-
1 задорный
прил.задо́рный взгляд — mirada provocativa
* * *прил.задо́рный взгляд — mirada provocativa
* * *adjgener. provocativo, batallador -
2 задорный взгляд
adjgener. mirada provocativa -
3 лихой
лихо́й I(удалой) разг. brava, arda, kuraĝa.--------лихо́й II(злой) уст. malbona, malbonintenca, malica;♦ лиха́ беда́ нача́ло ĉiu komenco estas malfacila.* * *I прил.1) уст., прост. ( злой) malo, ruin2) ( тяжёлый) difícilлиха́я годи́на — tiempo difícil
••II прил. разг.лиха́ беда́ нача́ло (нача́ть) погов. — el comer y el rascar todo es (no quieren más que) empezar; vale sólo comenzar
1) ( смелый) valiente, intrépido, osadoлихо́й ма́лый — muchacho audaz
2) ( резвый - о лошади) veloz, rápido3) (задорный, залихватский) gallardo, bizarroлиха́я пе́сня — canción gallarda
4) (ловкий, умелый) bueno, virtuosoлихо́й танцо́р — bailarín virtuoso
лихо́й рабо́тник — buen trabajador
* * *I прил.1) уст., прост. ( злой) malo, ruin2) ( тяжёлый) difícilлиха́я годи́на — tiempo difícil
••II прил. разг.лиха́ беда́ нача́ло (нача́ть) погов. — el comer y el rascar todo es (no quieren más que) empezar; vale sólo comenzar
1) ( смелый) valiente, intrépido, osadoлихо́й ма́лый — muchacho audaz
2) ( резвый - о лошади) veloz, rápido3) (задорный, залихватский) gallardo, bizarroлиха́я пе́сня — canción gallarda
4) (ловкий, умелый) bueno, virtuosoлихо́й танцо́р — bailarín virtuoso
лихо́й рабо́тник — buen trabajador
* * *adj1) gener. (çëîì) malo, (á࿸ëúì) difìcil, ruin2) colloq. (задорный, залихватский) gallardo, (ловкий, умелый) bueno, (ðåçâúì - î ëîøàäè) veloz, (ñìåëúì) valiente, bizarro, intrépido, osado, rápido, virtuoso -
4 лукавый
1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *adj1) gener. (çàäîðñúì) pìcaro, artero, astucioso, astuto, conchudo, insidioso, jovial, ladino, làngaro, malicioso, maligno, marrajo, pillo, redomado, refinado, ribaldo, risueño (весёлый), sobón, socarrón, solerte, tacaño, taimado, tretero, tumbón, zorrero, mañero, mañoso2) colloq. coscón3) simpl. el malo, malo4) Col. rejugado5) Peru. resabioso6) Chil. alicurco, sapo -
5 разухабистый
-
6 задор
задо́рbatalemo, atakemo, incitigo (запальчивость);vervo, fervoro (горячность);spito, malobeo (вызывающее поведение);ю́ношеский \задор junula energio (или entuziasmo);\задорный batalema, atakema, incitema;varmkapa (горячий).* * *м.( горячность) ardor m; fogosidad f, fervor m ( пыл)ю́ношеский задо́р — ímpetu (brío) juvenil
* * *м.( горячность) ardor m; fogosidad f, fervor m ( пыл)ю́ношеский задо́р — ímpetu (brío) juvenil
* * *ngener. fervor (пыл; горячность), fogosidad, ardor
См. также в других словарях:
ЗАДОРНЫЙ — ЗАДОРНЫЙ, задорная, задорное; задорен, задорна, задорно (разг.). Вызывающий, полный задора. «У нас народ бойкий, задорный семеро одного не боимся.» Достоевский. Задорные речи. || Выражающий задор; пикантный. Задорный вид. Задорный взгляд. «Его… … Толковый словарь Ушакова
задорный — См … Словарь синонимов
ЗАДОРНЫЙ — ЗАДОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Полный задора (в 1 знач.), пылкий. З. взгляд. 2. Запальчивый, задиристый. З. мальчишка. | сущ. задорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Задорный — В Викисловаре есть статья «задорный» «Задорный» названия кораблей: «Задорный» до 1907 года название эсминца «Лейтенант Пущин» … Википедия
Задорный (сторожевой корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Задорный. «Задорный» СКР «Задорный» в Средиземном море, 1 июня 1988 года СКР «Задорный» в Средиземном море, 1 июня 1988 года Служба … Википедия
Задорный — прил. 1. Полный задора, горячности; пылкий. отт. Ищущий ссоры, драки; задиристый. 2. Выражающий задор, живость, одушевление. 3. Обращающий на себя внимание; кокетливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задорный — задорный, задорная, задорное, задорные, задорного, задорной, задорного, задорных, задорному, задорной, задорному, задорным, задорный, задорную, задорное, задорные, задорного, задорную, задорное, задорных, задорным, задорной, задорною, задорным,… … Формы слов
задорный — зад орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
задорный — кр.ф. задо/рен, задо/рна, рно, рны; задо/рнее … Орфографический словарь русского языка
задорный — Syn: см. бойкий, см. живой, см. жизненный … Тезаурус русской деловой лексики
задорный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Проникнутый задором; выражающий задор. З. смех. З ая песня. З ые речи. З. взгляд. 2. Запальчивый, задиристый. З. мальчишка. З ая бабёнка. ◁ Задорно, нареч. З. спорить. Задорность, и; ж … Энциклопедический словарь