-
1 забивка
ж.1) ( вколачивание) hincadura fзаби́вка свай — zampeado m2) ( заделывание) cierre m; tapamiento m3) ( засорение) obstrucción f, atascamiento m -
2 закладка
ж.2) ( заделывание) перев. гл. tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)4) ( запрягание) enganchamiento m5) ( для книг) señal f, cinta de señalar ( en un libro) -
3 cierre
сущ.1) общ. (заделывание) забивка, гофрированная железная дверь, застёжка, перекрытие, закрытие, металлическая штора2) авиа. контровка3) воен. запирание замка, запирание затвора4) тех. закрывание, замок, запор, захват, затвор, запирание5) авт. сальник6) электр. отсечка (напр., пара), замыкание -
4 obturación
сущ.тех. заделывание (отверстия), мелькание (чередование света и темноты), закупоривание, затвор, обтюрация, перекрывание (напр., кадрового окна обтюратором) -
5 obturación
См. также в других словарях:
заделывание — замуровывание, замурование, залепливание, заклеивание, заделка, запаивание, замазывание, латание Словарь русских синонимов. заделывание сущ., кол во синонимов: 8 • заделка (1) • … Словарь синонимов
заделывание — (напр. строительной арматуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN embedment … Справочник технического переводчика
Заделывание — ср. 1. процесс действия по гл. заделывать, заделать I 2. Результат такого действия; заделка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заделывание — заделывание, заделывания, заделывания, заделываний, заделыванию, заделываниям, заделывание, заделывания, заделыванием, заделываниями, заделывании, заделываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заделывание — зад елывание, я … Русский орфографический словарь
заделывание — ЗАДЕЛКА, ЗАДЕЛЫВАНИЕ; ЗАДЕЛЫВАТЬ; ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ см. Заделать … Энциклопедический словарь
заделывание — см. заделать 1); я; ср … Словарь многих выражений
заделывание — за/дел/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
кувертирование писем — заделывание их в конверты … Справочный коммерческий словарь
заклеивание — заклейка, заделывание, запечатывание, закрывание, залепливание Словарь русских синонимов. заклеивание сущ., кол во синонимов: 6 • заделывание (8) • … Словарь синонимов
залепливание — заделывание, покрывание, заклейка, замазывание, заклеивание Словарь русских синонимов. залепливание сущ., кол во синонимов: 5 • заделывание (8) • … Словарь синонимов