lámpara Вен. — загубить дело -
3 lámpara
1. f1) лампа; светильникlámpara de los mineros (de seguridad, de Davy) — рудничная лампа
3) жирное пятно ( на одежде)4) лампара (ветка, прикрепляемая к двери дома в знак любви к девушке)2. com. Куба прост.прилипчивый человек; липучка3. m Вен.••atizar la lámpara разг. — подлить вина, вновь наполнить бокалы
quebrar la lámpara Вен. — загубить дело
-
4 aparato de luz estanco
брызгозащищенный светильник; брызгозащищённый светильникСинонимы: luminaria-estancoDiccionario español-ruso Iluminación > aparato de luz estanco
-
5 aparato de luz estanco de inmersión
погружной водонепорницаемый светильник; погружной водонепроницаемый светильникСинонимы: luminaria estanco de inmersiónDiccionario español-ruso Iluminación > aparato de luz estanco de inmersión
-
6 luminaria estanco de inmersión
погружной водонепорницаемый светильник; погружной водонепроницаемый светильникСинонимы: aparato de luz estanco de inmersiónDiccionario español-ruso Iluminación > luminaria estanco de inmersión
-
7 luminaria-estanco
брызгозащищенный светильник; брызгозащищённый светильникСинонимы: aparato de luz estanco -
8 alcayata
-
9 candelero
m1) подсвечник2) светильник ( металлический)4) изготовитель ( продавец) свечей5) мор. мерная стойка6) Кол. кочегар7) Кол. сводник8) Кол. ключица9) Вен. плющ ( разновидность)••estar en candelero — занимать видное положение; пользоваться влиянием (успехом)poner en candelero — прославить, принести славу, известность ( кому-либо) -
10 candil
m1) светильник2) лампада5) Мекс. люстра••adóbame esos candiles разг. ≈≈ чепуха на постном масле, сапоги всмяткуni buscado con (un) candil разг. — в самый раз; лучше не найти -
11 candileja
-
12 cirial
mбольшой светильник (носимый во время религиозных процессий) -
13 flamero
-
14 hachón
-
15 jumiadora
f Дом. Р. -
16 lamparín
-
17 lumbrera
1. f2) отверстие в потолке ( для освещения и вентиляции); слуховое окно на потолке; световой люк3) архит. чердачное окно4) уст. лампа, светильник5) светило, знаменитость6) Мекс. ложа7) мор. палубный иллюминатор; люк2. m pl -
18 pendil
m2) Анд. висячий светильник••tomar el pendil y la media manta Анд. — пойти спать, отправиться на боковую -
19 aplique
-
20 arandela
сущ.1) общ. (для подсвечника) розетка, бра, свечная розетка, чашка (копья)2) тех. шайба, кольцевая прокладка, кольцо3) авт. сальник4) Чили. маленькая лампа, светильник5) Ю.-Ам. жабо и обшлага
См. также в других словарях:
Светильник — Светильник искусственный источник света, прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. Основной задачей светильника является рассеивание и направление… … Википедия
светильник — хорос, абажур, осветительный прибор, фонарь, кенкет, факел, канделябр, светоч, светильничек, лампа, торшер, люстра, софит, светильня, лампада, бра, лампадарий Словарь русских синонимов. светильник осветительный прибор; лампада (трад. поэт.);… … Словарь синонимов
светильник — Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Светильник — (евр. лаппид; греч. лампас). I. Под С. в Библии часто подразумевается факел в традиционном его понимании, т.е. связка прутьев, обмотанная паклей или тряпками, пропитанными жиром или смолой. Такой С. служил для освещения вне помещений (Ин 18:3).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЕТИЛЬНИК — СВЕТИЛЬНИК, светильника, муж. 1. Лампада с горящим маслом, плошка (книжн. и археол.). 2. Источник света, большая лампа (спец.). 3. перен., чего. О человеке, являющемся источником большой умственной или нравственной силы (ритор. поэт.). « Какой… … Толковый словарь Ушакова
светильник — СВЕТИЛЬНИК, лампа, трад. поэт. лампада, устар. светоч … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВЕТИЛЬНИК — световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов … Большой Энциклопедический словарь
СВЕТИЛЬНИК — СВЕТИЛЬНИК, а, муж. 1. Осветительный прибор, лампа. 2. В старину: лампада, плошка с горящим маслом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕТИЛЬНИК — разума. Жарг. шк. Шутл. ирон. 1. Отличник. 2. Учитель. Максимов, 377 … Большой словарь русских поговорок
Светильник — Светильник: прибор, перераспределяющий, фильтрующий и преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления его и ламп, но не сами лампы, а также электрические цепи и элементы… … Официальная терминология
Светильник — – световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов