-
1 заграничный
прил.заграничная командировка — missione all'estero -
2 passaporto per l'estero
заграничный паспорт, загранпаспорт -
3 passaporto
m. -
4 estero
1. aggиностранный, иноземный; заграничный; зарубежныйrelazioni estere — внешние сношения / связи2. mall'estero — за границей, за рубежомandare all'estero — поехать за границу2) pl внешние сношения / связиministro degli Esteri — министр иностранных дел•Syn:Ant: -
5 passaporto
mпаспорт, вид на жительствоpassaporto per l'estero — заграничный паспортrilasciare il passaporto — выдать паспортnegare il passaporto — отказать в паспортеrinnovare il passaporto — продлить паспорт(dare) il passaporto per l'altro mondo шутл. — (выдать) паспорт на тот свет, признать( больного) неизлечимымSyn: -
6 ultramontano
-
7 паспорт
м.carta d'identità ( удостоверение в Италии), passaporto m (в Италии только заграничный)дипломатический паспорт — passaporto diplomaticoвыдать паспорт — rilasciare il passaporto•• -
8 estero
èstero 1. agg иностранный, иноземный; заграничный; зарубежный stati esteri -- иностранные государства relazioni estere -- внешние сношения <связи> merci estere -- заграничные товары 2. m 1) зарубежные страны; заграница (разг) all'estero -- за границей, за рубежом andare all'estero -- поехать за границу 2) pl внешние сношения <связи> ministro degli Esteri -- министр иностранных дел -
9 passaporto
passapòrto m паспорт, вид на жительство passaporto per l'estero -- заграничный паспорт rilasciare il passaporto -- выдать паспорт negare il passaporto -- отказать в паспорте rinnovare il passaporto -- продлить паспорт (dare) il passaporto per l'altro mondo scherz -- (выдать) паспорт на тот свет, признать( больного) неизлечимым -
10 ultramontano
ultramontano agg 1) находящийся по ту сторону гор 2) fig заграничный, из-за бугра, забугорный (разг) -
11 estero
èstero 1. agg иностранный, иноземный; заграничный; зарубежный stati esteri — иностранные государства relazioni estere — внешние сношения <связи> merci estere — заграничные товары 2. m 1) зарубежные страны; заграница ( разг) all'estero — за границей, за рубежом andare all'estero — поехать за границу 2) pl внешние сношения <связи> ministro degli Esteri — министр иностранных дел -
12 passaporto
passapòrto ḿ паспорт, вид на жительство passaporto per l'estero — заграничный паспорт rilasciare il passaporto — выдать паспорт negare il passaporto — отказать в паспорте rinnovare il passaporto — продлить паспорт (dare) il passaporto per l'altro mondo scherz — (выдать) паспорт на тот свет, признать( больного) неизлечимым -
13 ultramontano
ultramontano agg 1) находящийся по ту сторону гор 2) fig заграничный, из-за бугра, забугорный ( разг) -
14 conto estero
сущ.экон. заграничный счёт, зарубежный счёт -
15 estero
1. 2. м.зарубежные страны, заграница* * *сущ.1) общ. внешние сношения, зарубежные страны, заграница, заграничный, внешние связи, зарубежный, иноземный, иностранный2) фин. департамент внешних сношений банка, отдел внешних сношений банка -
16 filiale estera
сущ.фин. заграничное отделение, заграничный филиал, зарубежное отделение, зарубежный филиал -
17 passaporto
м.* * *сущ.общ. вид на жительство, паспорт -
18 passaporto per l'estero
сущ.общ. заграничный паспортИтальяно-русский универсальный словарь > passaporto per l'estero
-
19 prodotto straniero
-
20 succursale estero
сущ.фин. заграничный филиал, зарубежный филиал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заграничный — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заграничный иностранный, зарубежный, внешний, чужеземный, чужой, чуждый; не наш, чужестранный, иноплеменный, забугровский,… … Словарь синонимов
ЗАГРАНИЧНЫЙ — ЗАГРАНИЧНЫЙ, заграничная, заграничное. прил. к заграница и к заграницей; иностранный, иноземный. Заграничный товар. Заграничное оборудование. Заграничные издания. Он окончил заграничный университет. Заграничный паспорт (паспорт, выдаваемый для… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРАНИЧНЫЙ — ЗАГРАНИЧНЫЙ, за границей находящийся или оттуда привезенный; иностранный, иноземный. Заграничник муж. ница жен. кто, скучая дома, шатается за границею; праздный посетитель чужих краев. Заграничность жен. свойство, состояние всего заграничного.… … Толковый словарь Даля
ЗАГРАНИЧНЫЙ — ЗАГРАНИЧНЫЙ, ая, ое. Относящийся к зарубежным странам, зарубежный. Заграничная командировка. З. паспорт (для поездки за границу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заграничный паспорт Российской Федерации — Заграничный паспорт (общегражданский заграничный паспорт (ОЗП), также в обиходе часто называется «загранпаспорт», «загранник» или «загран») официальный документ, удостоверяющий личность гражданина при выезде за пределы и пребывании за… … Википедия
Заграничный паспорт — РФ Заграничный паспорт официальный документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации при выезде за пределы или пребывании за пределами страны, а также при въезде на территорию Российской Федерации. Содержание 1 Биометрический… … Википедия
Заграничный сбытовой агент — фирма, получившая от иностранной компании право действовать от ее имени и за ее счет на определенной территории по установленной номенклатуре продукции. По английски: Foreign sales agent См. также: Агентские фирмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Заграничный союз польских социалистов — Związek Zagraniczny Socjalistów Polskich Дата основания: 17 23 ноября 1892 Заграничный союз польских социалистов (польск. Związek Zagraniczny Socjalistów Polskich) польска социалистическая … Википедия
ЗАГРАНИЧНЫЙ СОЮЗ СОЦИАЛИСТОВ-РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ — (Союз русских социалистов революционеров за границей) народническо эсеровская организация, Берн Лондон, 1894 1902, лидер Х. И. Житловский. Газета Русский рабочий (Лондон, 1894 99, . 1 11). Влилась в партию эсеров … Большой Энциклопедический словарь
Заграничный союз социалистов-революционеров — (Союз русских социалистов революционеров за границей) народническо эсеровская организация, Берн Лондон, 1894 1902, лидер Х. И. Житловский. Газета «Русский рабочий» (Лондон, 1894 99, № 1 11). Влилась в партию эсеров. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
Заграничный паспорт — (англ passport for travelling abroad) понятие, применяемое для обозначения паспорта гражданина РФ, удостоверяющего его личность, по которому граждане РФ осуществляют выезд из РФ и въезд в РФ. З.п. выдается гражданину РФ по его письменному… … Энциклопедия права