-
1 content
{kən'tent}
I. 1. доволен, задоволен (with)
съгласен (to)
to be CONTENT with something доволен съм от нещо, задоволявам се с нещо, стига ми нещо
not CONTENT with robbing us, he... не стига дето ни ограби, ами
2. съгласен, гласуващ за (в Камарата на лордовете)
II. 1. (чувство на) (за) доволство/удовлетворение
to o/s heart's CONTENT до насита, колкото (си) искаш
2. глас за/в полза на, лице, което гласува за (в Камарата на лордовете)
III. v задоволявам
refl задоволявам се, доволен съм, стига ми, не ми трябва нищо друго (with с, освен)
IV. 1. чссто pl съдържание, обем, вместимост
sugar CONTENT захарност
with a high protein CONTENT богат на белтъчини
2. рl съдържание (на книга)
3. съдържание, същина, основна идея* * *{kъn'tent} a predic 1. доволен, задоволен (with); съгласен (t(2) {kъn'tent} n 1. (чувство на) (за)доволство/удовлетворение{3} {kъn'tent} v задоволявам; refl задоволявам се, доволен съ{4} {'kъntent} n 1. чссто pl съдържание; обем, вместимост; su* * *същина; съдържание; съгласен; обем; вместимост; доволен; доволство; задоволявам; задоволен; задоволство;* * *1. i. доволен, задоволен (with) 2. ii. (чувство на) (за) доволство/удовлетворение 3. iii. v задоволявам 4. iv. чссто pl съдържание, обем, вместимост 5. not content with robbing us, he... не стига дето ни ограби, ами 6. pl съдържание (на книга) 7. refl задоволявам се, доволен съм, стига ми, не ми трябва нищо друго (with с, освен) 8. sugar content захарност 9. to be content with something доволен съм от нещо, задоволявам се с нещо, стига ми нещо 10. to o/s heart's content до насита, колкото (си) искаш 11. with a high protein content богат на белтъчини 12. глас за/в полза на, лице, което гласува за (в Камарата на лордовете) 13. съгласен (to) 14. съгласен, гласуващ за (в Камарата на лордовете) 15. съдържание, същина, основна идея* * *content[´kɔntent] I. n 1. книж. съдържание; обем; вместимост; ( linear) \content мат. площ, повърхнина; with a high fat \content богат на мазнини; 2. pl съдържание; ( table of) \contents съдържание (списък на глави, заглавия и пр.); 3. филос. същина, съдържание; основна идея. II. [kən´tent] I. adj pred доволен, задоволен ( with); FONT face=Times_Deutsch◊ adv contently; II. n 1. доволство, задоволство, чувство на доволство (удовлетворение); to o.'s heart's \content до насита; the \content of a well-fed child настроение на добре гледано дете; 2. глас за (в полза на) (в Камарата на лордовете); 3. член на Камарата на лордовете, който гласува за; III. v 1. задоволявам; 2. задоволявам се, доволен съм, не ми трябва нищо друго ( with с, освен); to \content o.s. with updating existing models задоволявам се само с подобряването на съществуващите модели. -
2 contented
{kən'tentid}
a доволен, задоволен, спокоен
съгласен (to)* * *{kъn'tentid} а доволен, задоволен, спокоен; съгласен (to).* * *удовлетворен; самодоволен; доволен; задоволен;* * *1. a доволен, задоволен, спокоен 2. съгласен (to)* * * -
3 appeasable
{ə'pi:zəbl}
1. примирителен, сговорчив
2. утолим* * *{ъ'pi:zъbl} а 1. примирителен, сговорчив; 2.утолим.* * *примирителен;* * *1. примирителен, сговорчив 2. утолим* * *appeasable[ə´pi:zəbl] adj 1. примирителен, сговорчив; 2. утолим, заситен, задоволен. -
4 blase
{'bla:'zei}
a фp. преситен (от удоволствия и пр.)* * *{'bla:'zei} a фp. преситен (от удоволствия и пр.).* * *a фp. преситен (от удоволствия и пр.)* * * -
5 comfortable
{'kAmfotabl}
1. удобен, уютен, комфортен, охолен
2. успокоителен, утешителен
3. спокоен, облекчен
4. прост, непретенциозен
5. достатъчен
6. приятен, мил, благ* * *{'kAmfotabl} а 1. удобен, уютен, комфортен; охолен; 2. ус* * *уютен; удобен; облекчен; благ; комфортен;* * *1. достатъчен 2. приятен, мил, благ 3. прост, непретенциозен 4. спокоен, облекчен 5. удобен, уютен, комфортен, охолен 6. успокоителен, утешителен* * *comfortable[´kʌmfətəbl] adj 1. удобен, уютен, комфортен; 2. успокоителен, утешителен; 3. спокоен; облекчен; отпуснат; 4. достатъчен; to have a \comfortable lead имам голяма преднина (в надпревара), имам сериозни шансове за успех; 5. обезпечен, материално задоволен; 6. приятен, мил, благ. -
6 mercy
{'mə:si}
1. милост, пощада, милосърдие, снизхождение
to have/take MERCY on, to show MERCY to смилявам се над, пощадявам
for MERCY's sake! за бога! at the MERCY of на произвола/под властта/на благоволението/в ръцете на
MERCY on us! int бог да ни е на помощ! (ужас)
я гледай ти! (изненада)
left to the tender mercies of upoн. оставен на благоволението на
2. благодат, късмет, щастие
it's a MERCY that какъв късмет/слава богу, че
one must be thankful for small mercies човек трябва да бъде благодарен и за наймалките добрини/да се задоволява с малко
3. attr извършен от състрадание
MERCY killing безболезнено умъртвяване на неизлечимо болен* * *{'mъ:si} n 1. милост, пощада; милосърдие; снизхождение; to have* * *пощада; благодат; късмет;* * *1. attr извършен от състрадание 2. for mercy's sake! за бога! at the mercy of на произвола/под властта/на благоволението/в ръцете на 3. it's a mercy that какъв късмет/слава богу, че 4. left to the tender mercies of upoн. оставен на благоволението на 5. mercy killing безболезнено умъртвяване на неизлечимо болен 6. mercy on us! int бог да ни е на помощ! (ужас) 7. one must be thankful for small mercies човек трябва да бъде благодарен и за наймалките добрини/да се задоволява с малко 8. to have/take mercy on, to show mercy to смилявам се над, пощадявам 9. благодат, късмет, щастие 10. милост, пощада, милосърдие, снизхождение 11. я гледай ти! (изненада)* * *mercy[´mə:si] n 1. милост, пощада; милосърдие, състрадание; снизхождение; to have ( take) \mercy on, show \mercy to смилявам се над, пощадявам; there is no \mercy in him той е безмилостен; for \mercy's sake! за Бога! at the \mercy of на произвола на, в ръцете на; left to the tender mercies of прен. оставен на "благоволението" на; to fling (throw o.s.) on s.o.'s \mercy моля някого за милост; 2. благодат, късмет, щастие; it's a \mercy that... какъв късмет, че..., слава Богу, че...; thankful for small mercies благодарен за най-нищожни добрини, задоволен от малко. -
7 thankful
{'θæŋkful}
a благодарен, признателен* * *{'dankful} а благодарен, признателен.* * *признателен; благодарен;* * *a благодарен, признателен* * * -
8 satisfied
удовлетворен; сит; доволен; задоволен;
См. также в других словарях:
задоволен — прил. доволен, удовлетворен, сит, наситен, нахранен, преситен, благодарен прил. щастлив … Български синонимен речник
задоволеність — ності, ж. Абстр. ім. до задоволений 2) … Український тлумачний словник
задоволеність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
кунтенті — задоволені [III] … Толковый украинский словарь
задоволення — я, с. 1) Дія за знач. задовольнити, задовольняти 1), 2). 2) Почуття і стан вдоволення чим небудь; задоволеність … Український тлумачний словник
фідуція — ї, ж. 1) У римському праві – вид застави, за якою товар передавався особі за умови, що після того, як його вимоги будуть задоволені, він поверне товар. 2) Угода, основана на довір ї … Український тлумачний словник
идиличен — (грч. eidyllion) селски едноставен, природен, наивен и нежен, безгрижен, сталожен, што има карактер на задоволен и спокоен живот … Macedonian dictionary
благодарен — прил. признателен прил. доволен, задоволен, наситен, удовлетворен прил. сполучлив, резултатен, успешен, плодоносен … Български синонимен речник
възнаграден — гл. заплатен, платен, награден, обезщетен, задоволен, удовлетворен … Български синонимен речник
доволен — прил. задоволен, удовлетворен, наситен, благодарен, признателен прил. щастлив, блажен, радостен, възхитен, самодоволен, предоволен, непретенциозен, непридирчив прил. честит, с късмет … Български синонимен речник
засмян — прил. усмихнат, ухилен, осмян прил. весел, приветлив, щастлив, радостен, доволен, задоволен … Български синонимен речник
