-
1 зарубежный
-
2 contraente straniero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contraente straniero
-
3 filiale estera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > filiale estera
-
4 estero
1. aggиностранный, иноземный; заграничный; зарубежныйrelazioni estere — внешние сношения / связи2. mall'estero — за границей, за рубежомandare all'estero — поехать за границу2) pl внешние сношения / связиministro degli Esteri — министр иностранных дел•Syn:Ant: -
5 estero
èstero 1. agg иностранный, иноземный; заграничный; зарубежный stati esteri -- иностранные государства relazioni estere -- внешние сношения <связи> merci estere -- заграничные товары 2. m 1) зарубежные страны; заграница (разг) all'estero -- за границей, за рубежом andare all'estero -- поехать за границу 2) pl внешние сношения <связи> ministro degli Esteri -- министр иностранных дел -
6 estero
èstero 1. agg иностранный, иноземный; заграничный; зарубежный stati esteri — иностранные государства relazioni estere — внешние сношения <связи> merci estere — заграничные товары 2. m 1) зарубежные страны; заграница ( разг) all'estero — за границей, за рубежом andare all'estero — поехать за границу 2) pl внешние сношения <связи> ministro degli Esteri — министр иностранных дел -
7 mercato
mercato a termine — фьючерсный рынок, срочный товарный/биржевой рынок; рынок "быков"/продавцов; рынок "медведей"/покупателей
mercato attivo — оживлённый/активный рынок
mercato dei noli — фрахтовая биржа, чартерный/фрахтовый рынок
mercato dei titoli non quotati in Borsa — рынок некотируемых/незарегистрированных ценных бумаг
mercato estero — зарубежный/внешний рынок
mercato finanziario — финансовый рынок, рынок денег/капиталов, фондовая биржа
- mercato a prontilanciare sul mercato — выбросить/вывести на рынок, выпустить в продажу
- mercato agitato
- mercato al dettaglio
- mercato al rialzo
- mercato al ribasso
- mercato all'ingrosso
- mercato aperto
- mercato azionario
- mercato borsistico
- mercato chiuso
- mercato competitivo
- mercato comune
- mercato debole
- mercato degli investimenti
- mercato dei beni di consumo
- mercato dei cambi
- mercato dei capitali
- mercato dei collocamenti
- mercato dei compratori
- mercato dei metalli preziosi
- mercato dei premi
- mercato dei prestiti
- mercato dei prodotti agricoli
- mercato dei titoli
- mercato dei venditori
- mercato del lavoro
- mercato del reddito fisso
- mercato delle esportazioni
- mercato delle materie prime
- mercato delle valute
- mercato dell'oro
- mercato dell'orso
- mercato dello sconto
- mercato dell'usato
- mercato depresso
- mercato di prova
- mercato di sbocco
- mercato creditizio
- mercato euromonetario
- mercato fermo
- mercato fiacco
- mercato grigio
- mercato immobiliare
- mercato instabile
- mercato interbancario
- mercato interno
- mercato libero
- mercato limitato
- mercato mobiliare
- mercato mondiale
- mercato monetario
- mercato nazionale
- mercato nero
- mercato non ufficiale
- mercato obbligazionario
- mercato oscillante
- mercato parallelo
- mercato potenziale
- mercato primario
- mercato pronto
- mercato ristretto
- mercato secondario
- mercato sostenuto
- mercato speculatorio
- mercato stabile
- mercato stabilizzato
- mercato stagnante
- mercato stretto
- mercato tendente al ribasso
- mercato terziario
- mercato ufficiale
- mercato unico
- mercato valutario
- mercato vincolato - domanda del mercato - fluttuazioni di mercato - comparire sul mercato
- conquistare il mercato
- dominare il mercato
- immettere sul mercato
- impadronirsi del mercato
- penetrare nel mercato
- ritirare dal mercato
- rovinare il mercato
- sovraccaricare il mercato
- spartire il mercatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato
-
8 banca estera
сущ.фин. банк внешних расчётов, зарубежный банк, иностранный банк -
9 banca straniera
-
10 conto estero
сущ.экон. заграничный счёт, зарубежный счёт -
11 deposito all'estero
Итальяно-русский универсальный словарь > deposito all'estero
-
12 emissione di obbligazioni estere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > emissione di obbligazioni estere
-
13 emissione di prestito estero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > emissione di prestito estero
-
14 estero
1. 2. м.зарубежные страны, заграница* * *сущ.1) общ. внешние сношения, зарубежные страны, заграница, заграничный, внешние связи, зарубежный, иноземный, иностранный2) фин. департамент внешних сношений банка, отдел внешних сношений банка -
15 filiale estera
сущ.фин. заграничное отделение, заграничный филиал, зарубежное отделение, зарубежный филиал -
16 importatore estero
сущ.экон. зарубежный импортёр -
17 investitore straniero
сущ.фин. зарубежный инвестор, иностранный инвесторИтальяно-русский универсальный словарь > investitore straniero
-
18 mercato estero
-
19 mercato straniero
-
20 operazione in uscita
Итальяно-русский универсальный словарь > operazione in uscita
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зарубежный — См … Словарь синонимов
ЗАРУБЕЖНЫЙ — ЗАРУБЕЖНЫЙ, находящийся за рубежом, вне грани, за межей, вне пределов чего; замежный, запредельный, заграничный. Зарубежь жен. или жье ср. то же, место или пространство за рубежом, соседняя, смежная полоса. | Зарубежь, твер. рубеж, грань, граница … Толковый словарь Даля
ЗАРУБЕЖНЫЙ — ЗАРУБЕЖНЫЙ, зарубежная, зарубежное (книжн.; прежде ритор.). Находящийся за рубежом, за границей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРУБЕЖНЫЙ — ЗАРУБЕЖНЫЙ, ая, ое. Находящийся за рубежом, заграничный. Зарубежные страны. Зарубежные гости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарубежный — зарубежный. Неправильно произношение [зарубёжный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зарубежный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN foreign … Справочник технического переводчика
зарубежный поставщик (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external supplier … Справочник технического переводчика
зарубежный потребитель (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN international customerinternational user … Справочник технического переводчика
зарубежный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foreign standard … Справочник технического переводчика
зарубежный торговый агент — Фирма, получившая от иностранной компании право действовать от ее имени и за ее счет на определенной территории по установленной номенклатуре продукции [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) … Справочник технического переводчика
Зарубежный опыт обеспечения безопасности в метро — В разных странах по разному решают проблемы обеспечения безопасности в подземке. Правительство Великобритании приняло глобальные меры по предотвращению терактов на транспорте после взрывов 7 июля 2005 года в Лондоне. В метро стали проводиться… … Энциклопедия ньюсмейкеров