-
1 задвижка
aldaba, cepo, cerrojo, compuerta, diente, disparador, fiador, fijador, pasador, pestillo, picaporte, sujetador, topediente, travesano, trinquete, válvula de compuerta, uña de trinquete -
2 задвижка
задви́||жкаriglilo;\задвижкануть 1. (куда-л.) (en)ŝovi;2. rigli (засов);surtiri (шторы).* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. aldabilla, cerrojo, cerrojo (тж. шпингалет), falleba (оконная), pestillo, aldaba, pasador, sotrozo2) eng. cerrojo pasador (круглого сечения), compuerta, plancha de corredera, tarabilla, tàramela, corredera -
3 задвижка
■ obex -
4 задвижка дна
■ obex -
5 задвижка, цилиндрическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > задвижка, цилиндрическая
-
6 задвижка двери
-
7 вращающаяся задвижка
adjeng. aldabilla giratoria -
8 дверная задвижка
-
9 днищевая задвижка
adjeng. corredera del fondo (напр., мусоропровода) -
10 оконная задвижка
-
11 цилиндрическая задвижка
Русско-испанский автотранспортный словарь > цилиндрическая задвижка
-
12 запор
запо́р Ifermilo, riglilo;на \запоре (esti) fermita.--------запо́р IIмед. mallakso, konstipo.* * *I м.на запо́ре — bajo llave
дверь на запо́ре — la puerta está cerrada con llave
••II м.за семью́ запо́рами — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados); puesto a buen recaudo
( кишечника) estreñimiento mстрада́ть запо́ром — estar estreñido
* * *I м.на запо́ре — bajo llave
дверь на запо́ре — la puerta está cerrada con llave
••II м.за семью́ запо́рами — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados); puesto a buen recaudo
( кишечника) estreñimiento mстрада́ть запо́ром — estar estreñido
* * *n1) gener. cerradura, (кишечника) estreñimiento, fiador, pestillo (задвижка), embarazo, manecilla2) med. estipticidad, estiptiquez, estitiquez, estreñimiento, constipación, opilación3) eng. cierre, pestillo -
13 шпингалет
м.1) ( задвижка) falleba f2) разг. шутл. ( о подростке) chaparro m* * *n1) gener. falleba, colanilla2) colloq. (î ïîäðîñáêå) chaparro3) eng. tàramela
См. также в других словарях:
задвижка — засов, ползун, щеколда, защелка, шпингалет, стяжной болт, клинкет, шибер, ригель Словарь русских синонимов. задвижка щеколда; защёлка (разг.) / большая: засов Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЗАДВИЖКА — ЗАДВИЖКА, задвижки, жен. Небольшой, подвижной металлический или деревянный засов, служащий для запора или закрытия чего нибудь. Дверная задвижка. Печная задвижка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задвижка — Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается перпендикулярно оси потока рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] задвижка (в газопроводе) Запорная арматура, в которой запорный элемент перемещается возвратно поступательно и… … Справочник технического переводчика
ЗАДВИЖКА — ЗАДВИЖКА, и, жен. 1. Приспособление с подвижной планкой для запора чего н. Дверная з. Задвинуть, отодвинуть задвижку. Закрыть дверь на задвижку. 2. Запорное устройство в различных механизмах. | прил. задвижечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ЗАДВИЖКА — (клиновой кран, клинкет) запорное приспособление для трубопроводов, состоящее из корпуса, в котором находится клиновидная пластина, перемещаемая помощью шпинделя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Задвижка — – изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи возвратно поступательного движения засова. [ГОСТ 27346 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАДВИЖКА — запорное устройство для отключения паро , газо , водо , нефтепроводов на время профилактики, ремонта или устранения (см.) на магистрали … Большая политехническая энциклопедия
Задвижка — 11. Задвижка Изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи возвратно поступательного движения засова (черт. 3) Источник: ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка — Типичная стальная задвижка … Википедия
Задвижка — Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган перемещается возвратно поступательно перпендикулярно оси потока рабочей среды. Задвижка с выдвижным шпинделем Задвижка с невыдвижным шпинделем Задвижка, клиновая … Словарь ГОСТированной лексики
задвижка — ▲ закрывающее устройство ↑ который, переместиться поперек, поток задвижка пластина, перемещающаяся поперек потока. заслонка. обтюратор. вьюшка. шибер … Идеографический словарь русского языка