-
81 Fallschlot
сущ.1) тех. вертикальный спуск, спускная труба2) горн. загрузочная труба, загрузочное отверстие -
82 Gicht
сущ.1) общ. садка, мет. 2. колошник (доменной печи)2) мед. подагра3) тех. загрузочное отверстие колошника, колоша, колошниковая площадка, подача, шихта, колошник (доменной печи), колошник4) сил. загрузка -
83 Hauteinwurf
сущ.пищ. загрузка шкур, загрузочное отверстие для шкур -
84 Ladeanlage
сущ.1) тех. загрузочное устройство, погрузочное устройство, погрузчик2) ж.д. погрузочная площадка4) электр. зарядная установка, зарядное устройство5) свар. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
85 Ladeanlage mit Segmenten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ladeanlage mit Segmenten
-
86 Ladeanlage mit Zubringertaschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ladeanlage mit Zubringertaschen
-
87 Ladeeinrichtung
сущ.1) общ. погрузочное устройство2) воен. заряжающее устройство, механизм заряжания3) тех. загрузочное устройство, наддувочное устройство, погрузчик, зарядное устройство (для аккумуляторов)4) авт. погрузочное приспособление, зарядное устройство (для аккумуляторной батареи)5) свар. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель7) акк. зарядное устройство8) судостр. грузовое устройство -
88 Ladegreifer
сущ.1) тех. грейферный погрузчик (для проходки шахтных стволов), грузозахватное устройство, загрузочное приспособление (для подачи заготовок в пресс)2) стр. экскаватор-погрузчик -
89 Ladeloch
сущ.1) геол. шпур2) воен. дульный вход, зарядное отверстие3) артил. зарядная камора казённика, зарядное отверстие казённика4) горн. загрузочное отверстие5) стрелк. пульный вход, зарядное отверстие (казённика) -
90 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
91 Magazinlader
сущ.2) свар. магазинное загрузочное устройство, магазинный механизм загрузки -
92 Magazinzubringer
сущ.1) тех. устройство магазинной подачи2) свар. магазинное загрузочное устройство, магазинный механизм автоматической загрузки, магазинный механизм загрузки -
93 Ofeneinlauf
-
94 Ofengicht
сущ.1) общ. мет. 1. колошник (шахтной печи)2) тех. загрузка, загрузочное отверстие колошника, колоша, колошниковая площадка, подача, садка, шахта печи, порция (загружаемых в печь материалов), колошник (шахтной печи)3) сил. садка печи -
95 Pressenbeschickeinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pressenbeschickeinrichtung
-
96 Scheibenbeschicker
сущ. -
97 Speisevorrichtung
сущ.1) тех. дозатор, загрузочный механизм, питатель, питающее приспособление, подающий механизм2) стр. загрузочное устройство, питающее устройство3) судостр. питательное приспособление, питательное устройство -
98 Streuvorrichtung
сущ. -
99 Trichter
сущ.1) общ. мет. центровой литник, раструб, формирователь, (воронкообразный) кратер, рупор, воронка (от снаряда)2) геол. кратер (вулкана), бункер (для руды), (Ceph.) воронка, (Ceph.) полиптихоконы, (Ceph.) эндоконы3) авиа. горловина топливного бака4) разг. уборная5) тех. горловина (топливного бака), средняя часть (траловой сети), нижняя часть (циклона)7) муз. раструб (часть кларнета)8) лит. литник, литниковая чаша, прибыль9) пищ. нижняя часть циклона10) арх. тромп11) ВМФ. мегафон12) судостр. загрузочное отверстие13) кинотех. рупор (громкоговорителя) -
100 Verladeeinrichtung
сущ.2) горн. погрузочное устройство3) ВМФ. загрузочное устройство4) судостр. погрузочное средство
См. также в других словарях:
загрузочное устройство — питатель, фидер, линия подачи, линия питания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
загрузочное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed port … Справочник технического переводчика
загрузочное отделение — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loading bay … Справочник технического переводчика
загрузочное распределительное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge distributor … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство — Устройство для подачи заготовок или материала на оборудование для последующей обработки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство (для сыпучих материалов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feeder … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство к клеильному прессу — Устройство, предназначенное для загрузки пакетов в клеильный пресс. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство с верхним подводом топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overfeed stoker … Справочник технического переводчика
Загрузочное устройство к клеильному прессу — – устройство, предназначенное для загрузки пакетов в клеильный пресс. [ГОСТ 15814 70] Рубрика термина: Деревообрабатывающее оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
загрузочное устройство — krautuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charging machine; loader; loading machine vok. Ladegerät, n; Lademaschine, f; Lader, m rus. загрузочное устройство, n; загрузчик, m pranc. chargeur, m; chargeuse, f … Automatikos terminų žodynas
загрузочное устройство для кассет — kasečių kroviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cassette loader vok. Kassettenlader, m rus. загрузочное устройство для кассет, n pranc. chargeur des cassettes, m … Radioelektronikos terminų žodynas